دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز
ترجمه انگلیسی به فارسی لغت: capital
نتایج جستجو:
commodity capital
سرمایه کالایی cumulative preferred capital stock
سهم سرمایه ای ممتاز با سود انباشته accumulated fund (capital fund)
وجوه انباشته، حساب مازاد accumulation of capital
تراکم سرمایه،انباشت سرمایه additional capital
سرمایه اضافی additional paid in capital, paid-in (surplus-capitat) surplus, equity premium, share premium
صرف سهام، سرمایه پرداخت شده اضافی (مازاد بر ارزش اسمی) alteration of capital, change in capital
تغییر در سرمایه alternation of capital
تغییر در سرمایه amortization of capitalized costs
انقضای مخارج سرمایه ای شده، استهلاک مخارج منظور شده به حساب دارایی approved capital budget
بودجه سرمایه ای مصوب artifical capital
سرمایه ساختگی (مصنوعی) asset attributable to capital
دارایی قابل استناد به سرمایه assets attnbutable to capital
داراییهای نسبت دادنی به سرمایه (از محل سرمایه خریداری شده اند) authorized capital (nominal capital)
سرمایه مجاز ، سرمایه تصویب شده authorized minimum share capital
حداقل سرمایه مجاز auxiliary capital
سرمایه کمکی (غیر اصلی) bourse, exchange capital market
بورس call capital
سرمایه تعهد شده call(ed)-up share capital
مبلغ مطالبه شده سهام سرمایه called-up capital
سرمایه مورد مطالبه (مورد تعهد سهامداری) capital
سرمایه capital account
حساب سرمایه capital acquisition and repayment cycle
چرخه تحصیل سرمایه و بازپرداخت capital and reserves
سرمایه و اندوخته ها capital asset, fixed asset, plant asset
دارایی ثابت، دارایی سرمایه ای capital attracting rate
نرخ جذب سرمایه capital bonus
سود سهمی، سود به صورت سهام capital budget
بودجه سرمایه ای capital budget expenditure
مخارج بودجه سرمایه ای capital budget sources
منابع بودجه سرمایه ای capital budget sources and applications
منابع و مصرف بودجه منابع سرمایه ای capital calIs
درخواست مطالبه سرمایه capital charges
هزینه تامین سرمایه capital coefficient
ضریب سرمایه capital commitment
تعهد سرمایه ای capital cover ratio
نستب پوشش سرمایه capital creation
ایجاد سرمایه capital credit
اعتبار سرمایه ای capital deficit
کسری سرمایه capital duty
تعرفه سرمایه capital earning;
عواید سرمایه capital employed
سرمایه بکار رفته capital expenditure (capital costs; capital investment; investment costs;investment expenditure)
هزینه سرمایه ای، مخارج سرمایه ای capital expenditure budget
بودجه هزینه سرمایه ای capital expenditure depreciation
استهلاک هزینه سرمایه ای capital flight, beneficiary
فرار سرمایه capital formation
تشکیل سرمایه capital fonnation gain (or loss)
سود یا زیان تشکیل سرمایه capital fund
منابع سرمایه ای capital funds appropriation
تخصیص اعتبارات سرمایه ای capital gain net income
خالص سود سرمایه capital gain or loss
سود یا زیان سرمایه ای capital goods
کالای سرمایه ای capital increase, increase of capital
افزایش سرمایه ای capital instruments
ابزارهای مالی برای تامین سرمایه capital intensive
ابزار تامین سرمایه capital introduced
سرمایه پرداختی capital lease
اجاره دارایی های سرمایه ای، رهن کالاهای سرمایه ای capital lease payment
پرداخت اجاره های سرمایه ای capital Ieverage
اهرم مالی، وام سنجی، ارزش فعلی سرمایه گذاری capital levy
مالیات بر ارث capital locked up
سرمایه حبس شده capital maintenance approach
روش حفظ (نگهداشت) سرمایه ، رویکرد حفظ سرمایه capital maintenance concept
اصل نگهداشت سرمایه capital market
بازار سرمایه capital market disorders
اختلالات (بی نظمی های) بازار سرمایه capital net worth
ارزش خالص سرمایه capital notes (bills)
بروات سرمایه ای capital orders
سفارش کارهای سرمایه ای capital outlay
هزینه سرمایه ای، بدهی تضمین شده (دارای گرو یا وثیقه) capital output ratio
ضریب بازدهی سرمایه ، نسبت بازده سرمایه capital paid in
سرمایه پرداخت شده capital paid in excess of par value
صرف سهام capital paid in kind
سرمایه پرداخت شده غیر نقدی capital paid in specie
سرمایه پرداخت شده نقدی capital preservation
اصل حفظ سرمایه capital projects fund
حساب مستقل پروژه ها، حساب پروژه های سرمایه گذاری عمرانی capital reconciliation statement
صورت منابع و مصارف سرمایه capital recovery allowance
ذخیره بازیافت سرمایه capital recovery factor
فاکتور بازیابی سرمایه capital recovery, recovery of capital
بازیافت سرمایه capital redemption
بازخرید سرمایه (سهام) capital redemption reserve
ذخیره بازخرید سرمایه capital redemption reserve funds
وجوه اندوخته ای باز خرید سرمایه capital rent, ca.,ital lease
اجاره سرمایه (ای)، اجاره بلند مدت capital repairs cost
هزینه تعمیرات اساسی (سرمایه ای) capital replacement expenditures
مخارج جایگزینی سرمایه ای capital reserve
اندوخته سرمایه ای capital reserve account
حساب اندوخته سرمایه ای capital reserve funds
وجوه اندوخته سرمایه ای capital risk
ریسک سرمایه capital share (stock)
سهم سرمایه ای capital statement
صورتحساب سرمایه capital stock certificate book
دفترثبت سهام capital stock subscribed
سهام پذیره نویسی شده capital stock surplus
مازاد ارزش سهام سرمایه ای (صرف سهام) capital structure (financial structure)
ترکیب سرمایه، ساختار سرمایه (ساخت سرمایه) capital structure ratio
نسبت ساختار سرمایه، نسبت وام به سرمایه capital structure theory
تئوری ساخت سرمایه capital sum
کل مبلغ سرمایه capital supply
عرضه سرمایه capital surplus
مازاد سرمایه (ای) capital transactions
مبادلات سرمایه ای، معامله در اقلام سرمایه ای capital transfer tax (CTl)
مالیات نقل و انتقال سرمایه capital turnover
گردش سرمایه capital turnover ratio
نسبت گردش سرمایه capital usage ratio
نسبت مصرفی سرمایه capital value
ارزش سرمایه ای (ارزش حال) capital yield tax
مالیات بازده سرمایه capital yield, capital return
بازده سرمایه capital-asset pricing model (CAPM)
مدل قیمت گذاری دارایی سرمایه ای capital-stock discount
کسر سهام capital-stock premium
صرف سهام capitalization issue
صدور سود سهمی، صدور سهام از محل سود capitalization of borrowing cost
به حساب داراریی بردن هزینه استقراض capitalization of borrowing expenses
منظور نمودن مخارج استقراضی capitalization of interest
ارزش فعلی بهره هایی که درآینده وصول خواهند شد capitalization rate
نرخ تنزیل، نرخ به حساب دارایی بردن capitalization ratio, leverage ratio
نسبت دارایی های ثابت به خالص حقوق صاحبان سهام (ارزش ویژه)، نسبت سرمایه گذاری capitalization unit
هزینه سرمایه ای ، واحد سرمایه ای capitalization-weighted market index
شاخص مبتنی بر میانگین موزون ارزش بازار سهام capitalize reserves (to)
تبدیل به سرمایه کردن اندوخته ها capitalized cost (expense), capital expenditure (cost)
هزینه سرمایه ای، مخارج سرمایه ای capitalized lease obligations
تعهدات اجاره ای بلندمدت سرمایه ای capitalized loan
وام تبدیل به سرمایه شده capitalized surplus
مازاد منتقل به سرمایه، مازاد (اندوخته) تبدیل به سرمایه شده capitalized value
ارزش فعلی خدمات آینده cash capital
سرمایه نقدی cash flow to capital expenditure ratio
نسبت جریان نقدی به هزینه سرمایه، بازده نقدی دارایی commitments for capital expenditure
تعهد مخارج سرمایه ای complex capital structure
ساختار پیچیده سرمایه concept of capital maintenance
مفهوم حفظ و نگهداشت سرمایه constant capital
سرمایه ثابت consumer′s capital
سرمایه مصرفی contributed capital
سرمایه پرداخت شده contributed capital from treasury stock transactions
مازاد حاصل از مبادلات سهام خزانه convertible capital notes
اوراق سرمایه ای قابل تبدیل cost of capital
هزینه تامین مالی، هزینه تامین سرمایه cost of capital rate
نرخ هزینه سرمایه cost of financing capital
هزینه تامین سرمایه current ratio (working-capital ratio)
نسبت جاری debenture capital
سرمایه ناشی از فروش اوراق قرضه declared capital = stated capital
سرمایه اعلام شده decrease in working capital
کاهش در سرمایه در گردش detail of working capital
صورت ریز سرمایه در گردش earned capital
سرمایه کسب شده earnings on stockholders′ capital
عواید سرمایه سهامداران efficient capital market
بازار سرمایه کارا elasticity of working capital
اجزای سرمایه در گردش elements of working capital, working capital components
اجزای تشکیل دهنده سرمایه در گردش employment of capital
اشتغال سرمایه equity capital
دارایی خالص، ارزش ویژه، سهام سرمایه equity capital to long-term debt ratio
نسبت بدهی ها به حقوق صاحبان سهام equity capital to total debt ratio
نسبت بدهی ها به حقوق صاحبان سهام equity share capital
سرمایه سهمی سهامداران ex-capitalization (ex-cap)
سرمایه گذاری بدن بهره ex-right, ex-scrip, ex-coupon,ex-capitalization (ex-cap), ex-bonus
بدون حق تقدم، یعنی منافع مربوط به اوراق مزبور به فروشنده تعلق دارند. export of capital
صدور سرمایه financial (capital) lease
اجاره مالی (سرمایه ای) firm′s capital ,structure
ساختار سرمایه شرکت fixed capital expenditure
هزینه سرمایه ای ثابت fixed capital goods
کالای سرمایه ای ثابت floating capital ,working capital, circulating capital
سرمایه در گردش flow capital
سرمایه جاری free capital
سرمایه آزاد free movement of capital
آزادی جابجایی سرمایه full-paid capital stock
سهامی که کل ارزش آن پرداخت شده باشد. fully-paid up share capital
سرمایه سهمی تمام پرداخت شده gearing (capital gearing; equity gearing; financial gearing leverage)
گرفتن وام human capital
سرمایه انسانی idle capital, dead capital
سرمایه راکد (بیکار) gross working capital
سرمایه در گردش ناخالص initial authorized capital
سرمایه ثبت شده (اسمی) اولیه initial capita, staring capita, opening capital
سرمایه اولیه، سرمایه اصلی impaird capital
سرمایه کمتر از مبلغ اسمی increase in working capital
افزایش در سرمایه در گردش increase of capital
افزایش سرمایه infrastructure (social overhead capital)
زیرساختار intellectual capital
سرمایه معنوی interest capitalization
به حساب دارایی بردن هزینه تامین مالی، به حساب اریای منظور کردن بهره interest costs capitalized
مخارج بهره منظور شده به حساب دارایی interest on capital
سد تضمین شده (بهره) سرمایه internal capital resources
منابع سرمایه ای داخلی inventory to working capital ratio
نسبت موجودی کالا به سرمایه در گردش invested capital
سرمایه پرداخت شده invested value, capitalized value
ارزش سرمایه گذاری شده investor′s capital
سرمایه سرمایه گذار issued capital stock (issued share)
سهام صادر شده large-capitalization stocks (large-caps)
سهام شرکت هایی که از ارزش بازار بالایی برخوردارند (سهام شرکت های بزرگ) legal capital
سرمایه قانونی، سرمایه اسمی loan to capital ratio, capital structure ratio, debt-equity ratio
نسبت وام به سرمایه long run capital budget
بودجه سرمایه ای دراز مدت long term (debt-liability) debt capital
بدهی بلندمدت lost capital
سرمایه از دست رفته low-return capital
سرمایه گذاری بازده کم lucrative capital
سرمایه پر سود maintenance of capital
نگهداشت سرمایه maintenance of physical capital
نگهداشت سرمایه فیزیکی (مادی) major capital
سرمایه عمده major capital project
طرح بزرگ (عظیم) سرمایه ای marginal cost of capital (MCC)
هزینه نهایی سرمایه marginal productivity of capital
بهره وری نهایی سرمایه marginal return on capital
بازده نهایی سرمایه market capitalization (market valuation)
تعیین ارزش بازار یک شرکت medium-term capital
سرمایه میان مدت monetary working capital
سرمایه در گردش پولی، پول در محاسبه monetary working capital adjustment
تعدیل سرمایه در گردش پولی monetary working capital adjustment
تعدیل سرمایه در گردش پولی national capital
سرمایه ملی negative working capital
سرمایه در گردش منفی net capital requirement
خالص سرمایه مورد نیاز net working capital
خالص سرمایه در گردش nominal capital, authorized capital,authorized capital stock
سرمایه اسمی (مجاز)، سرمایه ثبت شده nominal share capital
سرمایه ثبت شده obligations under capital lease
تعهدات اجاره سرمایه ای obligatory decrease of capital, oblicatory event
کاهش اجباری سرمایه prior-charge capital
مبنای اولیه بودجه، سرمایه ممتاز، سرمایه دارای اولویت optimal capital structure
ساختار بهینه سرمایه orginal capital
سرمایه اصلی original capital
سرمایه اولیه out flow of capital
خروجی سرمایه outstanding capital
سرمایه معوق (وصول نشده) paid in (up) capital, contributed capital
سرمایه پرداخت شده paid in capital for treasury stock
صرف سهام خزانه paid in capital from retirement of treasury stock
سرمایه پرداخت شده از ابطال سهام خزانه paid up capital share
سرمایه تمام پرداخت شده paid-in capital
سرمایه پرداخت شده paid-in capital in excess of par
صرف سهام paid-in capital surplus
صرف سهام paid-up capital
سرمایه پرداخت شده par-value capital stock
تعیین ارزش اسمی هر سهم براساس اساسنامه شرکت partially paid capital
سرمایه به دفعات پرداخت شده participating capital stock
سهام ممتاز با حق سهیم شدن در مازاغد سود partnership capital
سرمایه شراکت per capital tax, capitation tax
مالیات سرانه perfect capital market
بازار کامل سرمایه permanent capital
سرمایه دائمی permanent capital company
شرکت با سرمایه دائم permissible capital payment (PCP)
پرداخت (برداشت) مجاز از سرمایه preference share capital
آن بخش از سرمایه که از سهام ممتاز تشکیل شده باشد preferred capital stock
سهام ممتاز premium on capital stock
صرف سهام سرمایه present capital value
ارزش حال سرمایه pricing based on return on capital
قیمت گذاری برمبنای بازده سرمایه productive capital
سرمایه مولد productivity of capital
بهره وری سرمایه producer(s) capital
کالای سرمایه ای ratio of net profit to capital
نسبت سود ویژه به سرمایه real capital
سرمایه اقعی (حقیقی) statement of capital, capital statement
صورتحساب سرمایه statement of changes in working capital
صورت تغییرات در سرمایه در گردش property capital
سرمایه ملکی purchasing power capital maintenance concept of income
تئوری حفظ قدرت خرید سرمایه recapitalization surplus
مازاد تجدید سرمایه return of capital
بازگشت سرمایه return on capital
بازده سرمایه return on invested capital
بازده سرمایه بکار رفته sales to working capital ratio
نسبت فروش به سرمایه در گردش schedule of changes in working capital
جدول تغییرات سرمایه در گردش schedule of changes in working capital components
جدول تغییرات در اجزای تشکیل دهنده سرمایه در گردش share capital
سرمایه سهمی share capital paid
سرمایه سهمی پرداخت شده share capital reqistered
سرمایه سهمی ثبت شده share capital unpaid
سرمایه سهمی پرداخت نشده simple capital structure
ساختار ساده سرمایه social capital
سرمایه اجتماعی social return on capital
بازده اجتماعی سرمایه source of working capital
منابع سرمایه در گردش target capital structure
ساختار سرمایه هدف، ساختار مطلوب سرمایه total capital
کل سرمایه total capital employed
کل سرمایه به کار رفته (بکار گرفته شده) uncalled capital
سرمایه تعهدی سرمایه تعهد شده پرداخت نشده under capitalization
کمبود سرمایه unissued capital
سرمایه منتشر نشده unissued capital stock
سهام سرمایه صادر شده venture capital
سرمایه پر ریسک verification of capital
اثبات سرمایه voluntary decrease of capital
کاهش اختیاری سرمایه weighted average cost of capital
میانگین موزون هزینه تامین مالی working capital
سرمایه در گردش capital gain
سود سرمایه working capital
سرمایه در گردش working capital changes
تغییرات در سرمایه گردش working capital components
اجزای سرمایه در گردش working capital cycle
چرخه سرمایه در گردش working capital fund
اعتبار سرمایه در گردش working capital ratio
نسبت سرمایه در گردش working capital trend
روند سرمایه در گردش yield of capital
بازده سرمایه yield of invested capital
بازده سرمایه گذاری yield rate of capital, rate of return on capital
نرخ بازده سرمایه capital market theory(CMT)
نظریه بازار سرمایه capitalization weighted NYSE index
شاخص موزون سرمایه ای بورس نیویورک capital market efficiency
کارایی بازار سرمایه capital market line(CML)
خط بازار سرمایه capital allocation line(CAL)
خط تخصیص سرمایه contrarian capital
سرمایه معکوس S&P middle-capitalization stock
سهام با ارزش متوسط small-capitalization stock
سهام با ارزش کم social overhead capital
سرمایه بالاسری اجتماعی capital-output ratio
نسبت سرمایه به تولید social capital
سرمایه اجتماعی human capital
سرمایه انسانی physical capital
سرمایه فیزیکی capital budgeting
بودجه بندی سرمایه ای cost of capital
هزینه تامین مالی، هزینه سرمایه working capital
سرمایه در گردش maintenance of capital
حفظ سرمایه maintenance of financial capital
حفظ سرمایه مالی maintenance of real capital
حفظ سرمایه واقعی domestic capital market
بازار سرمایه داخلی international capital market
بازار سرمایه بین المللی seed capital
سرمایه اولیه(برای تاسیس بنگاه اقتصادی) intellectual capital
سرمایه عقلانی






