کاناز اسپید | آموزش حسابداری ، نرم افزار حسابداری و آموزش حسابداری مالیاتی

دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز

ترجمه فارسی به انگلیسی لغت: پ

نتایج جستجو:

سپر مالیاتی نامشروع، طفره رفتن از پرداخت مالیات
absive tax shelter
سپری برای فرار از مالیات
abusive tax shelter
ریسک قابل پذیرش حسابرسی
acceptable audit risk (AAR)
سطح قابل پذیرش خطر بتا
acceptable level of beta risk
ریسک قابل پذیرش، برآورد ریسک کنترل در سطح بسیار پایین
acceptable risk of assessing control risk too low (ARACR)
ریسک پذیرش نادرست
acceptable risk of incorrect acceptance (ARIA)
تحویل گرفتن، قبولی، پذیرش برات
acceptance (to)
کارمزد پذیرش
acceptance commission
اعتبار پذیرشی، اعتبار تنزیل، اعتبار قابل استفاده به وسیله قبولی نویسی
acceptance credit
قبولی یا پذیره نویسی برای حفظ آبرو
acceptance for honor
بازار پذیرش (بروات)
acceptance market
قبولی یا پرداخت برات پس از نکول (واخواهی)
acceptance supra protest (acceptance for honour)
روش های اجرایی پذیرفته شده حسابداری
accepted accounting practices
رویه پذیرفته شده ،سیاست پذیرفته شده
accepted policy
پشت نویسی، ضمانت، برات سازشی / دوستانه
accommodation bill (note, paper) accommodation draft, windbills, kite
سند تضمین شده، سندی را که شخصی پشت نویسی می کند، برات صوری
accommodation note (or paper)
کسی که پشت سند را امضا می کند و آن را ضمانت می نماید، هر یک از طرف های برات سازشی
accommodation party
فاکتور ضمیمه، صورتحساب پیوست
accompanying invoice
حساب صاحب پیمان
account of contractee
حساب پرداخت شده
account paid
حساب پرداختنی، حساب بستانکار
account payable
پاسخ دهی، مسوئولیت پاسخ دهی
accountability
واحد پاسخگو
accountability unit
یک مقام رسمی، مقام پاسخگو
accountable officer
کسی که مسئولیت پاسخگویی بر عهده دارد
accountable person
دستور قانونی پرداخت
accountable warrant
ذی حساب (جواب ده حساب)، پاسخگو، مسئول حساب
accountable, accountable, person
پروانه حسابداری، گواهینامه حسابداری
accountant′s license (certificate)
پرونده حسابداری
accounting files
بولتن های پژوهشی حسابداری،بولتن های تحقیقات حسابداری
accounting research bulletins (ARB)
تخفیف دادن، پایین آوردن
abate, abatement
قدرت پرداخت (اصل و فرع) بدهی
ability to service debt
تئوری قدرت پرداخت
ability-to-pay theory
سپرده وجوه برای بازپرداخت اوراق قرضه
bond sinking fund
اوراق قرضه پرداختنی
bonds payable
صرف اوراق قرضه پرداختنی
bonds payable premium
طرح پاداش (تشویقی)
bonus pIan
کل پاداش
bonus pool
پاداش
bonus premium
قرارداد پاداشی جریمه ای (پیمانکاری)
bonus-penalty contract
سهام عادی پذیره نویسی شده
common stock subscribed
بازپرسش
cross examination
پول قانونی، پول رایج
currency (currency legal)
هزینه تعدیل نرخ پول = ضریب تعدیل نرخ پول
currency adjustment charge = currency adjustment factor (CAC = CAF)
شورای پول و اعتبار
currency and credit council
پیمان های آتی در مورد ارزهای خارجی
currency future
ریسک ارز، ریسک ناشی از کاهش قدرت خرید واحد پولی
currency risk
شورای پول و اعتبار
currency-monetary and credit council
پرونده جاری حسابرسی
current audit file
نسبت پوشش بدهی نقدی جاری
current cash debt coverage
پرونده جاری حسابرسی
current fi1e
جریان جاری پرداخت ها
current flow of payments
اسناد پرداختنی جاری
current notes payable
پیش قسط، پیش پرداخت
down payment
معامله با قیمت پایین تر
down tick
ادغام رو به پایین
downstairs merger
حسابها و اسناد پرداختی
accounts and notes
حساب های پرداخت شده
accounts paid
حساب های پرداختنی
accounts payable
تراز نمایشی(جدول سنّی)حساب های پرداختنی
accounts payable aging schedule
دفتر حسابهای پرداختنی
accounts payable ledger
پرونده اصلی حسابهای پرداختنی
accounts payable master file
دفتر معین حساب های پرداختنی،دفتر معین بستانکاران
accounts payable subsidiary ledeger, accounts payable sub-ledger accounts payable ledger
روش پایه تعهدی
accrual basis method
روش تعلق پذیری زمانی(هزینه یا درآمد)
accrual(accrued) basis
اقلام تعهدی،اقلام پرداخت نشده
accruals
هزینه های متعلقه ، هزینه های تعهد شده ، هزینه های پرداخت نشده
accrued charges
هزینه متعلق(تعهد پرداخت شده)
accrued cost (charge)
بدهی معوق(تحقق نیافته،پرداخت نشده)
accrued debt (liability)
هزینه های تحقق یافته و پرداخت نشده،ذخیره هزینه های پرداختنی
accrued expense (accrued dividend)
بهره معوق،بهره تحقق یافته(پرداخت نشده)
accrued interest
بهره معوق(تحقق یافته)اسناد پرداختنی
accrued interest on note payable
بهره پرداختنی معوق
accrued interest payable
اقلام ثبت نشده،درآمدها و هزینه های ثبت نشده،اقلام تحقق یافته دریافت یا پرداخت نشده
accrued items
حقوق و دستمزدتحقق یافته (پرداخت نشده)
accrued payroll
مفهوم تعلق پذیری زمانی
accural concept
حسابی که در آن تفاوت بین بهای تمام شده یک شرکت عام المنفعه (آب یا برق) برای شرکت خریدار و بهای تمام شده اولیه آن برای مالک پیشین نوشته می شود
acquisition adjustment
چرخه تحصیل (خرید) و پرداخت
acquisition and payment cycle
پرونده دائر حسابرسی ، پرونده در جریان حسابرسی
active audit file
مانده فعال (در گردش) پرداخت ها
active balance of payments
پرونده دائر (در گردش)
active file
پرونده فعالیت
activity documentation, activity file
بودجه بندی انعطاف پذیر فعالیتها
activity flexible budgeting
توقف عملی (در پرداخت)
actual insolvency
پاداش خدمت
additional compensation, extra compensation
صرف سهام، سرمایه پرداخت شده اضافی (مازاد بر ارزش اسمی)
additional paid in capital, paid-in (surplus-capitat) surplus, equity premium, share premium
پرداخت حق بیمه ی اضافی (اختیاری)
additional voluntary contribution(AVC)
حساب تعدیل پذیر
adjustable account
صورتحساب تعدیل پذیر
adjustable statement
ترازنامه تعدیل شده (پس ار اصلاحات)
adjusted balance sheet
قبول، پذیرش، ورود
admission
پذیرش/ورود از طریق سرمایه گذاری در شرکت
admission by investing in the partnership
پذیرفته شده
admitted
پذیرفتن، به کار بستن
adopt
مساعده، پیش پرداخت، علی الحساب، وام، جلو انداختن، پیشرفت کردن
advance
صورتحساب پیش پرداخت
advance bill
پیش پرداخت مالیات شرکت
advance corporation tax (ACI)
پیش دریافت از خریداران
advance from purchasers
تضمین پرداخت
advance payment bond
پیش پرداخت بدون بهره
advance payment free of interest
ضمانتنامه پیش پرداخت
advance payment guarantee
پیش پرداخت قرار داد
advance payment on contract
پیبش پرداخت در مقابل ضمانت نامه
advance payment on guarantee (bond)
پیش پرداخت به پیمانکار(ان)
advance payment to contractor(s)
مساعده، پیش پرداخت
advance payment, accomodation
پیش خرید
advance purchase, short purchase, forward purchase
پیش دریافت
advance received
پیش دریافت (پرداخت)اجاره
advance rent
پیش پرداخت به عرضه کنندگان مواد اولیه
advance to supplier
پیش دریافت، علی الحساب
advance, advance received, on account
حسابداری پیشرفته
advanced accounting
پیش پرداخت کارمزد، حق الزحمه / کمیسیون پیش دریافت شده
advanced commissions
حسابداری مالی پیشرفته
advanced financial accounting
پیش کرایه
advanced freight
پیش دریافت از مشتریان
advances from customers, customer advances
پیش پرداخت به کارکنان
advances to employees
اطلاعیه پرداخت
advice of payment
پیمان نامه حمل دارایی
affreightment
پس از بستن حسابها
after closing the accounts
پس از انجام خدمات
after performance of a service
پس از رویت
after sight
پس ازانقضای سال
after the expiry of the year
ویرایش بعد از پردازش
after-the-fact edit
ترخ بازده پس از مالیات
aftertax basis
سن مورد پذیرش (برای بیمه شدن)
age admittance
پذیرش سنّی
age admitted
جمع، متراکم، بهم پیوسته، انباشته، مجموع
aggregate, total
برخورد پرخاشگرانه
aggressive attitude
صرف (سره) پولی
agio
هواپیما، وسایط نقلیه هوایی
aircraft
اظهارنامه بار هوایی،بارنامه کل (مانیفست) کالای هواپیما
aircraft cargo manifest
رسید پست هوایی
airmail receipt
نامه هواپیمایی (هوایی)
airmail, airletter
استهلاک وام (از طریق ذخیره و پرداخت تدریجی)
amortization of loan
مستهلک کردن (هزینه، بدهی، وام، پرداخت) پرداخت تدریجی وام
amortize, depreciate
مبلغ پرداختی
amount paid
مبلغ پرداختی غیر نقدی (به جنس)
amount paid in kind
مبلغ پرداختی نقدی (به پول یا سکه)
amount paid in specie
مبلغ پرداختی بابت هر سهم
amount paid per share
مبلغ پرداختنی
amount payable
مبلغ پیش پرداخت شده
amount prepaid
تجزیه و تحلیل پرداختهای نقدی
analyzing disbursements
نرخ تنزیل (تخفیف)در هنگام پرداخت قبل از موعد
aniticipation rate
بستن حساب ها در پایان سال
annual closing
حق بیمه سالانه، پاداش سالانه
annual premium
پرداخت قبل از موعد
anticipation
تخفیف رده پرداخت
anticipation discount
قول زود پرداخت ، تعهد زود پرداخت
anticipation warrant
نقض مفاد قرارداد پیش از سررسید، نقض فرضی، نقض پیش از موعد
anticipatory breach
مقررات (شرایط) ضد دامپینگ
antidumping code
عوارض ضد دامپینگ
antidumping duties
تقاضای شرکت ها جهت پذیرش در بورس
application for listing
پیش آمدن، پیدا شدن، برخاستن، برآمدن
arise
پرداختهای معوق، بدهیهای عقب افتاده
arrears
بقایای مالیات ، پرداخت های معوق مالیات ، بدهی های مالیات
arrears of taxes
قیمت پیشنهادی، قیمت عرضه شده
asked (or ask) price
اظهار داشتن، بیان کردن، پافشاری کردن
assert
برآورد آسیب پذیری در برابر ریسک
assessing risk exposure
نسبت پوشش دارایی
asset cover (ratio)
پوشش دارایی
asset coverage
وجوه یا پشتوانه دارایی ها
asset-backed fund
اطلاعات پیوست
associated with
اسناد پیوست
attached documents
الحاقیه، رأی دادگاه، پیوست، ضمیمه
attachment, supplemental instrument, appendix
روشی برای پیش بینی هزینه و سود
attained age nonnal method
پاداش حضور
attendance bonus
پرونده حسابرسی
audit file
پرسشنامه حسابرسی
audit questionnaire
فرم پرسشنامه حسابرسی
audit questionnaire form
پیشنهادهای حسابرسی
audit recommendations
پاسخ قسمت مورد رسیدگی
auditee response
مجوز (اختیار) پرداخت
authority for payment
فرم دستور پرداخت
authorization form for payment, payment authorization form
پردازش خودکار داده ها
automatic data processing (ADP)
پرهیز کردن، خویشتنداری کردن
avoid, sustain
هزینه اجتناب پذیر
avoidable cost
اجتناب / احترام از اشتباهات پر هزینه
avoiding costly mistakes
پرداخت مخارج انجام شده
back charges
پرداخت دستمزد معوقه
back pay
وام پشتوانه ای، اعتبار اتکایی
back-to-back credit (countervailing credit)
پیش تاریخ
backdating date
رعایت نکردن قیمت های پیشنهادی
backing away
ورقه پشت نویسی
backing sheet
پس مانده
backlog
مانده پرداخت، تراز پرداخت، موازنه پرداخت
balance of payment
پوشاندن ریسک
balancing of portfolio
پرداخت یکجا
balloon payment
پذیرش بانکی
bank acceptance
سپرده بانکی
bank deposit
حساب سپرده بانکی
bank deposit account
بدهی سپرده بانکی
bank deposit liability
فاصله زمانی بین پرداخت وجه به بانک و امکان برداشت از آن حساب
bank float
دفترچه حساب پس انداز بانک
bank passbook
برات پستی بانکی
bank post bill
پرداخت پستی بانکی
bank post remittance
اطاق پایاپای بانکها
bank′s clearance house
سیستم رایانه ای پایاپای بانک ها
banker′s automated clearing system (BACS)
پرداخت بین بانک ها، حواله بانکی
banker′s payment, inter banks payment
پرداخت بانکی
banker′s payment
حساب سپرده بانکی
banking deposit account
معامله پایاپای (تهاتری)
barter
روش معامله پایاپای، دادو ستد، سیستم مبادله کالا
barter system
تجارت پایاپای
barter trade
معامله پایاپای (تهاتری)
barter transaction
پول مبنا
base currency
حقوق ثابت، حقوق پایه
base pay
دوره اصلی (پایه)
base period
قیمت مبنا، قیمت پایه
base price
نرخ پایه (مبنا)
base rate, key rate
روش موجودی پایه در ارزیابی
base stock method of valuation (valuing)
سال پایه، سال مبنا
base year
دستمزد پایه
basic (wages- rate)
بودجه پایه (اصلی)
basic budget
درآمد پایه
basic earning (income)
سود اولیه (پایه) هر سهم
basic earning′! per share (BEPS)
نرخ پایه مزد
basic labor rate
دوره مبنا / پایه
basic period
برنامه ریزی پایه (اساسی)
basic planning
نرخ دستمزد پایه
basic wage rate
نرخ اولیه، نرخ پایه
basing rate
مبنای پرداخت حق بیمه
basis of contribution
محموله، یک پارتی جنس، یک دست جنس
batch
پردازش دسته ای
batch processing
مبادله پایاپای
bater transaction
پایین تر از ارزش اسمی، فروش با کسر
below par (value)
پرتفولیوی الگو (معیار)
benchmark protfolio
قیمت پیشنهادی / قیمت درخواست
bid asked prices
ضمانتنامه، اوراق پیشنهاد در مناقصه (خرید)
bid bond, bond, letter of guarantee
قیمت پیشنهادی برای خرید اوراق بهادار یا کالا
bid price
مزایده، مناقصه، پیشنهاد برای خرید
bid, tender
پیشنهاددهنده (در مناقصه با مزایده)
bidder
برات قابل پرداخت پس از رویت
bill payable after sight
سند پرداختنی، برات قابل پرداخت (پرداختنی)
bill payable, note payable
اسناد برواتی قابل پرداخت (پرداختنی)
bills documents payable
بروات (اسناد) پرداختنی
bills payable (B/P)
پوشش تعهد شده
binding cover
پول سیاه
black money
اختصاص کل مبلغ بودجه (بدون تخصیص دادن به اجزای پروژه)
blanket appropriation
پول مسدود (تبدیل آن مجاز نیست)
block money
پول رایج مسدود، پول غیرقابل تبدیل
blocked currency
موسسات پذیرش بروات
bond accepting houses
مازاد (سود انباشته) پیش از اینکه حسابرس در این مورد اظهار نظر نماید و صحت آن را تایید کند
book surplus
پیش خرید یا پیش فروش (کردن)
booking
ضد دامپینگ
bopmerang, antidumping
پته
bordereau
سیستم پایین به بالا
borrowing-up system
پیش بینی بر مبنای از پایین به بالا
bottom-up forecasting
خیانت در امانت، زیر پاگذاشتن وظیفه امانت داری
breach of fiduciary duty
نقل به پایین (در مورد مانده یا جمع حساب)
brought down
مانده نقل به پایین
brought down balance, balance carried down
پیش بینی بودجه
budget forecast
پروانه ساختمان
building license, bulding permission,
بازار پر رونق، بازار داغ
bun market, boom market
نقطه مساعد برای پیش خرید سهام
bull point
پرداخت آخرین قسط وام
bullet
پردازش اطلاعات بازرگانی
business data processing
خرید کالا به حجم بزرگ و فروش فوری به نقدی و سپس اعلام ورشکستگی
bust out
پیش خرید کردن (سلف خریدن)
buy in advance (to)
پیشنهاد قیمت کمتر از قیمت واقعی (در مناقصه)
buying-in (BID)
دعوت به پرداخت کردن
call (to), call for payment (to)
حساب سپرده دیداری
call deposit account
بهره سپرده دیداری
call deposit interest
دعوت به پرداخت، مطالبه پرداخت
call for payment
آگهی مناقصه دادن، دعوت به مناقصه، دعوت از پیشنهاددهندگان
call for tender (to)
پول عندالمطالبه
call money
صرف بازخرید، اوراق بهادار قابل بازخرید (عندالمطالبه)، اوراق بهاداری که از انتشار دهنده می تواند پیش از سررسید، وقیمتی مشخص، بازخرید کند
call premium, securities redeemable,redemption premium
مطالبه (در مورد پرداخت سهام)
call up
سپرده عندالمطالبه (دیداری)
callable deposit
اعلام باز خرید، اعلام پرداخت باقیمانده اوراق بهادارپذیره نویسی شده
callable security
دعوت به پرداخت قبل از سررسید
calling
چک باطله (پرداخت شده)، چک باطل شده
cancelled check
چک پرداخت شده، لاشه چک
cancelled check or cheque
چرخه تحصیل سرمایه و بازپرداخت
capital acquisition and repayment cycle
نستب پوشش سرمایه
capital cover ratio
سرمایه پرداختی
capital introduced
پرداخت اجاره های سرمایه ای
capital lease payment
سرمایه پرداخت شده
capital paid in
سرمایه پرداخت شده غیر نقدی
capital paid in kind
سرمایه پرداخت شده نقدی
capital paid in specie
حساب مستقل پروژه ها، حساب پروژه های سرمایه گذاری عمرانی
capital projects fund
سهام پذیره نویسی شده
capital stock subscribed
محموله، بار (کشتی یا هواپیما) / محموله، مرسوله، حمل، ارسال
cargo / consignment
پرداخت کرایه حمل و بیمه کالا تا مقصد
carriage and insurance paid to (CIP)
پس کرایه شده
carriage forward
پرداخت کرایه حمل کالا تا مقصد
carriage paid (CPT) (to)
پرونده دائمی
carry over file
پرونده دائمی
carryover file
پیش دریافت نقدی
cash advance received
موجودی پول نقد
cash balance on hand, cash balance,money cash
پایه نقدی
cash base
پاداش نقدی
cash bonus
صندوق پول
cash box
حساب پول خرد
cash change fund
نسبت پوشش بدهی های نقدی
cash debt coverage ratio
پرداخت نقدی
cash disbursement
دستور پرداخت نقدی
cash disbursement authorization
دفتر روزنامه پرداخت نقدی
cash disbursements journal, cash payment earned
سود سهام نقد پرداخت شده
cash dividend paid
پول خارج شده از...
cash draw down
پول خرد
cash float
پیش بینی نقدینگی
cash forecast
پول در جریان وصول ، موجودی نقد در جریان وصول
cash in process of collection
حد پرداخت نقدی
cash limit
پرداخت نقدی به مجرد تحویل کالا
cash on delivery
نقد هنگام تحویل ، پرداخت وجه هنگام دریافت محموله
cash on delivery (COD)
پول نقد در دسترس
cash on hand
پول نقد در راه
cash on the way
جریان خروج پول (جریان پرداخت ها)
cash out flow
پرداخت نقدی
cash payment
روش دریافت ها و پرداخت های نقدی
cash receipts & disbursement method
مدارک و شواهد مربوط به دریافت، پرداخت، سپرده و برداشت از وجوه نقد
cash records
پیش بینی احتیاجات نقدی
scash requirements provision
پول وجه الضمان، تضمین قرار
caution money, bond, guarantee
گواهی سپرده، سند سپرده بانکی
certificate of deposit
گواهینامه سپرده
certificate of deposit (CD), deposit certificate
پروانه راه اندازی شرکت
certificate to commence business
تایید صورتحساب جهت پرداخت
certify invoice for payment
تغییر کردن، تغییر دادن، خرد کردن پول
change
صورت احتیاجات پول خرد (صندوقدار) صورت اسکناس و پشیز
change list
پول را خرد کردن
change money
دستور تغییر پیمان (متناسب با، مبلغ پیمان)
change order
دستورالعملی مبنی بر اینکه هزینه های حمل کالا به وسیله حق العمل کار پرداخت خواهد شد.پرداخت هزینه در آینده
charge forward
انتقال هزینه (تغییر پرداخت هزینه)، به حساب زیان منظور کردن، از دفتر خارج کردن
charge off, cost transfer, shifting of cost
هزینه، به حساب کسی گذاشتن، تحمیل کردن، پر کردن
charge, expenditure, outgo
هزینه پیش پرداخت شده
charges prepaid
قرارداد اجاره کشتی، کرایه کردن تمام یک کشتی یا هواپیما، دربست کرایه کردن، پروانه، فرمان، امتیازنامه، اجاره
charter
پول کم بهره
cheap money
وسیله گردش پول
circulating medium
مطالبه پرداخت ضمانتنامه
claim guarantee form
طلب، دادخواست، ادعا، تقاضا برای پرداخت یا جبران خسارت
claim, law suit
مطالبات پرداختنی
claims payable
پرداخت بی قید و شرط
clean payment
هزینه پاکسازی
cleaning expense
پایاپای، پاک کردن
clear
بانک پس انداز
clearing (or deposit) bank, saving bank
حساب تهاتر (حساب پایاپای)، حساب موقت
clearing account, compensation account
پیش پرداخت (مساعده) تهاتری
clearing advance
قرارداد تصفیه (یا پایاپای و یا تهاتر)
clearing agreement
بانک عضو پایاپای، بانک تصفیه
clearing bank
اداره پایاپای بانکها
clearing banks office
فرایند پرداخت چک
clearing cycle
اتاق پایاپای
clearing house
وجوه اتاق پایاپای
clearing house funds
صورتحساب اتاق پایاپای
clearing house statement
پرداخت تهاتری
clearing payment
اتحادیه پایاپای
clearing union
مانده پایان دوره
closing ba1ance
ترازنامه اختتامی (پس از تعدیلات حسابرسی)
closing balance sheet
ضریب پراکندگی
coefficent of wriation
پول مسکوک
coined money, specie
پول جمع کردن
collect money
جمع آوری کردن پس انداز
collect savin~
طرحهای پاداش دسته جمعی
collection bonus schemes
روش تسعیر خالص سرمایه گذاری به نرخ پایانی
colsing rate, net investment m,etbod
ترکیب، به هم پیوستن
combination
نامه پشتیبانی، تایید به غیر رسمی، تایید به حسابرس مستقل، نامه اطمینان دهی
comfort letter
مجوز بازرگانی، پروانه بازرگانی
commercial permit
حق کمیسیون پرداختی
commission paid
حق العمل پرداختی
commission payable
شرکت تحت پوشش دولت
company under government supervision
قابلیت مقایسه، مقایسه پذیری
comparability
روش تکمیل پیمان
compelet contract method
پاداش دادن، جبران کردن، تهاتر کردن
compensate, reward
مانده جبرانی، ودیعه وام، سپرده تضمینی
compensating balance
حقوق و مزایا، پاداش، جبران خسارت
compensation
موافقت نامه پایاپای
compensation agreement
مانده جبرانی سپرده (حداقل در حساب سپرده بانک)
compensation deposit balance
پاداش کارکنان
compensation of employees
طرح جبرانی (پاداش)
compensation plan
پذیره نویسی، بستن قراردادی برای خریدن اوراق بهادار شرکت
compensatory time
پیشنهاد رقابتی
competing proposal
مقایسه قیمت های پیشنهادی
competitive bought deal
کالای رقابتی (رقابت پذیر)
competitive goods
پیشنهاد قابل رقابت
competitive offer
هزینه های چرخه تکمیل یک پروژه
complete cycle costs
ریسک تکمیل نشدن پروژه
completion risk
ساختار پیچیده سرمایه
complex capital structure
معاملات پیچیده
complex transactions
پیچیدگی فعالیت ها
complexity, complexity or volatility of activities
تخصیص مالیات به درآمدهای پایان دوره
comprehensive (income) tax allocation
پنهانکاری
concealment
مفهوم مبادلات پولی
concept of monetary transactions
پیش بینی محافظه کارانه
conservative forecast
ترازنامه تلفیقی پس از تحصیل
consolidated balance sheet after acquisition
سیستم یکپارچه تعیین قیمت (خرید و فروش) اوراق بهادار
consolidated quotations system
نرخ تثبیت ارزش پر تقوی
constant dollar plan
حسابداری بر مبنای واحد پول ثابت
constant money accounting
قرارداد پیمانکاری (ساختمانی)
construction contract
هزینه قرارداد پیمانکاری (ساختمانی)
construction contract cost
درآمد قرارداد پیمانکاری (ساختمانی)
construction contract revenue
پیمانکار ساختمان
construction contractor
پیمان در جریان ساخت، ساختمان در جریان تکمیل
constructions-in-progress (CIP)
پرداخت به سهامدار
constructive dividend
کالای پرمصرف
consumer brand
احتمال (پیش آمد)، احتیاطی
contingency, probability, discretiorary
محاسبه بهره مرکب پیوسته
continuous compounding
متغیر تصادفی پیوسته
continuous random variable
شمارش مستمر (پیوسته) موجودی کالا
continuous stock count
رویداد (پیوسته) مستمر
continuous transaction
پرداخت کننده حق بیمه
contirbution payer, contirbutor
قرارداد، پیمان
contract
پیش دریافت پیمان
contract advance
پیمان (مقاطعه) تمام شده
contract completed
شرایط پیمان بدون مشخصات اختصاصی
contract conditions excluding specifications
هزینه کل قرارداد، بهای تمام شده پیمان
contract cost
حساب قیمت شده پیمان (حساب هزینه پیمان)
contract cost account
تعیین هزینه قرارداد، هزینه یابی پیمانکاری
contract costing
اسناد و مدارک پیمان
contract documents
قرارداد تیپ
contract in set form
مبلغ پرداختنی بابت پیمان
contract payable′ amount
مدت پیمان، دوره پیمان
contract period
مبلغ کل پیمان
contract sum (total)
شرایط پیمان
contract terms
پیمان در دست اجرا
contract work in progress
قرارداد، پیمان، توافق، عهد
contract, agreement
صاحب پیمان (صاحب قرارداد)
contractee
پیمانکار، مقاطعه کار (پیمانکار)
contractor
مطالبات پیمانکار
contractor′s claims
سپرده مقاطعه کار (پیمانکار)
contractor′s deposit
مبالغ پرداختنی به پیمانکار
contractor′s payables
وثیقه حسن انجام کار پیمانکار
contractor′s retention
سرمایه پرداخت شده
contributed capital
صرف، سهام، مازاد سرمایه پرداخت شده
contnbuted surplus = paid-in surplus
پرداخت حق بیمه
contribution payment
مدت پرداخت حق بیمه
contribution period
پیش بینی نرخ حق بیمه
contribution rate forecast
آورده ها، سرمایه پرداخت شده
contributions
پرونده کنترل
control file
عرف، میثاق، کنوانسیون، پبمان نامه، موافقت عمومی
convention
هزینه تسعیر (ارز ، پول)
conversion cost, exchange expense
پیوستگی زمانی عملیات
conversion of operations
تبدیل پایاپای یک ارز یه ارز دیگر
conversion parity
حساب سازی کردن ، دفترپزی کردن
cooking the books
دفتر کپیه
copybook
صورتحساب کپی ، کپی فاکتور
copy invoice
بهترین مجموعه سرمایه گذاری، پرتفوی بهینه، پرتفوی گوشه
corner portfolio
پیش بینی ورشکستگی شرکت
corporate failure prediction
اصل یا سرمایه یک واحد سرمایه پذیر و آن مبلغی متفاوت از وجوه ورودی به واحد می باشد
correlation
همبستگی (پیوستگی) بین صورتهای مالی
correlation articulation of financial statements
پرونده مکاتبات
correspondence file
تخصیص هزینه، انباشت هزینه، فرایند جمع آوری هزینه ها (با پیشرفت فرایند تولید)
cost allocation, allocation of cost, assignment of cost
قیمت تحویل کشتی به اضافه هزینه ی حمل تا مقصد، پرداخت کرایه حمل کالا و بیمه تا مقصد
cost and freight (C & F)
توجیه پذیر از نظر هزینه
cost efficient
پیش بینی هزینه
cost forecast
هزینه به وقوع پیوسته (انجام شده)
cost incurred
بهای تمام شده کار پایان یافته
cost of work finished
پیش بینی هزینه
cost predictions
پارسنگ (وزن تعادل)
counter-balance, counter-weight
جواب پیشنهاد
counter-offer
پول جعلی
counterfeit money
کوپن، نرخ بهره اوراق قرضه
coupon
اوراق قرضه بی نام، اوراق قرضه با کوپن سود تضمین شده
coupon bond
پرداخت بهره
coupon payment
کوپن بندی، جیره بندی
couponing
پیمان نامه، الزام و تعهد
covenant, written contract
پشتوانه اسکناس
cover for bank notes
اعلامیه پوشش خطر، برگ تامین (برگ وثیقه)، بیمه نامه موقت
cover note
شمول، پوشش، دامنه یا گستره ی موضوع، دامنه حسابرسی، پوشش ریسک به وسیله بیمه، پوشش دادن
coverage
تحت پوشش انواع بیمه
covered by any form of insurance
پوشش سرمایه گذاری ها
covered investments
پول اعتباری
credit money
امین، سرپرست، نماینده مجاز
custodian
خدمات پس از فروش
customer service
سپرده مشتریان
customer′s deposit
پیش پرداخت مشتریان
customer′s prepayment
پیش دریافت یا سپرده های دریافتی از مشتریان
customers′ advance or deposits receivabies
سند ترخیص، پروانه گمرکی، جواز گمرکی
customs removal permit
پرداخت نقدی روزانه
daily cash payment
پرداخت روزانه
daily payment
داده (داده ها، اطلاعات)، داده خام (پردازش نشده)، کنترل های انتقال اطلاعات
data
تحلیل پوششی اطلاعات
data envelopment analysis (DEA)
مصون سازی یک پایگاه داده ها از تحریف های تصادفی یا عمدی
data integrity maintenance (DIM)
پایگاه اطلاعاتی
database
تاریخ پایان کار
date of completion, date of practical completion
تاریخ پرداختا
date of payment, payment date
تاریخ عملی پایان کار
date of practical completion
تاریخ بازپرداخت
date ofrepayment
پول گران
dear money
سهم قرضه (بدون تاریخ ولی دارای تعهد پرداخت)
debenture stock (debenture)
تبدیل بدهی به پول
debt monetization
نسبت پوشش بدهی
debt-coverage ratio
تفویض اختیار به رده های پایین تر
decentralize
بازار پرکشش
deep market
قصور (پرداخت) پذیره نویسان
default by subscribers
صرف عدم پرداخت بدهی، صرف نکول (ناتوانی در پرداخت)
default premium
ریسک نکول، ریسک عدم پرداخت
default risk
ارزش قراردادی، پیش قرار
default value
تسویه پیش از موعد
defeasance
پیش دریافت، درآمد کسب نشده
deferral (or deferment)
پیش دریافت درآمد، درآمد انتقالی به دوره های آینده
deferred (revenue, income, credit) revenue collected in advance
دارایی معوق (پیش پرداخت دوره بعد)
deferred asset
پرداخت نقدی معوق
deferred cash payment
مخارج انتقالی به دوره های آتی، پیش پرداخت هزینه، هزیه های انتقالی
deferred charge
طرح پرداخت آتی
deferred compensation plan
قرارداد مربوط به تاخیر انداختن پرداخت وجه
deferred consideration agreement
صرف پیمان انتقالی به دوره آتی
deferred contract premium
پیش دریافت، درآمد انتقالی به دوره های آتی
deferred credit (deferred liability)
پیش پرداخات هزینه
deferred debit (deferred asset; deferred expense)
قلمی از اقلام بدهی تاجر ورشکسته که نمی توان آن را قبل از تصفیه سایر دیون پرداخت کرد.
deferred debt
پیش پرداخت هزینه، هزینه معوق
deferred expense = deferred charge;prepaid expense
پیش دریافت درآمد، درآمد معوق
deferred income
بهره انتقالی (در سررسید پرداخت می شود)
deferred interest
بدهی بلندمدت، پیش دریافت درآمد
deferred liability
پرداخت معوق
deferred payment
اعتبار برای پرداخت های معوق
deferred payment credit
طرح پرداخت مدت دار
deferred payment project (pIan)
پیش دریافت درآمد، درآمد انتقالی به دوره های آتی
deferred revenue
بی پول
deficient in money
قصور در پرداخت ها
defuh in payments
تاخیر در پرداخت
delay in payment, lag in payment
بدهی به تاخیر افتاده (پرداخت نشده)
delayed debt
تفویض اختیار به رده های پایین تر
delegation of authority
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (...نام محل مقرر در مقصد)
delivered duty paid ( ... named port of destination)
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی
delivered duty paid (DDP)
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد بدون ترخیص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (... نام محل مقرر در مقصد)
delivered duty unpaid (DDU) ( ... named port of destination)
سپرده دیداری، سپرده جاری
demand deposit
تقاضای پرداخت
demand for payment
برگ درخواست (پرداخت)
demand note
دارایی استهلاک پذیر (در منابع طبیعی)
depletable
باقیمانده دارایی پس از کم کردن
depleted cost
دارایی نقصان پذیر (تهی شدنی)
depletion asset
موجودی کالای نقصان پذیر
depletive stock
سپرده، واریز کردن وجه
deposit
حساب سپرده
deposit account
مطالبات سپرده ای
deposit claims
سپرده بین راهی، وجونه در راه
deposit in transit
بیمه سپرده
deposit insurance
روش سپرده
deposit method
سپرده اعتباری اسنادی
deposit on letter of credit
سپرده ثبت سفارشی
deposit on order registration
سپرده پرداختنی
deposit payable
نسبت سپرده ای (سپرده ها به سرمایه)
deposit ratio
سپرده دریافتنی
deposit receivable
برگ درخواست سپرده (یا امانت)
deposit sheet
اعلامیه (فیش) پرداخت سپرده
deposit slip
گردش سپرده
deposit turnover
مجوز سپرده پذیری
deposit warrant
امانت، سپرده
deposit, fiduciary, trust funds
امانت دار، سپرده پذیر، بانک یا موسسه سپرده پذیر
depositary
سپرده گذار، دارنده حساب
depositor
انبار امانات (سپرده ها)، محل تودیع سپرده (اعم از بانک یا محل دیگر)
depository
شرکت سپرده امانی
depository trust company (DTC)
قابل استهلاک، استهلاک پذیر
depreciable
دارایی استهلاک پذیر (در منابع طبیعی)
depreciable asset
بهای تمام شده مشمول استهلاک، بهای تمام شده استهلاک پذیر
depreciable cost
استهلاک، کاهش پیاپی
depreciation
کسادی، رکود خفیف، افت و پس نشست تولید و تجارت و تجارت اشتغال
depression, recession, recession
پایین آوردن نرخ (مالیات)
derate
جزئیات طبق ورقه پیوست
details as per attached sheet
از ارزش انداختن کاهش رسمی ارزش (پول, بها، نرخ)
devaluation
پروژه عمرانی
development project
پرداخت مستقیم
direct payment
پرداخت نقدی (خرج نقدی)
disbursement cash disbursement, cash payment
اداره پرداخت نقدی
disbursement office
پرداخت، تادیه بدهی
discharge, discharging
برات پرداخت شده
discharged bill
صورتحساب پرداخت نشده
discharged statement, unpaid statement
تنزیل اسناد پرداختنی
discount on notes payable
تخفیف پرداختنی
discount payable, discount paid
متغیر تصادفی ناپیوسته
discrete random variable
متغیر تصادفی ناپیوسته
discrete variate
نکول، پرداخت نکردن، قبول نکردن حواله یا برات
dishonor (dishonour)
مخارج پیاده سازی و برچیدن دارایی
dismantling and removing the asset
هزینه پیاده کردن اجزاء (ماشین)
dismantling cost
پرداخت مزد انفصال خدمت
dismissal pay, severance pay
پاداش سرعت کار (در حمل نقل)
dispatch(ing) money
تجزیه و تحلیل پراکندگی
dispersion analysis
مخارج توزیع و پخش
distributing expenses
ریسک تنوع پذیر
diversifiable risk
نسبت پوشش سود سهام
dividend coverage ratio
سود سهام اعلام شده و پرداخت هنشده
dividend declared and unpaid
سود سهام پرداخت شده
dividend paid
سود سهام پرداختنی
dividend payable
تاریخ پرداخت سود سهام
dividend payment date
سود تقسیمی هر سهم، سود نقدی (یا پرداخت شده) هر سهم
dividend per share (DPS)
سود سهام پرداخت نشده
dividend unpaid
سد تقسیمی پرداختنی
dividends payable
سود سهمی پرداختنی
dividends payable in stock
سند در مقابل پرداخت
document against payment (DIP)
تسلیم اسناد در مقابل پرداخت
documents against payment
اسناد پرداختنی
documents payable
نمونه گیری واحد پولی
dollar unit sampling (DUS), monetary unit sampling
محل پرداخت برات یا حواله
domicile of a bill.
برات با تعیین محل پرداخت
domiciled bill
پیش نویس قرارداد
draft agreement
پیش نویس گزارش حسابرسی
draft audit report
بودجه پیشنهادی
draft budget
پیش نویس قرارداد مشارکت
draft partnership agreement
پس گرفتن، برگشت حقوق گمرکی
drawback
فرمول دو پانت
DuPont formula
اعلامیه انتقال مالکیت، برات پرداختی
due bill
عرضه بیش از حد محصول به بازار به منظر پایین آوردن قیمت، شکستن قیمت بازار از طریق اقدامات فریبکارانه ، دامپینگ
dumping
حقق گمرکی پرداخت شده
duty paid
بازپرداخت بدهی قبل از سررسید
early extinguishment of a debt
پرداخت (حق الزحمه) مشروط، پرداخت احتمالی
earn-out provision, subscription right (or warrant), contingent pay
پیش بینی سود
earning (profit) forecast
درآمد پس از وضع مالیات و قبل از کسر بهره
earnings before interest and after tax(ABIAT)
پیامد اقتصادی
economic consequence
پیش نویس نهایی، متن پیشنهادی
exposure draft
پاداش اضافی
extra premium
مهلت زمانی جهت رفع مواد تخطی از شرایط قرارداد، مهلت شروع بازپرداخت وام، مهلت
grace period, deadlllle
پرداخت حق حساب برای جلوگیری از خرید
green mail
گزارش کمیته گرین بری در 1995 شامل توصیه هایی در مورد پاداش اعضای هیات مدیره شرکت ها
greenbury report
تهدید به خلع ید، خرید مقدار زیادی از سهام یک شرکت، سپس فروش مجدد آن به شرکت به قیمتی بیش از قیمت بازار و در ازای آن دادن تعهد مبنی بر ندادن پیشنهاد خرید (برای کل شرکت)
greenmail
سود ناخالصث هر سهم، کل ناخالص سود تقسیمی را که شرکت در یک سال پرداخت می کند تقسیم بر تعداد سهام عادی در دست عموم
gross dividend per share
هشتاد به پنجاه
eighty-fifty
سیستم قابل انعطاف پولی
elastic currency system
پردازش داده ها از طریق ابزار یا سیستم الکترونیکی
electronic data processing (EDP)
بانک پذیره پذیر
eligible bank
اختلاس پول
embozllement, misappropriation,
بازارهای در حال توسعه، بازارهای نوپا، بازارهای نوظهور
emerging markets
بازارهای نوظهر سهام، بازارهای نوپای سهام
emerging stock markets
مستمری کارکنان پس از بازنشستگی
employee retirement income
پاداش کارمند
employee′s remuneration
سهم پس انداز کارمند
employee′s saving contnbution
پاداش حقوق بگیران
employees′ compensation
مزایای پایان خدمت کارکنان
employees′ termination benefits
هزینه پایان خدمت کارکنان
employees′ termination cost
ذخیره پرداخت پایان خمت کارکنان
employees′ termination-pay provision
سهم پس انداز کارفرما
employer′s saving contribution
قابل تبدیل به پول نقد
encashable
ترازنامه در جوف (به پیوست)
enclosed balance-sheet
به رمز درآوردن پیام
encoding
مخارج پیش بین شده، تعهد, تامین اعتبار
encumbrance
بودجه موجودی کالای ساخته شده پایان دنره
ending finished goods inventory budget
بودجه موجودی پایان دوره
ending inventory budget
تعیین ارزش موجودی پایان دره
ending inventory valuation
موجودی کالای پایان دره
ending inventory, closing inventory
قیمت بازار در پایان دوره
ending market price
سند پراختنی ظهرنویسی شده
endorsed note payable
پشت نویسی، ظهرنویسی
endorSement
پشت نیسی کامل
endorsement in full
ریسک پروژه حسابرسی، ریسک حسابرسی
engagement risk
هزینه پذیرائی
entertainment expense
روش پرداخت یکسان هزینه استهلاک در سال های متوالی
equal-annual-payment method
موازنه / برابرسازی در پرداخت ها
equation of payments
سرپرستی دارایی، دارایی بلاوارث
escheat
سپردن سندی به دست شخص ثالث
escrow
برآرد هزینه های لازم برای تکمیل پیمان
estimated cost to complete
سربار پیش بینی شده / برآورد شده کارخانه
estimated factory overhead
عدم امکان انکار پس از اقرار
estopped
دلار اروپایی
euro-dollar
پول اروپایی، یورو
euro-money
یورو، واحد پول اتحادیه اروپا که از اول 1993 به جریان افتاد
Euro
بانک ها یا واسطه های مالی که در بازار «واحد پول اتحادیه اروپا» فعالیت می کنند.
Eurobanks
اوراق قرضه خارجی، اوراق قرضه که بر پایه ی یورو منتشر شود و در حال حاضر بزرگترین بازار تامین مالی می باشد.
Eurobond
واحد پولی که در یک کشور اروپایی (غیر از کشور مبدا) در جریان باشد.
Eurocurrency
اتحادیه اروپا
European Union (EU)
انجمن حسابداری اروپا
European accounting association (EAA)
واحد پول اروپا
European currency unit (ECU)
جامعه اقتصادی اروپا
European economic community (EEC)
سیستم پولی اروپا
European monetary system (EMS)
سپرده خارجی
eurodollar deposit
بازار دلار اروپائی
eurodollar market
برگ اختیار معامله اروپایی
european option
پیشوندی که معنی «بدون» می دهد
ex
بازپرداخت بدون بهره
ex-repayment
قرارداد پوشش بیمه ای ضایعات بیشتر
excess cover treaty
بازده اضافی، پاداش (قبول) خطر
excess return
مالیات اضافه پرداختنی
excess tax payable
کاهش ارزش پول یک کشور نسبت به واحد پول کشور طرف معامله
exchange depreciation
قرار گرفتن در معرض ریکس ناشی از نگهداری پول خارجی
exchange exposure (foreign exchange exposure; currency exposure)
پیشنهاد معاوضه
exchange offer
برائت از پرداخت دین
exemption from payment of debt
سپر مالیاتی غیر عادی
exotic shelter
ارزش پولی مورد انتظار
expected monetary value
ارزش پولی مورد انتظار
expected monetary value (EMV)
پیش بینی مخارج
expenditures forecast
پروانه صدور، جواز صادرات
export licence
نکول، عدم توانایی پرداخت
failure in payment
امکان پذیری، عملی بودن
feasibility
قابل اجرا، عملی بودن، توجیه پذیر
feasible
پرداخت حق الزحمه
fee for service
نرخ انعطاف پذیر ارز
felexible exchange rate
عضو پیوسته انجمن حسابداران مدیریت
fellow of chartered institute of management accountants (FCLMA)
عضو پیوسته انجمن حسابداران رسمی (چارترد)
fellow of the chartered association of certified accountants (FCCA)
قیم، امین، معتمد، امانت، سپرده
fiduciary
پیش پرداخت امانی
fiduciary advance payment
پول اعتباری (اسکناس)
fiduciary currency
شرکت فرعی پنجاه و یک درصدی
fifty-one percent subsidiary
اصالت پرونده
file integrity
به روز رسانی پرونده، نگهداشت فایل
file maintenance
سود تقسیمی نهایی ، سود پایان سال
final dividend , year-end dividend
آخرین قسط پرداختی
final installment
پرداخت قطعی، پرداخت نهایی
final payment
پردازش اطلاعات مالی
financial data processing
پریشانی مالی
financial distress
انعطاف پذیری مالی
financial flexibility
پیش بینی مالی
financial forecast, financial projections
پیشینه مالی، تاریخچه مالی
financial history
بازتاب های مالی، پیامدهای (تبعات) مالی
financial implications
پیش بینی خالص مالی
financial projection
پرونده / ثبت تهای مالی
financial records
پاداش مالی، جایزه مالی
financial reward
پیشنهاد الزام آور (استوار)
firm offer
سیاست مالی (پولی)
fiscal policy, financial policy
پرونده اصلی دارایی های ثبات
fixed assets master file
طرح پاداش ثابت
fixed bonus system
سپرده ثابت، سپرده تضمینی
fixed deposit
سپرده ثابت مدت دار
fixed term deposit
کشتی با پرچم غیر
flag of convenience
انعطاف پذیری و نقدینگی
flexibility and liquidity
انعطاف پذیری قیمت
flexibility of price
انعطاف پذیری نرخ ها
flexibility of rates
قابل انعطاف (تغییرپذیر)
flexible
سیستم انعطاف پذیر تولید
flexible manufacturing system (FMS)
قیمت انعطاف پذیر
flexible. price
نرخ انعطاف پذیر ارز
flexible rate
برنامه کار انعطاف پذیر
flexitime
سپرده با نرخ بهره متغیر
floating-rate certificate of deposit
ارزش پایه
floor value
عرضه سهام شرکت، برای نخستین بار به مردم، دعوت از مردم برای پذیره نویسی
flotation
گردش پول
flow of money
گردش پرداخت ها
flow of payments
پیگیری
follow-up
پرونده تحت بررسی
follow-up file
بررسی های پیگیری
follow-up reviews
یادداشت های پیوست
footnote
پس انداز اجباری
forced saving
اطلاعات پیش بینی شده
forecast data
پیش بینی درآمد
forecast of income
پیش بینی
forecast, foresight, provision,anticipation, anticipatory breach,forecasting predictionforecasting prediction
ارز خارجی، واحد پول کشور بیگانه
foreign currency
تبدیل پول خارجی
foreign currency conversion
ذخایر پول خارجی
foreign currency reserves
ارز پشتوانه
foreign exchange cover
اقلام پول خارجی
foreign monetary items
زبان قابل پیش بینی
foreseeable loss
استفاده کننده پیش بینی شده
foreseen user
استفاده کنندگان قابل پیش بینی
foresseeable users
پذیرش رسمی
formal acceptance
پیمان آتی، قرارداد سلف
forward contract
پیش خرید ارز
forward cover
بازار پیش خرید ارز، بازار سلف
fotward market, in foreign exchange
پیش خرید، خرید سلف
forward purchase
پیش فروش
forward selling, selling in advance
از پیش فرستاده شده، حمل شده
forwarded
پاره سهم
fractional share
پول خرد
franctional currency, coins, change money, change fund, cach float
شناسایی، خنثی سازی و پیشگیری تقلب، و نام نرم افزاری است که این کار را انجام می دهد.
fraud identification, neutralization and deterrence
تحویل در داخل هواپیما
free air departure (FAD)
پول آزاد، پول قابل تسعیر به ارزهای دیگر
free currency
هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
freight forward
هزینه حمل پرداخت شده
freight paid
هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
freight payable at destination carriage forward (=c ... collect) / freight collect
هزینه حمل پیش پرداخت شده
freight prepaid
فوق العاده با پاداش کارکنان، مزایای جانبی
fringe benefits
دست پیش گرفتن
front running
بهره تمام پرداخت شده
full-paid interest
ظرفیت پرکانتینر ، ظرفیت کامل کانتینر
full container load (FCL)
بدهی کلا پرداخت شده
full paid debt
سهامی که کل ارزش آن پرداخت شده باشد.
full-paid capital stock
سهامی که تماما پرداخت شده باشد.
full-paid shares
سرمایه سهمی تمام پرداخت شده
fully-paid up share capital
حساب، وجه، پول، سرمایه، صندوق، تامین بودجه کردن
fund
دارای اعتبار و پشتوانه
funded
وام پشتوانه دار ، وام با پشتوانه مالی
funded loan
ارزش آتی یک، ارزش یک ریال (یا هر واحد پول دیگر) در آینده
future value of 1
ارزش آتی اقساط مساوی قابل دریافت / پرداخت در اول دوره
future value of an annuity
ارزش آتی اقساط مساوی قابل دریافت / پرداخت در آخر دوره
future value of an annuityordinary
بازار معاملات پیمان های آتی
futures market
پیشگویی
futurology
راهنمای استانداردهای پذیرفته شده حسابرسی
GAAS guide
بورس باز، خطر کننده، ریسک پذیرنده
gambler
شرایط عمومی پیمان (قرارداد)
general conditions of contract,general terms of contract
پیمانکار عمومی (پیمانکار انواع پیمان ها)
general contractor, general conditions general coverage
بدهی بلندمدت را که باید از محل درآمدهای عمومی پرداخت کرد.
general long-term debt
قدرت خرید عمومی پول
general purchasing power of money
دفتر کل عمومی، دفاتر روزنامه، پرونده ها و اسنادی که موید اقلام موجود در دفتر کل باشند.
general records
شرایط عمومی پیمان
general terms of contract
اصول پذیرفته شده حسابداری
generally accepted accounting principles (GAAP)
استانداردهای پذیرفته شده حسابرسی
generally accepted accounting (auditing) standards (GAAS)
رویه های قابل قبول عمومی حسابداری، اصول پذیرفته شده عمومی
generally accepted accounting practices
اصول پذیرفته شده عمومی حسابداری
generally accepted auditing principles
سهام محبوب، سهام پر جاذبه، سهام پر زرق و برق
glamor (glamour) stock
صندوق سرمایه گذاری پر خطر
go-go fund
اندوخته بر پایه طلا
gold base reserve
پایه شمش طلا، پایه طلای غیر مسکوی
gold bullion standard
پایه طلا، سیستم واحد پولی طلا
gold standard
پیشنهاد برای جذب
golden heno
سپرده های یک روزه نزد بانک مرکزی
good money
قرارداد پایاپای کالا
goods clearing agreement
اوراق قرضه دولتی، بازپدراخت اصل و بهره ا زمحل درآمد شرکت دولتی تامین می شود
government bonds, combined attnbutes and variables sampling
بازار سنگین، بازار پر عرضه
heavy market
پوشش مخاطره تبدیل
hedgm′ g exchange risk
تامین پوشش
hedging function
معاملات پوششی
hedging transactions
اندوخته پهنان یا نامرئی
hidden reserve, secret reserrc
مالیات پنهان، مالیات غیر مستقیم
hidden tax
پنهان شدن، پنهان کردن
hide
پرسود
high powered
تولید پر فروش
high sale production
روش مبتنی بر بالاترین و پایین ترین هزینه
high-low method
پیشینه تاریخی، تاریخچه
historical background
مبنای اندازه گیری به واحد پول، اصل اتخاذ واحد پول برای محاسبه مبنای بهای تمام شده تاریخی
historical cost convention
مبلغ پول نقدی که هنگام عرضه اوراق قرضه به دست می آید
historical proceeds
پذیرفتن قیمت
hit the bid
سود نگهداری کالا پس از احتساب آثار تورم
holding gain net c nflation
تاخیر پرداخت
holding over
همگون یا بدون پراکندگی بودن
homoscedasticity
پرداخت ساعت کاری (براساس ساعت کار)
hourly basis payment
پردازش اطلاعات انسانی، مطالعه یا تحقیق درباره فرایندهای تصمیم گیری
human infonnation processing (HIP)
صندق بازنشستگی هواپیمایی کشور
Iran airline pension fund
سپرده راکد
idle deposit
پول راکد
idle money
داریای غیر قابل تبدیل به پول
illiquid asset
حقوق ناخالص، پرداخت ناخالص
gross pay, gross salary
طرح پاداش دسته جمعی
group bonus plan
سپرده تضمینی
guarantee fund
ضمانت، تعهد، وثیقه، سپرده
guarantee, guaranty, bond. warranty,bail
سپرده تضمین شده
guaranteed deposit
پرداخت تضمین شده
guaranteed payment
سرپرست،ولی
guardian, headmaster
بیعانه، پیش قسط
hand money
پول نقد مسکوک
hard cash
ارز معتبر، ارز قابل قبول، پول رایج باداوم
hard currency
پول فلزی، پول معتبر
hard money
پرس و جو از وکیل حقوقی صاحبکار
inquiry of the client′s attorney
عدم تفکیک پذیری
inseparability
عاجز از پرداخت دیون (مفلس)
insolvable
توقف، نداشتن نقدینگی، ناتوانین در پرداخت بدهی ها
insolvency
درمانده در پرداخت، معسر، مفلس، ندار، متوقف، درمانده
insolvent, bankrupt
اقلام نامه های پستی
letter-post items
بدهی سود سهام پردختنی
liability (scrip) dividends payable
مبلغ قابل پرداخت بدهی
liability coverage, liability payable
بدهی تعلق گرفته و پرداخت نشده
liability reserve :;:: accrued liability
مسئول پرداخت
liable for payment
مسئول پرداخت بدهی ها
liable for payment of debts
مشمول پرداخت حقوق گمرکی
liable to pay duty, dutiable
جواز، پروانه
licence, permit
پست / جایگاه صفی
line position
نقدینه (پول شدنی)، دارای قدرت نقدینگی، نقدی
liquid
دارایی پول شدنی، دارایی سیال
liquid asset
دارایی فناپذیر
immortal asset, mortal asset
نرخ بهره ای که بتواند ارزش فعلی دریافت های نقدی و پرداخت های نقدی مروبطه را برابر نماید.
implicit cost = opportunity cost
سپرده وارداتی
import deposit
جواز واردات، پروانه واردات
import licence
پرداخت انتسابی
imputed payment
موجودی در پیشرفت ساخت
in progress inventory, inventory in progress
سرپرست گره رسیدگی حسابرسی، حسابرس مسئل
in-charge auditor
پرونده راکد حسابرسی
inactive audit file
پاسخ ناکافی
inadequate response
انگیزه، پاداش
incentive
طرح پاداش تشویقی
incentive bonus scheme
پاداش، پرداخت بر مزد از بابت خدماتی که انجام داده، جایزه
incentive fee. bonus, compensation,reward, remuneration. fee, premium,incentive, carriage outwards gratuity.
سود به عنوان ابزار پیش بینی
income as a predictive device
در هزینه یابی استاندارد، میزان درآمد مورد انتظار از پیش تعیین شده (در مور اقلامی که به فروش خواهد رفت).
income standard
مالیات بر درآمد پراختی ، مالیات بر درآمد پرداخت شده
income tax paid
مالیات بر درآمد پراختنی
income tax payable
ذخیره مالیات بر درآمد پرداختنی
income tax payable provision
قبول نادرست (پذیرش نادرست)
incompatible occupations, incorrect acceptance
پیمان ناتمام
incomplete contract
هزینه (قیمت) پیمان ناتمام
incomplete contract cost
پول غیر قابل تبدیل
inconvertible currency
ارز تبدیل ناپذیر، ارز ضعیف
incovertible currency
خسارت پرداز
indemnifier
پرداخت غرامت، جبران خسارت، غرامت (تاوان) دادن
indemnify
پیمانکار مستقل
independent contractor
اراق بهادار شاخص پیوسته
index-linked gilt
پیونددهی، شاخص بندی، رعایت سطح عمومی قیمت در مورد متغیرهایی مانند مالیات، حق بیمه و مستمری
indexation
آثار، پیامدهای غیر مستقیم
indirect consequences
حساب های پس انداز شخصی
individual savings accounts (lSA)
ظهرنویسی کردن، پشت نویسی کردن
indorse (to endorse), indorsement
سند قرضه پشت نویسی شده
indorsed bond
شرکت پیشرفته صنعتی
industrialy advanced company
پرتقوی غیر کارآ (غیر بهینه)
inefficient protfulio
پارارف کردن
initial
پرداخت اقساطی
installment payment, annuity due,payment of installments
مالکیت شخصیتی یا حقوقی در دارایی های خسارت پذیر
insurable interest
یادداشت پوشش خطر بیمه
insurance cover note
پوشش بیمه ای
insurance coverage
بیمه پیش پرداخت شده
insurance prepaid
تقاضای پوشش بیمه برای حسابرس
insurancedemand for auditing
سیستم هزینه یابی پیوسته (همگون)
integral costing system
حساب کامل شده، حساب های یکپارچه، حساب های همبسته
integrated account
روش / رویکرد جامع / یکپارچه
integrated approach
یکپارچه کردن، ترکیب، تجمیع
integration
پایانه هوشمند
intelligent terminal
انتقال الکترونیکی پول به هنگام فروش
inter service department transfers eftpos electronic funds transfer at point of sale
سپرده بانک ها نزد یکدیگر
inter-bank deposits
نرخ پیشنهادی ما بین بانک ها
inter-bank offered rate
حساب پرداختنی بین شرکتی
inter-company account payable
نوعی سازمان سپرده پذیر که بین دو «شخص» به وجود آید.
inter-vivos trust
دریافتیها و پرداختیهای فیمابین شرکت های عضو گروه
intercompany receivables and payables
کوپن بهره اوراق بهادار
interest coupon
پوشش بهره
interest cover (fixed -charge-coverage ratio)
نسبت پوشش بهره
interest coverage ratio
بهره معوق (بهره پرداختی)
interest due
بهره سپرده، سود تضمین شده سپرده گذاری ها
interest on deposit
بهره پرداخت شده
interest paid
بهره پرداختنی
interest payable
سود سهام پرداختی طی سال
interim dividend paid
پرونده حسابرسی داخلی
internal audit file
پرسشنامه حسابرسی داخلی
internal audit questionuaire
پیشنهادهای حسابرسی داخلی
internal audit recommendations
پرسشنامه کنترل های داخلی
internal control questionnaire (ICQ)
اتحادیه پایاپای بین المللی
international clearing union
بازار بین المللی پول
international monentary market
صندوق بین المللی پول
international monetary fund (IMF)
بازار بین المللی پول
international monetary market (IMM)
کمیسیون بین المللی پول
international trade commission
کاهش موجودی پایه
inventory liquidation
سرمایه پرداخت شده
invested capital
واحد تجاری سرمایه پذیر، سرمایه پذیر
investee
پس انداز غیر عادی
involuntary saving
رسید پرداخت موقت
iou
اوراق قرضه غیر قابل بازپرداخت
iredeemable bonds
غیر قابل بازیافت، برگشت ناپذیر
irrevocable
اعتبارات اسنادی برگشت ناپذیر و تایید شده
irrevocable and confirmed documentary credits
اعتبارات اسنادی برگشت ناپذیر
irrevocable documentary credits
حسابداری که تحت سرپرستی یک حسابدار ارشد کار می کند.
junior accountant
بهبود مستر، کایزن (اصطلاح ژاپنی)
kaizen
نرخ پایه
key rate
کارگر پایه (موثر)
key worker
بلند پروازی، سفته بازی، گزاف گویی
kite-flying
ماشین آلات به صورت پیاده شده، فروش بدون نصب
knocked down (KD)
نیروبر، شرکتی که در آن هزینه ی دستمزد پیش از هزینه سرمایه اهمیت دارد.
labour intensive
پرداخت مزد ایام بیکاری
Iabour-off the job pay
سرمایه گذاری های پلکانی
laddered portfolios
تاخیر پرداخت بدهکاران
lag in payment by debtors
تاخیر در پرداخت حقوق
lag in payment of salary
تاخیر در پرداخت دستمزد
lag in payment of wages
منقضی شدن، به پایان رسیدن قرارداد بیمه
lapse
عیب ناپیدا، نقص پنهان
latent defect
تطهیر پول، پول شویی، مشروع سازی درآمد نامشروع ، پولشویی
laundering
پیشرو در عرضه، پیشرو در قیمت گذاری
leader merchandising
شاخص های پیشرو
leading indicators
پیش پرداخت اجاره
lease prepayment
معاملات پوششی برای از بین بردن ریسک
leg
پول رسمی (رایج) کشور
legal currency, the currency of the country
سپرده قانونی
legal deposit
سپرده ی قانونی، اندوخته قانونی
legal reserve, required reserve, statutory reserve
صورت حساب های پرداختنی (بدهی ها)
list of accounts payable
شرکت پذیرفته شده در بازار بورس
listed company
سرمایه گذاری در اوراق بهادار پذیرفته شده در بورس
listed investment
برگ اختیار خرید یا فروش سهام که در بورس پذیرفته شده است.
listed option
اوراق بهادار / سهم (شرکت) پذیرفته شده در بورس
listed security
سهام پذیرفته شده (در بورس)
listed shares
مشخصات شرکت متقاضی پذیرش در بورس اوراق بهادار
listing particulars
شرایط پذیرش در بورس اوراق بهادار
listing requirements
پشتیبانی، یا پشتوانه دادخواست
litigation support
اعطای وام به وثیقه سپرده
loan on deposit
فاکتور بازپرداخت وام
loan repayment factor
وام پرداختی به شرکاء
loan to partners
ارز محلی / داخلی، واحد پول محلی
local currency
تودیع، سپردن
lodgement
مصون ماندن از طریق پیش خرید
long hedge
فراوانی بلندمدت، نسبت پرداخت سود سهام در بلندمدت
long run frequency
قراردادهای بلندمدت ساختمانی، قراردادهای پیمانکاری
long term construction contracts
پیش بینی درازمدت
long term forecast
دارایی های بلندمدت پولی
long term monetary assets
اسناد پرداختی بلندمدت
long term notes payable
پیش پرداخت بلندمدت هزینه ها
long term prepaid expenses
سپرده های قابل استرداد دراز مدت
long term refundable deposits
قدرت پرداخت تعهدات بلندمدت
long term solvency
تن بزرگ (1027 کیلو)، تن بلند (برابر با 2440 پوند)
long ton
ضرر پیمان (ضرر مقاطعه)
loss on contract
سهامی که نسبت قیمت به سود آنها پایین می باشد قیمت کمتر (پائین)، قیمت های نازل
low price
صندوق سرمایه پگذاری با سرمایه اندک
low-load fund
حد پایین کنترل
lower control limit (LCL)
دقت پایین
lower precision
حد پایین دقت
lower precision limit
سرمایه پر سود
lucrative capital
سرمایه گذاری پر سود
lucrative investment
پرداخت مبلغ (یکجا) مقطع
lump sum payment
آماده کردن کامپیوتر یا ماشین دیگر
machine set-up
دستور پرداخت کتبی
mail order of payment
حواله کتبی، حواله پستی
mail transfer
پیمان اصلی، قرارداد اصلی، قرارداد دست اول
main contract
پیمانکار دست اول، پیمانکار اصلی
main contractor, major contractor
جمعیت بیمه شده اصلی تحت پوشش
main population under coverage
پروژه توسعه ای عمده
major expansion project
پیش بینی کردن
make provision, forecast
اصل مدیریت بر پایه استثنا
rmanagement by exception principle
زیر پا گذاردن کنترل های داخلی
management override of internal controls
پرسنل اداره کننده
managerial personnel
سپرده اجباری
mandatory saving
ریسک از دست دادن سپرده
margin risk
قیمت کالا را به منظور فروش پایین آوردن
mark-down
پذیرش کالا توسط بازار
market acceptance
پرتقوی بازار، مجمعه سرمایه گذاری های بازار
market portfolio
نرخ بازار، نرخ بهره پایه
market rate
قیمت بر پایه بازار
market-based price
محصول پر فرو ش
mass market product
پرونده اصلی
master file
رسید کاپیتان کشتی
mate′s receipt
مواد و مصالح پای کار
material on site
ریخت و پاش مواد
material spoilage
موعد پرداخت بدهی
maturity of debt
تاریخ پرداخت وام
maturity of loan
حداکثر دوره بازپرداخت
maximum period of payment
وسائل پرداخت
means of payment
اندازه گیری در قالب پول
measurement in terms of money
معیارهای پراکندگی
measures of dispersion
پیمان میان مدت
medium-term contract
پیش بینی میان مدت
medium-term forecast
پیش پرداخت کالا
merchandise advance
مبادله پیام یا اطلاعات
message switching
پول سیاه (پول کم بها)
minor coin
دارایی مفقود (ناپیدا)
missing asset
حدود بالا و پایین
misstatement bounds
طرفدار نظریه پول
monetarist
پولی
monetary
میزان (مبلغ) پولی
monetary amount
دارایی پولی
monetary asset
فرض واحد پولی، فرض ثبات واحد پولی
monetary assumption
مقامات پولی
monetary authorities
پاداش پولی
monetary compensation
دارایی جاری پولی
monetary current asset
بدهیهای جاری پولی
monetary current liabilities
اطلاعات پولی
monetary data
بدهی پولی
monetary debt
سود و زیان پولی
monetary gain or loss
انگیزه های پولی
monetary incentives
قلم پولی
monetary item
تخصیص براساس معیار پولی
monetary measure allocation
اصل محاسبه اقلام پولی
monetary measurement convention
سیاست پولی
monetary policy
اصل ثابت انگاشتن واحد پول، اصل واحد پول
monetary principle
اندوخته (های) پولی
monetary reserve(s)
مخاطره پولی
monetary risk
موجودی پولی
monetary stock
سیستم پولی
monetary system
مبادلات پولی
monetary transactions
واحد پولی
monetary unit
فرض (ثبات) واحد پولی
monetary unit assumption
اصل اتخاذ واحد پول در محاسبه
monetary unit concept
نمونه گیری براساس واحد پول
monetary unit sampling
ارزش پولی
monetary value
سرمایه در گردش پولی، پول در محاسبه
monetary working capital
تعدیل سرمایه در گردش پولی
monetary working capital adjustment
تعدیل سرمایه در گردش پولی
monetary working capital adjustment
روش پولی ، غیر پولی
monetary-nonmonetary method
تبدیل به پول
monetization
تبدیل به پول کردن دیون
monetization of debts
تبدیل به پول کننده
monetizing
پول، وسیله مبادله
money
تضمین بازپرداخت
money back
صرافی پول
money changing
صراف پول، متخصص ارز
money charger
پول تبدیل شده به ارز خارجی
money converted into foreign currency
هزینه نقدی (پولی)
money cost
اقتصاد پولی
money economy
معادل پول، برابر پولی
money equivalent
درآمد پولی (نقدی)
money income
پول شویی یا تطهیر پول ، پولشویی
money laundering
پول ساختن (جمع کردن)
money making
بازار پول
money market
خط بازار پول
money market line
واحد اندازه گیری بر حسب پول
money measurement
حواله پول / حواله وجه واگذاری
money order, transfer (money),remittance
نرخ پولی بهره (نرخ نقدی بهره)
money rate of interest
حجم پول
money stock
عرضه پول
money supply
ارزش پولی
money tenns
دستمزد نقدی (پولی)
money wages
فروش قابل پس دادن
money-refund offer
منابع پول نقد
moneyed resources
پول دار
moneyed, man of money
پدیده خطر اخلاقی
moral hazard phenomenon
مهلت قانونی پرداخت مالیات
moratorium to pay tax
مهلت، تمدید قرارداد، مهلت پرداخت بدهی
moratorium, usance
دارایی از بین رونده (فناپذیر)
mortal asset
استهلاک پذیری دارایی
mortality
نمودار استهلاک پذیری
mortality chart
فناپذیری دارایی
mortality of asset
فناپذیری موجودی کالا
mortality of stock
سند پرداختنی رهنی
mortgage note payable
پذیره نویسی چند جانبه
multiple-line underwriting
قرارداد بی پشتوانه (بی تضمین)
naked contract
قابل معامله، انتقال پذیری
negotiability
گواهی سپرده بانکی قابل معامله
negotiable certificate of deposit
قیمت پس از کسر مخارج
net back price
خالص دارائی های پولی
net monetary assets
خالص اقلام پولی
net monetary items
خالص پرداخت
net payment
خالص پرداخت حقوق
net payment of sa1ary
سهام بدون پرداخت
nil paid shares
داراییهای استهلاک ناپذیر
non -depreciable assets
اقلام غیر پولی
nonmonetary items, non-monetary items
بدهی غیر پولی
nonmonetary liability
معامله غیر پولی
nonmonetary transactions
مبادله غیر پولی
nonmonetary transfer
پساعات بیکاری
normal labor hours, idle hours
پشتوانه
note-cover
اسناد پرداختی
notes paid
حساب اسناد پرداختنی
notes payable account
اسناد پرداختنی
notes payable, bills payable, documents payable
یادداشت های پیوست صورت های مالی
notes to financial statements
یادداش های پیوست ترازنامه
notes to the balance sheet
اختیاریه (اطلاعیه)، تذکر، توجه کردن، فهمیدن، پی بردن
notice
مالیات پیشه وران و اصناف
occupational tax
پیمانکار عمومی (پیمانکار انواع پیمان ها)
of contract
تهاتر، پایاپای
off-setting
پیشنهاد (تجارتی)
offer commercial
قیمت پیشنهادی
offer price
پیشنهاد کردن، تعارف کردن، عرضه
offer, propose
قیمت پیشنهادی
offering price
دفتر پمرکی بارگیری
office of loading
دفتر رئیس پرداخت
office of paying master
معامله افست، تسویه، پایاپای، خنثی کردن، حساب کاهنده، حساب متهاتر
offset
پایاپای (تهاتر)
offset clearing
شرط پایاپای (نیاز جبرانی)
offset requirement
بازنشستگی ناشی از پیری
old age retirement
سود پرداخت نشده
omitted dividend
پردازش مستمر
on-line processing
پیوسته، بی درنگ
on-line, real-time
پرونده اقلام باز
open item file
پروانه عبور
passavant
دفتر حساب (پس انداز) بانک
passbook
تاخیر در پرداخت و رعایت نکردن در زمان تعیین شده (مورد توافق)
past due
پرداخت برات دیداری
pay a draft at sight
پرداخت تدریجی بدهی، پرداخت تدریجی بدهی براساس تحصیل درآمد
pay as you eam (P AYE)
بازپرداخت، استرداد جه کردن
pay bak
سند پرداخت
pay bill, payment voucher, voucher
با چک پرداختن
pay by check
متصدی پرداخت
pay clerk
روز پرداخت
pay day
پول پیش شدادن
pay in advance
به اقساط پرداختن
pay in installments
بهره پرداختن
pay interest
مامور پرداخت
pay master
مامور پرداخت
pay master pay plan, paymaster
اداره پرداخت
pay office
منبع قدیمی (منبع پیشین) دستور دهنده (در وصول، ضمانت قرارداد)
primitive source
ثبت قیمت در تابلوی بورس، چاپ کردن، چاپ شدن
print
احتملات پیشین
prior probabilities
هزینه خدمات پیشین
prior service cost
قابل اصلاحیه پیگرد قانونی اوراق بهادار بخش خصوصی
private securities litigation reform act
رابطه خاص بین وکیل و موکل، پزشک و بیمار، حسابرس و صاحبکار
privileged communication
اطلاعات (داده های) فرضی / پیش بینی شده
pro forma data
صورت های مالی پیش بینی شده
pro-forma financial statements
پیش فاکتور، پروفرما، صورتحساب موقت
pro-forma invoice
پیشگیرانه، قبل از وقوع، پیش هنگام
proactive
پیش بینی مبتنی بر احتمالات
probabilistic forecasting
فرآیند، مرحله عمل، پردازش کردن
process
پرداخت مرحله ای
process payment, stage payment
نمودار جریان پردازش اطلاعات در برنامه
processing flow-chart
اطلاعات در حال پردازش
processing information
ترازنامه افتتاحیه اختتامی، تراز آزمایشی پس از بستن حسابها و انجام ثبت های تعدیلی
opening balance sheet
پاسخگویی نسبت به عملیات، مسئولیت مقامات اجرایی
operational accountability
مجموعه گزینه های پیش روی
opportunity set
پرتفوی بهینه، مطلوبترین مجموعه سرمایه گذاری
optimal portfolios
پول اختیاری (علی الحساب)
option money
پوشش سفارش (کالا)، حد سفارش پذیری
order cover
اقساط مساوی (قسط قابل پرداخت در اخر دوره)
ordinary annuity
ارزش سهام عادی پس از کسر سهام ممتاز
ordinary shareholder′s equity (ordinary shareholder′s funds)
سازمان همکاری اقتصادی اروپا
organization for european economic cooperation (OEEC)
سایر حساب های پرداختنی
other accounts payable
(استفاده از) پول دیگران
other people′s money (OPM)
مخارج واقعی، هزینه های پرداخت فوری
out of pocket costs, actual expenditures
هزینه های خاص که جهت انجام یک کار به ناچار پرداخت می شود.
out-of-pocket costs
خارج از محدوده، دور افتاده، نقطه پرت
outlier
دیون معوق (پرداخت نشده)
outstanding debts
سپرده های بین راهی
outstanding deposit
در طول عمل، مدت پروژه
over life of project
پرداخت زائد (بیش از حد)
over payment
فروش اوراق بهادار پذیرفته نشده (در بورس)
over-the-counter sale
امکان پذیری (از لحاظ کلی)
overall feasibiity
چک پردخت شده
overdraw a check
پول یک شبه
overnight money
پرداخت بیش از حد (بیش از حق)
overpaid
پاچیولی، لوکا (1517،1445 میلادی) یک راهب فرانسیسکن و نخستین کسی که توانست فترداری ثبت دو طرفه ارائه کند.
Pacioli, Luca (1445-1514)
پرداخت شده، نقد
paid
چک پرداختی
paid check
سرمایه پرداخت شده
paid in (up) capital, contributed capital
سرمایه پرداخت شده از ابطال سهام خزانه
paid in capital from retirement of treasury stock
سهام نقداً پرداخت شده
paid in cash share
پرداخت غیر نقدی
paid in kind
پرداخت مازاد بر ارزش اسمی
paid inexcess of par value
صورتحساب پرداخت شده
paid. invoice
پرداختی علی الحساب
paid on account
پرداختی به عنوان مساعده
paid on charge
پرداختی نسیه (قرضی)
paid on credit
پرداخت دستمزد ایام بیماری
paid sick leave, sickness benefit
سرمایه تمام پرداخت شده
paid up capital share
بیمه پرداخت شده
paid up insurance
بیمه نامه ای که حق بیمه آن پرداخت شده
paid up policy
سهام پرداخت شده
paid up share (stock)
پرداخت شده
paid-in
سرمایه پرداخت شده
paid-in capital
سرمایه پرداخت شده
paid-up capital
بیمه پرداخت شده
paid-up insurance
اداره بازنشستگی و پس انداز
pansion and saving department
پرداخت اصلی (اسمی)
par clearing, par payment
نسبت واحد پول یک کشور به واحد پول کشور دیگر
par of exchange
واریز (پرداخت) اسمی
par-clearance
الگوی فکری، پارادایم
paradigm
پوشش ریسک از طریق خرید ارزهای متفاوت
parallel hedge
آزمن پارامتر، پارامتر سنجی
parametric test
بسته پستی
parcel post
قبض امانات پستی
parcel post receipt
یادداشت بدون پرانتز
parenthesis-free notation
ارائه اطلاعات در داخل پرانتز
parenthetical information
یادداشت بدون پرانتر
parenthetical note
اصل پارتو ، قانون بیست هشتاد
pareto principle
قسمت پرداخت شده
part paid
صورتحساب جزئا پرداخت شده
part-paid invoice, part paid statement
پرداخت قسمتی
part-payment
پرداخت به دفعات
partial payment
قسمت پرداخت شده
partially paid
سرمایه به دفعات پرداخت شده
partially paid capital
سهام به دفعات پرداخت شده
partially paid shares
سود پرداختی به داردندگان سهام ممتاز علاه بر سود تعیین شده در برگ سهم.
participating dividend
سهم ممتاز که دارنده آن سود تقسیمی ثابتی دریافت می کند و پس از این که سهامداران عادی درصد مشخصی از سود دریافت کردند، وی در بقیه سود سهیم می شود.
participating preference share
سهامی که هنوز تمام مبلغ اسمی آن پرداخت نشده باشد.
partly paid shares
نیمه پرداخت
partly paid, semi-paid
متصدی پرداخت
pay officer, pay master
به صرت نسیه پرداختن
pay on credit
(سرمایه ، سهام) نرخ پرداخت سود
payout rate
پرداخت وجه اضافی
pay up
پرداخت کردن
pay, reimburse, disburse, settle
پرداخت به قدر عالیدی، پرداخت در برابر خدمت
pay-as-you -earn
پرداخت تدریجی بدهی، ثبت هنگام پرداخت
pay-as-you-go
دوره پرداخت سرمایه گذاری
pay-off period of investment
اوراق قرضه دارای پشتوانه
pay-through bonds
قابلیت پرداخت
payability
بدهی های پرداختنی، قابل پرداخت
payable
قابل پرداخت در صورت مطالبه
payable (on) demand
قابل پرداخت در مقصد
payable at destination
قابل پرداخت در سررسید
payable at maturity
قابل پرداخت به ارزش اسمی
payable at par
قابل پرداخت به رویت
payable at sight
قابل پیش پرداخت
payable in advance
قابل پرداخت در جه حامل
payable in bearer
قابل پرداخت به حامل
payable to bearer
قابل پرداخت به حواله کرد
payable to order
حساب های پرداختنی (بدهیها, بستانکاران)
payables, accounts payable
پرداخت کننده، دهنده وجه
payer
نماینده پرداخت
paying agent
استرداد، بازپرداخت
paying back
بانک پرداخت کننده
paying bank, reimbursing bank
حواله پرداخت
paying credit
سود پرداخت کردنی (قابل تقسیم)
paying out profit
برگ پرداخت وجه
paying slip
پرداخت
payment
پیش پرداخت در مقابل برات
payment against a draft
موافقت نامه پرداخت
payment agreement
دستور (مجوز) پرداخت
payment authorization
برات پرداختی
payment bill
ضمانتنامه پیش پرداخت
payment bond
پرداخت به اقساط
payment by instatments
پرداخت براساس نتایج کار
payment by results
پیش پرداخت توسط بیمه شده
payment by the insured
تاریخ پرداخت
payment date
پرداخت علی الحساب، پیش پرداخت
payment in advance, payment on account, disbursement
پرداخت به دلار
payment in dollars
پرداخت در سررسید
payment in due
پرداخت به ارز خارجی
payment in foreign currency
پرداخت بدهی، ایفای تعهد، برائت ذمه، پرداخت بدهی به اعتبار
payment of a debt, discharge
پرداخت ادعا، پرداخت خسارت
payment of claim
پرداخت دستمزد
payment of wage
(پرداخت) علی الحساب
payment on account
پرداخت از طرف
payment on behalf of
پرداخت در حساب جاری
payment on open account
خلاصه پرداخت
payment summary
پرداخت پس از واخواهی
payment supra protest
سیستم پرداخت ها
payment system
شرایط پرداخت
payment term, terms of pament
پرداخت تحت ضمانتنامه
payment under a guarantee
پرداخت تحت تضمین
payment under reserve
سند پرداخت
payment voucher, pay bill
پرداخت
payment, disbursement
نسبت پرداخت سود سهام
payout ratio, dividend payout, long-run dividend payout ratio, payout time
پرونده اصلی حقوق و دستمزد
payroll master file
خالص وجوه نقد یا معادل پول حال از یک معامله، پس از کم کردن هزینه های مربوطه
pecuniary benefit
مشکلات پولی
pecuniary dificulties
بررسی به وسیله همکاران، حسابرسی همپیشگان
peer review
نرخ ارز ثابت یا نسبت مبادله ارز پول دو کشور
pegged rates
صندوق پس انداز و بازنشستگی
pension and saving fund
پس انداز و بازنشستگی
pension and savings
هزینه سالانه که کارفرما به صندوق بیمه بازنشستگی پرداخت می کند.
pension cost
پرداخت مستمری
pension payment
مانده های حساب با طرف مقابل پایاپای
per contra account balances
ارائه برای پرداخت (برات)
peresentation for paymant
سپرده حسن انجام کار، کسور وجه الضمنان
performance withhokiing
مدت قبول پیشنهادات شرکت در مناقصه
period for acceptance of tenders, tender acceplance period
مهلت پرداخت، دوره پرداخت
period of payment, grace period
پرداخت متناوب
periodic payment
پرداخت اقساط با ارزش فعلی یک
periodic payment with present value of 1
فساد پذیری
perishability
پرونده دائمی حسابرسی
permanent audit file, permanent file of auditing
پس انداز ثابت (مستمر)
permanent saving
پرداخت (برداشت) مجاز از سرمایه
permissible capital payment (PCP)
اجازه نامه، جواز، پروانه
permit, licence
پرونده اصلی ثبت دائمی موجودی کالا
perpetual inventory master file
مزایای پرسنلی کارکنان
personal related b′enefits
پس انداز شخصی
personal saving
امور پرسنلی
personnal agenda
امور (فعالیت) اداری و پرسنلی
personnel & administration function
پرداخت جزئی
petty disbursement
طرح پاداش مدیران اجرایی
phantom stock plan
پایه، دوره، فاز
phase
رویداد، پدیده
phenomenon
منحنی فیلیپس
philips curve
هزینه یابی کارمزدی (پارچه کاری)
piece work costing
پارچه کاری (کار مقاطعه ای)
piecework
سفارش کارمزدی (پارچه کاری)
piecework order
مزد پایه
pig point wage, base wage
نمونه گیری اولیه (پیش قدم)
pilot sampling
پرتفوی، مجموعه اوراق بهادار، سبد اوراق بهادار
portfolio
تشکیل پرتفوی، ایجاد مجموعه سرمایه گذاری
portfolio construction
بیمه کرن پرتفوی اوراق بهادار
portfolio insurance (portfolio protection)
مدیریت پرتفولیو
portfolio management
مجموعه ای از پروژه های سرمایه ای
portfolio of projects
بازده پرتفوی (مجموعه سرمایه گذاری)
portfolio return
بازنگری در پرتفوی
portfolio revision
تئوری پرتفوی، نظریه مجموعه سرمایه گذاری
portfolio theory
علامت / پیغام مثبت
positive signal
ضرر امکان پذیر، زیان احتمالی
possible loss
حسابرسی حین اجرای طرح، حسابرسی عملیاتی پروژه ها
post audit
برری های پس از انجام حسابرسی
post audit reviews
وقایع پس از تاریخ ترازنامه
post balance sheet date events
بررسی وقایع پس از تاریخ ترازنامه توسط حسابرس
post balance-sheet review
بارنامه پستی
post bill
تراز آزمایشی اختتامی (پس از تعدیلات حسابرسی) تراز آزمایشی بعد از بستن حساب ها
post closing trial balance
ثبت دفتر (پس از انجام معامله)
post entry
پست مالی
post giro
حواله پستی
post office order, post order, mail order
بررسی پس از انجام رسیدگی
post audit review
دووره ترازنامه پس از تاریخ
post-balance sheet period
رویداد پس از تاریخ ترازنامه
post-balance-sheet events
دریافت های پس از متوقف ساختن دادوستد
post-cessation receipts
پول با پست پرداخت شده است
post-paid
منافع پس از بازنشستگی، مستمری بازنشستگی
post-retirement benefits
پول (هزینه) پست
postage
هزینه پست و تلفن
postage (post) and telephone expense
پستی
postal
چک پستی
postal cheque
کد پستی
postal code
اقلام پستی
postal items
حواله پستی
postal order (PO)
بسته های پستی
postal parcel
رسید پستی
postal receipt
حسابرسی پس از رویداد مالی
postaudit
احتمالات پسین
posterior probabilities
توانایی بالقوه وام گیرنده در بازپرداخت
spotential ability of borrower to repay
توانایی بالقوه در پرداخت
potential ability to pay
پاند (معادل 453/595 گرم)
pound
ناتوانی عملی در پرداخت دیون، درماندگی
practical insolvency
پروژه عملی (قابل اجرا)
practical project
روش عمل سابرسی قبل از (انجام، پرداخت)
pre audit procedure
سودهای پیش از خرید
pre-acquisition profits
آزمون قبل ، پیش آزمون
pre-test
پیش از حسابرسی
preaudit
حساب های سال پیش
preceding year accounts
تراز آزمایشی پیش از بستن فاتر
preclosing trial balance
تاریخ پیش از وقوع
predate = antedate
هزینه از پیش تعیین شده
predeterminded cost
نرخ سربار از پیش تعیین شده
predetermined overhead rate
نرخ از پیش تعیین شده
predetermined rate
ارزش پیش بینی
predicive value
قابلیت پیش بینی
predictability
اختلاف پیش بینی
predicted difference
پیش بینی، برآورد رویدادها یا عملیات
prediction
معادله پیش بینی
prediction equation
ارزش اطلاعات در پیش بینی
predictive value
عامل پیش بینی
predictor
حق تقدم (یا اولویت) در پرداخت
preferential timeseter
نسبت پوشش سود سهام ممتاز
preferred dividends coverage
علامت پیشوند (عملیات چهارگانه حساب)
prefix notation
پیش داوری
prejudice
پیش بینی سود
preliminary announcement
پیش بینی مقدماتی بودجه
preliminary budget forecast
پیش آگهی پذیره نویسی
preliminary prospectus
پرداخت قبل از موقع
premature distribution
حق بیمه، پاداش
premium
پیش پرداخت
prepaid
پیش پرداخت هزینه
prepaid asset = prepaid expense
پیش پرداخت هزینه
prepaid expense
پیش پرداخت بیمه
prepaid insurance
بهره پیش داده (پیش پرداخت شده)
prepaid interest
پیش پرداخت ها، اقلام پیش پرداخت
prepaid items
پیش پرداخت اجاره
prepaid rent
مالیات پیش پرداخت شده
prepaid tax
از قبل پرداخت کردن، پیش پرداخت کردن
prepay
پیش پرداخت کردن
prepay, pay in advance
پیش پرداخت
prepayment (payment in advance)
پیش پرداخت مالیات بر درآمد
prepayment of income tax
پیش پرداخت مالیات
prepayment of tax, prepaid taxes,taxes paid in advances
پیش پرداخت سال جاری
prepayment-current year
پیش پرداخت سنواتی
prepayment-prior years
پیش پردازنده
preprocessor
هزینه های پیش از تولید (بهره برداری)
preproduction costs
پیش نیاز
prerequisite
مقرر شده، از پیش تعریف شده
prescnbed
ارزش فعلی یک که در پایان هر یک از دوره های بعد به دست آید
present value of 1
ارزش فعلی اقساط مساوی قابل دریافت یا پرداخت در پایان دوره
present value of an ordinary annuity
جریان ورود پول از قبل از مالیات
pretax cash inflow
نرخ بازده پیش از کسر مالیات
pretax rate of return
آزمون پیش از توزیع
pretest
بازداشتن، جلوگیری کردن، پیشگیری
prevent
پیشگیرانه
preventive
اقدامات پیشگیرانه
preventive actions
سرویس، سرویس پیشگیرانه
preventive maintenance (PM)
تعمیرات پیش گیرانه
preventive repairs
پرنده حسابرسی قبلی
previous audit file
حد پایین قیمت، قیمت کف
price floor
قیمت پذیر
price taker
قیمت، ارزش پولی، قیمت گذاری کردن
price, value
نخست، مقدم، پیش از همه، نخستین
prima
اضافه کرایه، پاداش ناخدای کشتی
primage
سپرده اولیه (اصلی)
primary deposit
زمان پردازش تولید
productive processing time
پیشرفت، ترقی، مهارت، تخصص
proficiency
سود پس از مالیات و بهره
profit (earning) after interest and tax(EAIT)
سود پس از کسر کلیه هزینه ها
profit after all expenses
پیش بینی سود
profit forecast
سود پس از کسر هزینه
profit minus cost
سود مقاطعه (پیمان)
profit on completed contract
سود پیمان ناتمام
profit on uncompleted contract
سود مقاطعه (پیمان) در حال انجام
profit on under completion contract
سودمندی پروژه های جایگزین
profitability of alternative projects
پرسود (سودمند)، پر فایده، سودبخش
profitable,gainful, profitable
پیش نویس، سیاهه
proforma
ترازنامه پیش بینی شده
proforma balance sheet
بودجه پیش نویس
proforma budget
صورتحساب فرضی درآمد (پیش نویس)
proforma income statement
سیاهه مقدماتی، پیش فاکتر
proforma invoice
صورت وضعیت پیش بینی منابع و مصارف وجوه
proforma source and application of funds
روش ارزشیابی و تجدیدنطر در پروژه، روش مسیر بحرانی
program evaluation and review technique
روش مسیر بحرانی، فنون ارزیابی و تجدیدنظر در پروژه
programme evaluation and review technique (PERT)
پیشرفت کردن، بهبود حاصل کردن
progress
صورتحساب پیشرفت کار
progress billing
پرداخت در ازای پیشرفت کار، دریافت بابت صورت وضعیت
progress payment
حقوق تصاعدی (پله کانی)
progressive salary
پیش بینی کردن، برنامه ریزی کردن
project
حساب پروژه
project account
هزینه اداری پروژه
project administration cost
حسابرسی پروژه
project audit
طبقه بندی پروژه ها
project classification
تعهدات پروژه
project commitments
بودجه هزینه پروژه
project cost budget
هزینه یابی پروژه (تعیین قیمت تمام شده پروژه)
project costing
زمان پردازش
processing time
پردازنده
processor
پیش پرداخت خرید محصولات
produce advance
پیچیدگی محصول، پیچیدگی یا ناپایداری فعالیت ها
product complexity
پیش بینی (بودجه تولید)
production forecast
پرداخت براساس طرح پاداش امتیازی
production points system of payment
جیره بندی، جیره، کوپن بندی
rationing, couponing
پول دم دست، پول موجود، نقد
ready money, money at hand
پول فلزی
specie
سپرده به منظور خاص
specific deposit
حدس، پیش بینی، سفته بازی
speculation
پر خطر
speculative
پول نقد در دسترس
spot cash
پرداخت نقد در محل
spot cash payment
پرداخت فوری (در محل)
spot payment
ثبات، پایداری
stability
پرداخت های مرحله ای
stage payments
عوارض پرداختی تمبر
stamp duty paid
معیار پرداخت های مربوط به آینده، استاندارد پرداخت های معوق
standard of deferred payments
نرخ پرداخت استاندارد
standard rate of pay
استانداردهای پیگیری
standards for follow-up
داده های پایدار
standing data
صورت دریافت ها و پرداخت ها
statement of receipts and disbursement
صودرت وضعیت دریافت ها و پرداخت ها
statement of receipts and payments
پیش بینی آماری
statistical forecast
تکنیک ارزیابی و تجدید نظر در پروژه
project evaluation and review technique
تامین مالی پرژه
project finance
تحلیل شبکه پروژه
project network analysis (PNA)
تکنیک شبکه پروژه
project network technique (PNT)
انحراف هزینه عملکرد / اجرای پروژه
project performance cost variance
جدول زمان بندی شده اجرای پروژه
project schedule
صورت وضعیت پروژه
project statement, statement of project
ترازنامه پیش بینی شده
projected balance sheet
بدهی مزایای پیش بینی شده
projected benefit obligation (PBO)
روش های پیش بینی هزینه و سود
projected benefit-cost methods
گردش وجوه پیش بینی شده
projected cash flow
صورت مالی پیش بینی شده، گزارش مالی پیش بینی شده
projected financial statement
صرتحساب حساب سود و زیان پیش بینی شده
projected income statement
تحریف پیش بینی شده / تعمیم یافته
projected misstatement
صورتحساب پیشنهادی (برآوردی) سود و زیان
projected profit and loss statement
فروش پیش بینی شده
projected sale
صورت مالی پیش بینی شده
projection statement
پیش بینی، مفروض
projections
طبقه بندی پروژه ها
projects classification
تعهد به پرداخت
promise to pay
مهلت یا وعده پرداختن دین
prompt
پول فی المجلس (آماده، فوری)
prompt money (cash), ready cash
پرداخت بلافاصله (فوری)
prompt payment
آماده پرداخت
prompt to pay, ready for payment
سند پشت نویسی شده قابل انتقال
properly executed assignment
پرداخت سود سهام به صورت دارایی
property dividend, dividend in kind
سود سهام پرداختنی غیر نقدی
property dividends payable
پیشنهاد، طرح پیشنهادی
proposal
بودجه پیشنهادی
proposed budget, draft budget
سود سهام پیشنهادی (پیشنهاد شده)
proposed dividend
سرمایه گذاری پیشنهادی
proposed investment
صورتحساب پیشنهادی
proposed statement
پیشنهاد، قضیه، موضوع
proposition, proposal, offer, motion tender, suggestion
صورت های مالی پیش بینی شده (فرضی)
prospective financial statements,pro forma statements
آگهی پذیره نویسی، آگهی عرضه (سهام، اوراق)
prospectus
نقدینگی پشتوانه
protective liquidity
ذخیره تخفیفات پرداختنی
provision for discounts payable
ذخیره زیان های قابل پیش بینی
provision for foreseeable losses
ذخیره پیش خرید
provision for forward purchases
ذخیره پیش فروش
provision for forward sales
ذخیره مزایای پایان خدمت کارکنان
provision for staff termination benefits
خسارت قابل پیش بینی
proximate damage
سپرده عمومی (دولتتی)
public deposit
اطلاعات در دسترس عموم، پیش شبینی شده
public information
پانچیست
punchist
کارپرداز
purchasing officer
تئوری برابری قرت خرید واحد پل های دو کشور
purchasing power parity theory
تحقیقات نظری، پژوهش بنیادی
pure research
حق بردن کالا سپس پول دادن
put and take
پول در بانک گذاشتن
put money in the bank
ظهرنویسی مقید، پشت نیسی مشرط
qualified endorsement
بررسی کیفیت، بررسی همپیشگان (در حسابرسی)
quality review
شبه سپرده
quasi deposit
ایراد (حسابداری) ، پرسش
query
پرسش (یا ایراد) توسط حسابرس
query by auditor
پرسشنامه
questionnaire
مظنه، بهای استعلام شده سهام شرکت های پذیرفته شده در بورس
quoted
شرکت پذیرتفه شده در بورس
quoted company
سازمان پوشش دهنده باندهای تبهکار، سازمان های جنایی مالی (مانند پولشویان)
Racketeer Influ.enced and Corrupt Organization (RICO)
رده بندی پروژه ها
ranking of projects
میزان پس انداز
rate (amount) of saving
پایه نرخ (مبنای نرخ)
rate base
حساب متقابل (پایاپای)
reciprocal account(s), offset account,contra account
پروژه تجدید بنا
reconstruction project
بازیافت مالیات پیش پرداخت شده
recoverable advance corporation tax
فایل (پرونده) مرجع
reference ′file
استرداد اضافه پرداختی
refund the over payment or excess
بازپرداختن، پول کسی را پس دادن
reimburse
پرداخت جبرانی
reimbursement
بازپرداخت اعتبارات (استرداد اعتبارات)
reimbursement of funds
یادداشت پس فرستادن کالای غیر قابل قبول، یادداشت کالای مرجوعی
reject note
گزارش عدم پذیرش کالا
rejection report of goods received
برپ ترخیص
release note
پرداختن، ارسال وجه، حواله پول
remit
وجه واگذاری، حواله، تادیه، پرداخت
remittance
متضمن پاداش (پاداش دار)
remunerative
بازپرداخت کردن
repay, reimburse
ضمانت بازپرداخت
repayment guarantee
بازپرداخت وام
repayment of loan
جدول بازپرداخت
repayment schedule
بازپرداخت وام همراه با جریمه
repayment with penahy
امتناع از پرداخت (وام، دین)
repudiation
پیشنهاد بازخرید
repurchase offer
مسئلیت، پذیرفتن اختیارات تفویض شده
responsibility
سپرده حسن انجام کار قابل پرداخت
retention payable deposit
پرداخت مربوط به گذشته
retroactive payment
سپرده های قابل برگشت
returnable deposits
اعتبار اسنادی برگشت ناپذیر
revocable documentary credits
وجوه برگشت پذیر
revocable funds
لغو کردن، بازپس گرفتن، فسخ کردن
revoke, abrogate
احتمال خطر اتکای توجیه ناپذیر
risk of unwarranted reliance unwarranted reliance risk
بسته (اسکناس، پول)، رول
roll, till ro lIs
شایعه، اطلاعات بی پایه و اساس
rumor
داله دزدی ، خرده پول دزدی
salamislicing
حقوق پرداختی
salary paid
پرداخت حقوق
salary pay, payment of salary
حقوق پرداختنی
salary payable
لیست پرداخت حقوق
salary payroll
پایه حقوق
salary scale, salary base
پیش بینی فروش
sales forecast
پیش بینی فروش (بودجه فروش)
sales forecasting
نجات دادن، پس انداز کردن، صرفه جویی کردن
save
پس انداز، صرفه جویی
saving
حساب پس انداز
saving account
پس انداز و سپرده
saving and deposit
پس انداز و سرمایه گذاری
saving and investment
بانک پس انداز
saving bank
دفتر پس انداز بانکی
saving bank book
سپرده پس انداز
saving deposit
صندوق پس انداز
saving fund
جدول پس انداز
saving schedule
گردش پس انداز
saving turnover
نسبت پس انداز به درآمد
saving-to-income ratio
شیلینگ (واحد پول)
schilling
حیطه پوشش، حوزه عمل
scope of coverage
پیشنهاد لاک و مهر شده، پاکت مناقصه (مزایده) ممهور
sealed bid
برنامه پنجساله دوم
second five year plan
معامله پر اوراق بهادار
securities dealer
پس انداز بازنشستگی شخصی
self-retirement saving
پایین تر از ارزش اسمی فروختن
sell below par value
پیش فروش کردن
sell in advance
جواز (پروانه) فروش
selling license
دارایی تفکیک پذیر
separable assets
هزینه های تفکیک پذیر
separable cost separable net assets
تصمیمات متوالی (پی در پی)
sequential decisions
پرداختی مربوط به مزایای پایان خدمت کارکنان
severance and redundancy payment
حقوق انفصال از خدمت، فوق العاده خاتمه پاداش خدمت
severance "pay
پاداش خاتمه (پایان) خدمت، پرداخت انفصال خدمت
severance payment
سرمایه سهمی پرداخت شده
share capital paid
سرمایه سهمی پرداخت نشده
share capital unpaid
پرداخت مزد نوبت کاری
shift pay
پاداش نوبت کاری
shift premium
پروانه بارگیری (با کشتی)
shipping note
کم پولی
short of money, short of cash
قیمت پایین (کم)
short price
سپرده دیداری
sight deposit, demand deposit
حل یک مسئله از طریق برنامه ریزی خطی، (روش سیمپلکس)
simplex method (simplex algorithm)
پروژه های توسعه ای همزمان (متقارن)
simultaneous expansion projects
بیمه عمر با پرداخت یک بار حق بیمه
single premium life insurance
پایه حقوق متناسب با سطح زندگی
sliding salary scale
(تسویه، پرداخت)، راه حل
solution
قدرت پرداخت دین (بدهی)
solvability, solvency
نسبت توان بازپرداخت بدهی ها
solvency rations
بدهی قادر به بازپرداخت
solver, solvent
پول معتبر (سالم)
sound money
شرایط اختصاصی پیمان های دست دوم
special conditions for sub-contracts
شرایط خاص پیمان
rspecial conditions of contract, special terms of contract
سپرده قانونی، سپرده ویژه
special deposit, legal reserve
پیشنهاد مناقصه، مزایده خاص
special offering or bid
استرلینگ، لیره استرلینگ (پول انگلستان)
sterling
حق پذیره نویسی سهام
stock subscription right
دستور عدم پرداخت
stop payment order
اعتبار اسنادی فسخ ناپذیر
str letter of credit
طرح پارچه کاری مستقیم
straight piecework plan
تجزیه سنی حساب های پرداختنی
stretching accounts payable
طرفین پیمان فرعی
sub-contract parties
تسلیم پیشنهاد مناقصه
submission of the tender
اشتباه غیر عادی (پایین تر از معمول)
subnormal error
سهام پذیره نویسی شده
subscribed shares
پذیره نویس، تعهد کننده
subscriber, underwriter
قیمت پذیره نویسی
subscription price
نظارت و سرپرستی
supervision
سرپرست، ناظر
supervisor
حقوق سرپرستی
supervisory salary
معاملات سلف ارز، معاوضه،تبدیل ، سواپ
swap
قراداد اعتباری متقابل (پایاپای)
swap credit agreement
قرارداد وام متقابل (پایاپای)
swap loan agreement
تاییدیه پیش پرداخت مالیات
tax anticipation certificate
پایه (مبنای) مالیات
tax base (basis)
پیش دریافت مالیات
tax collected in advance
مالیات پرداختنی، مالیات انتقالی
tax deferred
گواهی سپرده مالیاتی، گواهی پیش پرداخت مالیات،
tax deposit certificate
فرار از پرداخت مالیات به صورت قانونی
tax evasion
(بهشت) پناهگاه مالیاتی
tax haven
پیش پرداخت مالیات
tax paid in advance
سپر مالیاتی
tax shield
پایه مالیات، ماخذ مالیات
taxable base
پیشنهاد فنی (در مناقصه)
techtrical offer
پیشنهاد خرید (در یک مزایده با مناقصه)
tender
دوره قبول پیشنهادات شرکت در مناقصه
tender acceptance period
فسخ پذیر
terminable
پایانه
terminal
پاداش پایان دوره
terminal bonus
هزینه یابی پایانی
terminal costing
مزایای پایان خدمت کارکنان
tennination benefits
شرایط پرداخت، نحوه پرداخت
terms of payment
شرایط بازپرداخت
terms of repayment
آزمون های توان پرداخت بدهی
tests of solvency
پایین افتادن قیمت ها
the drop in prices
تقلب در ظرفیت پردازش
throughput scam
پول خرد، موجودی پول خرد
till float
سپرده مدت دار
time deposit, term deposit
ارزش زمانی پول
time value of money
نسبت پوشش بهره
times interest covered
ارزش زمانی (صرف زمان) پول
times interest covered, time value of money ,time-value (time permium)
کار ساعتی، دستمزد پرداختی بر حسب زمان (نه محصول تولید شده)
timework
پیش بینی از سطح بالا به پایین
top-down forecasting
سیسستم بالا به پایین
top-down system
پایاپای کردن حساب ها
town clearing
دنبال کردن، پیدا کردن، ردیابی کردن
trace
تجارت، کسب، حرفه، پیشه، معامله کردن
trade
اسناد پرداختنی تجاری
trade notes payable
بدهی، حساب پرداختنی
trade payable
بازرگان، تاجر، سوداگر، معامله پر
trader,merchant, businessman
زنجیره عطف، مسیر معامله، پی گیری فعالیت، ردگیری فعالیت
transaction trail
انتقال، حواله (پول)، انتقال (کالا)
transfer (money), transfer (goods)
پرداخت قابل انتقال
transferable payment
ترانشیپ، انتقال کالا از یک وسیله حمل
transhipment
پته، پروانه عبور
transire
اجازه عبور پروانه عبور = پاساوان
transit bill = passavant
ترانشیپمنت، انتقال کالا از ...
transshipment
سپرده خزانه
treasury deposit
پیمان، قرارداد
treaty, contract
سپرده امانی، وجوه سپرده
trust fund
روش مدیریت دو سطحی، دو گروه از مدیران شرکت را اداره می کنند. این روش مدیریت در شرکت های اروپایی به ویژه آلمان متداول است. روشی شبیه هیات امناء و هیات مدیره در برخی شرکت های ایرانی
two-tier board
هزینه پیش بینی نشده
unanticipated cost (expense), qnforeseeo cost
اجتناب ناپذیر
unavoidable
سرمایه تعهدی سرمایه تعهد شده پرداخت نشده
uncalled capital
کالای ترخیص نشده (از گمرک)، کالای تجاری که حقوق گمرکی آن پرداخت نشده
uncleard goods
دریافتنی / پرداختنی غیر مشروط
unconditional receivable / payable
دارایی استهلاک ناپذیر
undepreciable asset
کسر پرداخت
under-paid
ارائه (گزارش) کمتر از واقع موجودی پایان دوره
understatement of ending inventory
تعهد پرداخت کردن
undertake a payment
ضامن انتشار (پذیره نویس)، تعهد کننده فروش اوراق بهادار
underwriter
پشت نویسی کردن، اخذ تعهد خرید
underwriting
سود توزیع شده نشده واحد سرمایه پذیر
undistributed investee earning;
پرداخت غیر ضروری
undue payment
رویدادهای غیر قابل پیش بینی
unforeseeable events
ضرر غیر مترقبه (پیش بینی نشده)
unforeseen loss
رویداد غیر قابل پیش بینی
unforseeable event
بدهی بی پشتوانه
unfunded debt
روش آحاد کار انجام پذیرفته
units of work performed method
تخلیه هواپیما
unloading of aircraft
بازار سازمان نیافته پول
unorganized money market
پرداخت نشده
unpaid
خدمات بی مواجب ، خدمات پرداخت نشده
unpaid (unpayable) services
سود تقسیمی اعلام ولی پرداخت نشده
unpaid dividend
سند هزینه پرداخت نشده
unpaid voucher
غیر قابل پرداخت
unpayable
پسیستم حسابداری روزامد (ثبت حسابها به روز)
up to date accounting system
رونق، پیشرفت، صعود
upturn
فرجه، مهلت، مدت زمان لازم برای پرداخت حاله یا برات ارزی کوتاه مدت ، یوزانس
usance
معتبر بون یا پایدار بودن اعتبار
validity of the credit
ارزش پول، قدرت خرید پول
value of money, money worth
بودجه انعطاف پذیر، بودجه متغیر
variable budget, flexible budget
تغییرپذیری بازده ها، نوسان بازده ها
variablility of returns
سرعت گردش پول
velocity of money
سرمایه پر ریسک
venture capital
اثبات بروات پرداختنی
verification of bills payable
پنداره، بینش، منشور
vision,idea
نوسان پذیری قیمت
volatility
معاملات کوپن، خرید و فروش کوپن ارزاق
voucher trading
اسناد هزینه پرداختنی
vouchers payable
سند رسمی پرداخت های نقدی
vouching cash payments
سندرسی حقوق پرداخت شده
vouching salary paid
پایه مزد
wage salle (base)
دستمزد معوق (پرداخت نشده)
wages outstanding
دستمزد پرداختی
wages payable
تاخیر ناشی از عدم توانائی پرداخت
waiting delay
چشم پوشی، صرفنظر، اغماض
waiver
نرخ از پیش تعیین شده سربار کارخانه
predetermined factory overhead rate
کوواریانس پسماند بازار
extra market covariance
مازاد، پسماند
residual
پدیده خرد، پدیده کوچک
micro event
ارزش پول
cost of money
مرکز پخش
distribution center
نرخ بازپرسازی محدود
finite replenishment rate
خطای پیش بینی
forecasting error
پیش بینی نظری
judgmental forecast
مساله پسرک روزنامه فروش
newsboy problem
برون سپاری
outsourcing
تجزیه و تحلیل پارتو(قانون هشتاد بیست)
pareto analysis
بازپرسازی
replenishment
نرخ بازپرسازی
replenishment rate
تعهد (دستور) پرداخت
warrant for payment
دارایی تحلیل رونده یا نقصان پذیر (با عمر محدود)
wasting asset
پرداخت هفتگی
weekly payment
کسورات تکلیفی - مالیات تکلیفی -(بورس) امتناع پذیره نویس از انتشار و عرضه سهام جدید منتشر شده به عموم)
withholding
پاداش کارمزدی
work bonus, task, piece
پروانه (مجوز) کار
work permit
سازمان جهانی مالکیت معنوی (ویپو)
world intellectual property organization (WlPO)
ارزش کار در جریان پیشرفت
worth of work in process
شرح نوشته سیستم کنترل های داخلی، توضیح نوشتار شرح و پیش بینی سیستم کنترل های داخلی
written narrative of the system explain and predict
ارزش تقلیل یافته (پس از کسر استهلاک)
written-down value (WDV)
سنوات پرداخت حق بیمه
year of insurance
پایان سال
year-end
تعدیلات (اصلاحات) پایان سال مالی
year-end adjustments
سود پایان دره
year-end profit
بهره پرداختی سالیانه
yearly paid interest
پرداخت سالیانه
yearly payment, annual payment
اوراق قرضه بدون بهره، اوراق قرضه بدون کوپن
zero coupon bond (rate)
پرتفوی دارای بتای صفر
zero-beta portfolio
پرتفو با بتای صفر
zero-beta portfolio
پرتفو با بتای صفر و حداقل واریانس
minimum variance zero beta portfolio
پرتفو با نوسان پذیری پایین
low variability portfolio(LVP)
پرتفو با نوسان پذیری بالا
high variability portfolio(HVP)
پیشرو
aggressive
نسبت شارپ
sharp ratio
اتاق پایاپای، اتاق تسویه
clearing house
تعدیل حساب سپرده
marking to market
سپرده اولیه
initial margins
اختیار اروپایی
european option
مسئله انتخاب پرتفوی
portfolio selection problem
پرداخت کردن
pay off
حداقل ریسک پرتفوی، پرتفوی با واریانس حداقل
minimum variance portfolio(MVP)
حداق ریسک پرتفوی جهانی
global MVP
نسبت پاداش به تغییر پذیری
reward to volatility rate
آزمون خود همبستگی، آزمون همبستگی پیاپی
auto correlation test
نسبت قیمت به درآمد پایین
low price to earning ratio
شرایط پذیرش
listing requirements
پرتفوی شاخصی
index portfolio
مدیریت پرتفوی، مدیریت سبد سهام
portfolio management
سپرده پس انداز
saving deposit
گواهی سپرده غیر قابل معامله
non marketable CDs
حساب پس انداز بازار پول
money market deposit account
بازار پول
money market
اوراق قرضه پس انداز
saving bond
اوراق بهادار بازار پول
money market securities
گواهی سپرده
certificate of deposit
بخش پیشتاز، بخش پیشگام
leading sector
پیوندهای رو به جلو، فعالیت های رو به جلو(بالا دست)
forward linkages
پیوندهای رو به عقب، فعالیت های رو به عقب(پایین دست)
backward linkages
شاخص پیشرفت فنی
index of technological progress(ITP)
کشورهای بر پایه معدن
mineral-based countries
ارزشیابی پروژه
project appraisal
نظریه دام تعادل در سطح پایین
low-level equilibrium trap theory
دام مالتوس، تله مالتوس، اصطلاح دیگر دام تعادل در سطح پایین است.
malthus trap
نظریه توسعه رخنه به پایین
trickledown theory of development
کوپن غذا
food stamp
دلار اروپایی
euro dollars
پذیره های بانکی
bankers acceptances
گواهی سپرده قابل معامله
negotiable certificate of deposit(CDS)
ریسک عدم پرداخت
default risk
نرخ پیشنهادی بین بانکی لندن(لایبور)
the london interbank offered rate(LIBOR)
اوراق بهادار با پشتوانه وام رهنی
mortgage backed securities
شاخص اروپا، استرالیا، خاور دور
europe,australia,far east(EAFE)
شاخص اوراق قرضه با پشتوانه رهنی مریل لینچ
merrill lynch mortgage-backed bond index
اوراق بهادار با پشتوانه وام رهنی
conventional mortgage pass-through securities
مدیریت پرتفوی
portfolio management
نظریه نوین پرتفوی
modern portfolio theory
کتابچه پذیره نویسی
prospectus
قیمت پیشنهادی
asked price
پذیره نویس اصلی
principal underwriter
پذیره نویسی
underwriting
تقلب حساب های پرداختنی
accounts payable fraud
پیکار با تبه کاری یقه سفیدان
white-collar crime fighter
تقلب در پرونده اصلی فروشندگان
vendor master file fraud
اتاق پایاپای خودکار
automated clearing house(ach)
فروشنده پوشالی، فروشنده واسطه
straw vendor
دزدیدن چک صادر شده و جعل پشت نویسی آن
cheque interception and forgery of endorsement
اداره ممیزان پول آمریکا
the U.S office of the comptroller of the currency
پرداخت های بین واحدهای تجاری
business to business(B2B)
پرداخت تایید شده
positive pay
پرداخت تایید شده گیرنده وجه نقد
payee positive pay
پرداخت تایید شده معکوس
reverse positive pay
پرداخت های گریسی یا چرب کننده
grease payments
دفترپزی(اصطلاحی برای تقلب دفاتر)
cooking the book
فروش سازی، فروش چپانی
channel stuffing
بازپس گیری متقلبانه، برگشتی های متقلبانه
fraudulent returns
انجمن بین المللی بازرسی تبه کاری فن آوری پیشرفته
international high tech crime investigation association(HTCI)
محیط پیشرفته تولید
advanced manufacturing environment
روش بالا، پایین
high-low method
روش موجودی پایه
base stock method
سال پایه
base-year
روش ارزشیابی موجودی پایان دوره بر مبنای اولین صادره از آخرین وارده با استفاده از شاخص قیمت
dollar-value life method
موجودی پایان دوره
ending inventory
حد پایین
floor
کاهش موجودی پایه
inventory liquidation
مقایسه پذیری
comparability
پیوسته
continuous
پیوستگی زمانی عملیات
continuity of operation
روش سپرده
deposit method
ماشین خودپرداز(ATM)
automatic transfer machine(ATM)
سیاست پولی
money policy
نرخ پایه
base rate
مدیریت های به هم پیوسته
inter locking directorates
انجام مبادله پایاپای
clearing
پایاپای مستقیم
direct barter
پایاپای غیرمستقیم
indirect barter
کشورهای دارای سیستم پولی دوفلزی طلا و نقره
gold & silver standard
کشورهای دارای سیستم پولی تک فلزی طلا
gold standard
کشورهای دارای سیستم پولی تک فلزی نقره
silver standard
سپرده مدت دار
time deposit
سپرده دیداری
sight deposit
سپرده پس انداز
saving deposit
شبه پول
near money
پول پر قدرت
high-powered money
پایه پولی
monetary base(Ms)
پایه پولی خالص
net monetary base
منبع پولی
source base
ضریب پول
money multiplier
عرضه پول
money supply
موجودی پول
money stock
پول قلابی
unsound money
پول معتبر
sound money
پول بدون پشتوانه فلزی
fiat money
پول مدیریت شده
managed money
مقامات پولی
monetary authorities
پول داغ(اصطلاحی برای پول در شرایط تورم که دارنده و نگهدارنده خود را می سوزاند)
hot money
ارز پایه
base currency
واحد پول(ارز) متغیر
variable or offered currency
روش دلار پایه
Usd base currency
بازار پول اروپایی
euro currency market
پول الکترونیکی
electronic money
تراز پرداخت ها
balance of payments
پاسخگویی
accountability
پایدار
consistent
مسائل پیچیده اخلاقی
ethical dilemmas
پرس و جو
inquiry
دوره پس از کسب صلاحیت
post-qualification period
مدیریت پروژه
project management
پاسخگویی به جامعه
public accountability
مسئولیت پذیری
responsibility
سرپرست
supervisor
دوره پایین تر از کارشناسی
undergraduated level
قرارداد قطعی و ابطال ناپذیر
firm contract
پرسود
lucrative
روش های حسابرسی به کمک کامپیوتر
computer-assisted audit techniques(CATTs)
بانک مرکزی اروپا
european central bank(ECB)
بازار بورس مادرید اسپانیا
madrid stock exchange(Bolsa de madrid)
دادگاه حسابرسان اروپا
european court of auditors
اتحادیه پول و اقتصاد اروپا
european economic and monetary union(EMU)
سیستم پول اروپا
european monetary system(EMS)
استرلینگ(واحد پول قبلی انگلیس)
sterling
اوراق قرضه سوشی ژاپن
sushi bond
مقایسه پیاده سازی با نصب کردن
implement Vs. installation
فعالیت های پشتیبانی
sustaining activities
بازارهای سود آور و تخصصی با حجم پایین
low-volume niches
ریسک تنوع پذیر
idiosyncratic risk
پیمانکار دست دوم
subcontractor
نمودار پراکندگی
scatter diagram
مودی مالیاتی، پرداخت کننده مالیات
taxpayer
چهارشنبه سیاه(16 سپتامبر 1992)
black wednesday
قيمت انعطاف ناپذير
non fexible price
کالای پست
inferior goods
پژوهش کاربردی
applied research
عضو پیوسته حسابداران
a.comma.a
مالیات پیش پرداخت شرکت
a.c.t
تعدیلات(اصلاحات) پایان دوره
end of period adjustments
بررسی پویا
dynamic analysis
سرپرست حسابداری
accounting supervisor
برون سپاری حسابداری
accounting outgoing
تجزیه و تحلیل وجوه نقد و پیش بینی های مالی
cash analysis and financial forescast
مدل سازی(برنامه ریزی) رشد پایدار
sustainable growth modeling
نرخ رشد پایدار
sustainable growth rate(SGR)
روش(سیستم) صندوق پستی ویژه
lock-box system
کنترل پرداخت ها
control of disbursements
پرداخت دستمزد
payroll disburements
بازارپذیری
marketability
مالیات پذیری
taxability
تخفیف پرداختی
discount given
استاندارد کردن پراکندگی
standardizing the dispertion
ترقی پول
ascent of money
پیش دریافت قراردادهای بلند مدت فروش
agreement for sale
سپرده های موجود در بانک(ها)
cash in bank
سپرده های کوتاه مدت
current term deposits
عضو پیوسته انجمن حسابداران خبره
FCA(fellow of the institute of chartered accountants)
مالیات بر مصرف پرداخت شده(قابل بازیافت)
GST recoverable
تمایل به پرداخت
willingness to pay
جدول ارزش پولی
value for money table
پرداخت انتقالی
transfer payment
انتقال پذیری
transitivity
پرداخت شخص ثالث
third-party payment
مسئله پرداخت شخص ثالث
third-party patment problem
استار پی یو
STAR-PU(prescribing unit)
موجودی مواد و کالای اول پایان دوره
closing inventory
پول دانا - پول هوشمند
smart money
پول ضعیف
soft currency
کارت پیله وری
peddling card
انواع جرثقیل های پشت کامیونی
Truck-mounted cranes of various types
پیر
old

کتاب مالیات بر ارزش افزوده به زبان ساده در 186 نکته

آموزش طلایی حسابداری مالیات بر ارزش افزوده به زبان ساده

فیلم آموزش‌ طلایی حسابداری‌ حقوق‌ و‌ دستمزد

کتاب بهایابی پویا(حسابداری صنعتی)

کتاب قانون تجارت به زبان ساده برای حسابداران در 874 نکته

نرم افزار حقوق و دستمزد و اکسل حقوق و دستمزد

کتاب حسابداری آژانس‌های هواپیمایی به زبان ساده با رویکرد مالیات و بیمه

کتاب استاندارد حسابداری 16 به زبان ساده و آموزش با نرم افزارهای حسابداری

آموزش حسابداری مالیات بر حقوق(فیلم)

آموزش حسابداری بازرگانی خارجی(واردات)-اعتبارات اسنادی

آموزش حسابداری صادرات با رویکرد مالیاتی

فیلم آموزش تهیه صورت‌های مالی با اکسل مطابق با IAS و IFRS

کتاب آموزش جامع دادرسی مالیاتی به زبان ساده به همراه آموزش لایحه نویسی

کتاب حقوق و دستمزد به زبان ساده در 353 نکته

فیلم آموزش اظهارنامه مالیاتی اشخاص حقوقی(شرکت‌ها)

فیلم آموزش استاندارد حسابداری 35 (مالیات بر درآمد)

فیلم آموزش پروپوزال نویسی به سبک حرفه‌ای ها و به زبان ساده

افزونه‌تبدیل‌تاریخ کاناز برای اکسل

آموزش حسابداری گارانتی و خدمات پس از فروش(فیلم)

فیلم آموزش صورت جریانات نقدی(صورت جریان وجوه نقد)

نرم‌افزار تبدیل‌شماره‌موبایل‌به‌VCF کاناز

نرم افزار حذف و اصلاح نیم فاصله از فایل ورد(WORD) کاناز

کتاب قانون تجارت به زبان ساده برای حسابداران در 874 نکته

محصولات متنوع و کاربردی حسابداری

دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز

ترجمه فارسی به انگلیسی لغت: پ

بیشترین لغات جستجو شده توسط کاربران

مجوزهای سایت از سازمان‌ها

افزونه اکسل سامانه مودیان

آموزش طلایی حقوق و دستمزد و حسابرسی بیمه

پادکست مالی و مالیاتی

ارتباط از طریق پیام رسان

لغت :
نوع ترجمه: