کاناز اسپید | آموزش حسابداری ، نرم افزار حسابداری و آموزش حسابداری مالیاتی

دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز

ترجمه انگلیسی به فارسی لغت: OR

نتایج جستجو:

absconding debtor
بدهکار فراری (برای فرار از دین)
absolute error
خطای مطلق
absolute priority
تقدم مطلق (طلبکار یا صاحب سهم در وصول طلب)
absolute priority rule
قاعده اولویت منطق
absorb
جذب کردن (به معنی اعم کلمه)
absorbed cost
هزینه جذاب شده
absorbed lost units
زیان غیر عادی آحاد محصول
absorbed overhead, applied overhead
سربار جذب شده
absorbtion of cost (expense)
جذب هزینه
absorption account
حساب جذبی یا حذف شونده
absorption cost system
سیستم هزینه یابی جذبی
absorption costing
هزینه یابی جذبی (هزینه یابی کامل)
absorption rate (overhead absorption rate; recovery rate)
درصد جذب سربار، نرخ جذب سربار
absorption-costing (full-costing) income
سود هزینه یابی جذبی (هزینه یابی کامل)
academy of accounting historians
آکادمی (فرهنگستان) مورخین حسابداری
acceptable risk of incorrect acceptance (ARIA)
ریسک پذیرش نادرست
acceptable risk of incorrect rejection (ARIR)
ریسک رد نادرست
acceptance for honor
قبولی یا پذیره نویسی برای حفظ آبرو
acceptance supra protest (acceptance for honour)
قبولی یا پرداخت برات پس از نکول (واخواهی)
accepting additional order
قبول سفارش اضافی
accepting order
قبول سفارش
acceptor
قبول کننده (برات)
accommodation endorsement
تضمین سند، ظهرنویسی دوستانه
accommodation note (or paper)
سند تضمین شده، سندی را که شخصی پشت نویسی می کند، برات صوری
accord and satisfaction
تامین رضایت طبق قرارداد
account categories
سرفصل حساب ها
account form balance sheet
ترازنامه به شکل حساب
account format
شکل حساب، به شکل حساب
account′s report
گزارش حسابداری
accountants′ report
گزارش حسابداران
accounting and auditing enforcement releases
اطلاعیه هایی در اجرای ظوابط حسابداری و حسابرسی
accounting assessor
ارزیاب حسابداری
accounting entry (record)
ثبت حسابداری
accounting estimatation or assessment accounting
برآورد حسابداری
accounting for changing price
حسابداری تغییر قیمت ها
accounting for lease
حسابداری اجاره
accounting for leased assets
حسابداری دارایی های استیجاری
accounting for pension plans
حسابداری طرح های بازنشستگی
accounting for public interest (API)
حسابداری برای تامین منافع عموم
accounting for replacement investments
حسابداری سرمایه گذاریهای جایگزینی
accounting gimmicks or tricks
ترفندها یا حیله های حسابداری
accounting information system (AIS)
سیستم اطلاعاتی حسابداری
accounting management report
گزارش مدیریتی حسابداری
accounting process (or cycle)
فرآیند (یا چرخه)حسابداری
accounting records
سوابق حسابداری،اسناد و مدارک حسابداری
accounting reports
گزارشهای حسابداری
ABC inventory classification
طبقه بندی موجودی ها بر حسب ارزش نسبی آنها
a statement of basic accounting theory (ASOBAT)
تئوری بنیادی حسابداری
ability-to-pay theory
تئوری قدرت پرداخت
abnormal costs, unusual charges
هزینه های غیر عادی یا غیر مترقبه
abnormal defective unit
محصول معیوب غیر عادی
abnormal earnings
سودهای غیر عادی، سود غیر متعارف
abnormal gain
بازده فوق العاده
abnormal idle times
اوقات بیکاری غیر عادی
abnormal loss
ضایعات غیر عادی
abnormal lost units
زیان غیر عادی آحاد محصول
abnormal performance index (API)
شاخص عملکرد غیر عادی
abnormal process loss
ضرر غیر عادی مرحله تولید (مراحل تولید)
abnormal return
بازده غیر متعارف (غیر عادی)
abnormal shrinkage, shortage
افت، آبرفتگی غیرمتعارف، افت غیرمتعارف
abnormal spoilage
فساد و معیوب شدن غیر عادی محصول
abnormal, unusual
غیر عادی
abnormality
کار خلاف قاعده
aboriginal cost
هزینه اولیه، بهای اولیه
bonds authorized -unissued
اوراق قرضه مجاز
bonds dissent amortization
استهلاک کسر اوراق قرضه
bonds premium amortization, premium amortization on bonds
استهلاک صرف اوراق قرضه
book errors
اشتباهات دفتری
book inVentory
موجودی دفتری کالا
book of original entry, book of prime entry
دفترثبت اصلی (اولیه)
common (share-stocks), ordinery shares
سهم عادی، عمومی، مشترک
common factor
عامل مشترک
incorporated company
شرکت سهامی
statutory company
شرکتی که طبق یک مصوبه خاص مجلس تاسیس شود
critical success factors
عوامل اصلی (حیاتی) موفقیت
cumulative abnormal return (CAR)
بازده انباشته غیر عادی
currency adjustment charge = currency adjustment factor (CAC = CAF)
هزینه تعدیل نرخ پول = ضریب تعدیل نرخ پول
currency, exchange, foreign currency
ارز
current debt to net worth ratio
نسبت بدهی جاری به ارزش ویژه
current export
صادرات جاری
current operating performance approach
روش / رویکرد نتایج عملیات جاری
current operating performance concept
مفهوم (نظریه) عملکرد جاری
current portion
حصه (سهم) جاری
current portion of long-term debt
حصه (سهم) جاری بدهی بلندمدت
donor
اهدا کننده
donor-imposed conditions
شرایط تحمیلی توسط اهداء کننده
door-to-door (house to house)
خانه به خانه، انبار به انبار، در به در
dormant (non-executive) member of directors
عضو غیر موظف هیات مدیره
dormant account
حساب راکد
double account form balance sheet
ترازنامه به شکل حساب دو طرفه
double account form books
دفاتر به سبک حسابداری دو طرفه
double shift working
کار د نوبت کاری
double-account format
شکل حساب های دو طرفه
doubtful debt provision, allowance for
ذخیره مطالبات
accounting theory
تئوری حسابداری،عمل حسابداری
accounting visible errors
اشتباهات نمایان حسابداری
accounts receivable factor
عاملیت حساب های دریافتنی
accrued liabilities, unrecorded liabilities
بدهیهای ثبت نشده،بدهی های معوق،بدهیهای ناشی از هزینه های تحقق یافته
accumulation factor
ضریب بهره مرکب(اصل و بهره)
act and forbeatance
فعل و ترک
action for avoidance
اقدام برای لغو
action, enforcement
اقدام
active workshop
کارگاه فعال
activity format
چارچوب (ساختار) فعالیت، شکل (قالب) فعالیت
activity inventory
فهرست فعالیتها
activity variance = production volume variance, denominator variance
انحراف حجم فعالیت
actual (historical) costs
هزینه های واقعی(تاریخی)
actual factory overhead
سربار واقعی کارخانه
actual factory volume
حجم واقعی (تولید) کارخانه
actual hours worked
ساعات کار واقعی انجام شده
actual labor hours, actual hours of work, actual hours
ساعات کار واقعی
ad valorem (accordint to value)
از روی قیمت، ارزشی (برحسب ارزش)
ad valorem (ad-vat) motivate
برانگیختن، ترغیب کردن
ad valorem duties and taxes
حقوق و عوارض ورودی بر حسب ارزش
ad valorem duty
عوارض تمبر، حقوق گمرکی بر مبنای ارزش (کالا)
ad valorem tariff
تعرفه بر مبنای ارزش
additional work, extra work
کار اضافی
adequate provision for depreciation
ذخیره کافی برای استهلاک
adjudication order of bankrupcy
اعلام حکم ورشکستگی
adjusting entry, correcting entry
ثبت اصلاحی (تعدیلی)
administration order
دستور دادگاه
administrator
مدیر تصفیه که توسط دادگاه تعیین می شود
administrator, director
مدیر، متولی
advalorem
براساس ارزش، به نسبت قیمت
advalorem tax
مالیات بر مبنای ارزش اسمی (اموال،دارایی)
advance corporation tax (ACI)
پیش پرداخت مالیات شرکت
advance for import registration
مساعده ثبت سفارش واردات
advance payment to contractor(s)
پیش پرداخت به پیمانکار(ان)
advance purchase, short purchase, forward purchase
پیش خرید
adverse variance, unfavorable variance
انحراف نا مساعد
advisor′s fee, consuhant′s fee
حق الزحمه مشاور
after performance of a service
پس از انجام خدمات
agency theory
تئوری نمایندگی، نظریه کارگزاری
agenda sheet, work order
دستور کار، یادداشت نکات
agent representative / factor
عامل، نماینده، کارگزار
agent, correspondent, broker, underwriter, jobber
کارگزار، نماینده، کارگزار، واسطه
aggregate deoreciation, accumulated depreciation
استهلاک انباشته
aleatory transactions
معاملات بخت آزمایی (شانسی)
algorism or algorithm
الگوریتم، محاسبه تسلسلی جبری
algorithm
مجموع قواعد و مقررات مشخص برای حل یک مسئله ریاضی، روش انجام کار (حل مساله)
alien corporation
شرکت خارجی
allocation proportions
درصدهای تسهیم
allocation, appropriation, apportioent,proportionalto recorded amount
تسهیم، روش تخصیص متناسب با مبلغ ثبت شده
allotment, allocation, apportionment, appropriation, expertise, assignment
تخصیص سهام به موسسات تامین سرمایه، تقسیط اعتبار، تقسیم، توزیع
allowance for bad debts, provision for bad debts
ذخیره مطالبات سوخت شدنی
allowance for doubtful accounts
ذخیره مطالبات مشکوک الوصول
allowance for efficiency
ذخیره کارآیی
allowance for overvaluation of branch inventory
اضافه قیمت موجودی کالای شعبه
allowance for purchase discount
ذخیره ای برای تخفیف خرید
allowance for re-arrangement of machinery
ذخیره تجدید آرایش ماشین آلات
allowance for returns
ذخیره برگشتی ها
allowance for sales discount
حساب ذخیره برای تحقیقات فروش
allowance for sales returns
ذخیره برگشتی های فروش
allowance for sampling risk
حداکثر ریسک قابل قبول نمونه گیری
allowance for sampling risk (ASR,precision)
حداکثر ریسک قابل قبول نمونه گیری (دقت)
allowance for uncollectible accounts
ذخیره مطالبات لاوصول
alteration of asset for improvement
تغییر دارایی جهت بهبود
alternative examiner, alternative inspector
بازرس علی البدل
ahemative manager (director)
مدیر علی البدل
ambiguous audit report
گزارش مبهم حسابرسی
amortizable
قابل استهلاک
amortizable cost
هزینه قابل استهلاک
amortization
استهلاک دارایی های نامشهود، واریز وام به اقساط
amortization (depreciation) schedule
جدول استهلاک
amortization base
مبنای استهلاک هزینه
amortization cost
هزینه استهلاک (دارایی های نامشهود)
amortization fund
وجوه استهلاک
amortization of bond discount and premium
تخصیص (استهلاک) صرف و کسر اوراق قرضه
amortization of capitalized costs
انقضای مخارج سرمایه ای شده، استهلاک مخارج منظور شده به حساب دارایی
amortization of cost of issued bonds
استهلاک هزینه های انتشار اوراق قرضه
amortization of goodwill
استهلاک (انقضاء) سرقفلی
amortization of intangible assets
استهلاک دارایی های نامشهود
amortization of lease
استهلاک اجاره
amortization of loan
استهلاک وام (از طریق ذخیره و پرداخت تدریجی)
amortization provision (reserve)
ذخیره استهلاک (بدهی، هزینه)
amortization rate
نرخ استهلاک (هزینه)
amortization reserve funds
وجوه اندوخته استهلاک
amortize, depreciate
مستهلک کردن (هزینه، بدهی، وام، پرداخت) پرداخت تدریجی وام
amortized mortgage, amortizing mortgage
رهن مستهلک شده
amortized, depreciated
مستهلک شده
amortiing loan
وام قسطی
amounts on order
مبلغ سفارش
analysis by territories
تجزیه و تحلیل بر حسب مناطق فروش
analysis report
گزارش تحلیلی
analysis report on performance
گزارش تحلیلی عملیات
annual accounts (annual report)
صورت های مالی سالانه، حساب های سالانه
annual cost report
گزارش سالیانه هزینه
annual internal audit report
گزارش سالانه حسابرسی داخلی
annual ordinary general meeting
مجمع عمومی عادی سالانه
annual report of directors
گزارش سالانه مدیران
annual reports and accounts
گزارش و حسابهای مالی سالانه
annuity agreement (or contract)
قرارداد اقساط سالانه
annuity compound amount factor
عامل مبلغ ترکیبی سالواره
annuity future value factor
فاکتور ارزش آتی سالواره
annuity present value factor
فاکتور ارزش فعلی سالواره
anticipated (or anticipatory) profit
سود مورد نظر
anticipatory breach
نقض مفاد قرارداد پیش از سررسید، نقض فرضی، نقض پیش از موعد
appeal for tenders
درخواست مزایده (مناقصه)
applicant (for the credit)
متقاضی (اعتبار)، تقاضا کننده
application (request) for loan
تقاضا (درخواست) وام
application for listing
تقاضای شرکت ها جهت پذیرش در بورس
application for shares through broker
تقاضای (خرید) سهام از دلال
application form
فرم درخواست، فرم تقاضای کار
application form for credit
فرم درخواست اعتبار
application form for share
فرم درخواست خرید سهام
appointment of independent auditor
انتصاب حسابرس مستقل
appointment of new directors
انتصاب مدیران جدید
apportioned, allocated
تخصیص یافته
apportionment (cost apportionment)
تخصیص درصدی از یک هزینه، تسهیم، سرشکن کردن، تخصیص
apportionment of cost to processes
سرشکن کردن هزینه به مراحل
apportionment, allocation
سرشکن کردن (هزینه)
appraisal report
گزارش ارزیابی
appropriated retained income (retained or earned smplus)
سود انباشته تخصیص یافته
appropriation act (bill, ordinance, resolution, or order)
بودجه مصوب برای هزینه
approval of the directors′ remuneration
تصویب حق الزحمه مدیران
approval, confirmation, authorization, confirm
تصویب، تایید
apriori
واقعی، مبتنی بر منطق، استنتاجی
arbitrage pricing theory (API)
تئوری قیمت گذاری آرببیتراژ
area, territory
منطقه
arithmetical error
اشتباه ریاضی
arrangement with creditors
قرار تصفیه با بستانکاران
article of incorporation
اساس نامه شرکت
articles of association, memorandum of association (incorporation), corporate charter, instrument of association, letters patent memorandum of association, articles of partnership
شرکتنامه، اساسنامه شرکت تضامنی، اساسنامه شرکت غیر سهامی
ashore (on band)
درکنار، روی ساحل
asked (or ask) price
قیمت پیشنهادی، قیمت عرضه شده
assessor, surveyor, estimator, appraisor
ارزیاب، کمک ارزیاب / مقوم، خبره قیمت
assets lost or destroyed
داراییهای از دست رفته
assign (or eligible applicant), allocate
حواله کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن
assignment for the benefit of creditors
امانت گذاردن نزد شخص ثالث
assignor / assignee
واگذارنده / گیرنده
assistant director-general (ADG)
معاون مدیر کل
assistant managing director
معاون مدیر عامل
association of authorized public accountants (AAPA)
انجمن حسابداران مجاز
assumptions for budget preparation
مفروضات تهیه بودجه
asymmetric information
عدم دسترسی یکسان به اطلاعات، اطلاعات نامتقارن
asymmetrical information
اطلاعات نامتقارن
attendance, supernson, monitoring
نظارت، حضور
attorney paper, ower of attorney, proxy (document)
وکالتنامه
attorney′s fees
حق الزحمه وکیل
attorney′s letter
تاییدیه وکیل در حسابرسی
attorney, lawyer, procurator
وکیل
audit fee (auditors′ remuneration)
حق الزحمه حسابرسی
audit plan (audit planning memorandum)
برنامه حسابرسی، طرح حسابرسی
audit questionnaire form
فرم پرسشنامه حسابرسی
audit report
گزارش حسابرسی
audit work schedules
جداول زمان بندی عملیات حسابرسی
audit working paper
کاربرگ حسابرسی
auditing report, audit report
گزارش حسابرسی
auditor
حسابرس
auditor′s certificate
گواهی حسابرس، تاییدیه حسابرس
auditor′s examination
آزمایش (امتحان) حسابرس
auditor′s policy
رویه حسابرس ، خط مشی حسابرس
auditor, public accontant
حسابرس
auditors′ standard report
گزارش استاندارد حسابرسان
authoritative guidelines
رهنمودهای آمرانه / قاطع
authoritative literature
نشریات رسمی
authorities
مقامات
authoritive principle
اصل اعتبار
authority
صاحب اختیار،اختیار، شخص صلاحیتدار،مقام مسئول
authority bonds
اوراق قرضه دولتی
authority for payment
مجوز (اختیار) پرداخت
authority option
اختیار با مجوز
authority option for reimbursement
اختیار با مجوز استرداد وجه
authorization
تفویض اختیار، تصویب، تجویز، مجوز
authorization form for payment, payment authorization form
فرم دستور پرداخت
authorization option for reimbursement
حق اختیار در استرداد وجه
authorize
وکالت دادن، دادن حق یا اختیار به دیگری، دادن مجوز قانونی و رسمی
authorized
مجاز
authorized auditor
حسابرس مجاز، حسابرس رسمی
authorized bank
بانک مجاز (دارای اختیار)
authorized budget allowance
بودجه مجاز
authorized capital (nominal capital)
سرمایه مجاز ، سرمایه تصویب شده
authorized cost
هزینه مجاز
authorized data
اطلاعات مجاز، تصویب کردن
authorized issues
تعداد سهام (اوراق) مجاز برای انتشار
authorized minimum share capital
حداقل سرمایه مجاز
authorized resources
منابع مجاز
authorized share
سهام مجاز
authorized signing officer
دارنده امضاء
authorized stock
تعداد سهم مجاز
authorized wages rate
نرخ رسمی دستمزد
automated system for customs data) (ASYCUDA)
سیستم خودکار برای داده های گمرکی (آسیکودا)
available for sale
آماده برای فروش
available-for-sale
آماده برای فروش
available-for-sale securities
اوراق بهادار آماده برای فروش
back door financing
تامین مالی غیر مستقیم، تامین مالی از طرق غیر متعارف
back order
سفارش تحویل نشده
backlog reporting
گزارش سفارش های معوق
bailor
امانت گذار، ودیعه گذار، واگذارنده
balance brought forward (B/F)
مانده نقل از صفحه قبل (سال قبل)
balance carried forward (C/F)
مانده قبل به صفحه بعد (سال بعد)
balance of foreign exchange
موازنه ارزی
balance of foreign trade
تراز تجارت خارجی
balance sheet format
شکل ترازنامه
balance sheetproforma
ترازنامه فرضی (با ارقام فرضی)
balanced scorecard approach
روش(رویکرد) ارزیابی متوازن
balancing of portfolio
پوشاندن ریسک
bank confirmation, bank report,confirmation letter (from bank)
تاییدیه به بانک
bank correspondent
بانک طرف معامله
bank money order
حواله بانکی
bank report
گزارش بانک، تاییدیه بانک
banker′s order
حواله بانکی، دستور به بانک
banker′s draft order cheque
چک حواله کرد
barbell portfolios
مجموعه اوراق قرضه
basic labor rate
نرخ پایه مزد
basic of apportionment
مبنای تسهیم
basis of apportionment
مبنای تخصیص
batch-order costing, batch costing
هزینه یابی سفارشات دسته ای
bearer sale, forward sale
فروش سلف (سهام)
beginning inventory
موجودی (کالا در) ابتدای دوره
behavioral accounting
حسابداری رفتاری
behavioral accounting research
تحقیقات حسابداری رفتاری
beneficial owner, orginal owner
مالک اصلی (واقعی)
beta factor
فاکتور بتا
bill for negotiation
برات قابل معامله
bills for collection
بروات قابل وصول (وصولی)
bin card (store card)
کارت فروشگاه کارت موجودی کالا (در انبار)
bJank endorsed
ظهرنویسی بدون قید و شرط
blank endorsement
ظهرنویسی بدون ذکر نام حامل، ظهرنویسی بدون قید و شرط
blank or zero balance confirmation
تاییدیه خالی یا بدون درج مانده حساب
blanket mortgage
گروگذاردن همه دارایی های ثابت، رهن کلی (عمومی)
blue collar workers
کارگران یدی
blueprint for fraud
طرح تقلب
board of directors
هیئت مدیره، هیئت رئیسه
board of governors
هیات رئیسه
board of inspectors
هیات بازرسان
board of supervisors
هیئت نظار
border customs
گمرکات مرزی
bordereau
پته
borrowed funds, loan funds
وجوه استقراضی
borrowed labor
کارگر اجاره ای
borrower
قرض گیرنده، وام گیرنده
borrowers note
قبض بدهکاری
borrowing
استقراض
borrowing by banks
اخذ وام توسط بانک ها
borrowing costs
مخارج تامین مالی
borrowing from banks
اخذ وام از بانکها
borrowing power
قدرت (اختیار) استقراضی
borrowing power of securities
قابلیت وام گیری اواراق بهادار
borrowing-up system
سیستم پایین به بالا
bottom-up forecasting
پیش بینی بر مبنای از پایین به بالا
boundary of opportunity set
حد و مرز مجموعه فرصتهای سرمایه گذاری
breadth of market theory
تجزیه و تحلیل نوسانات بازار
bribery and corruption
رشوه و فساد
brokerage commission, brokerage fee task work
کارمزدی، حق العمل کارگزار در بورس
brought forward (b/f)
نقل به صفحه بعد
budget forecast
پیش بینی بودجه
budget format
شکل بودجه
budget manual, budget format, budget instruction
کتابچه بودجه، راهنمای بودجه
budget performance report
گزارش مقایسه بودجه و عملکرد
budgeted direct labor (work)
کار مستقیم بودجه ای
budgeted direct labor hours
ساعات کار مستقیم بودجه ای
budgeted factory overhead
سربار بودجه ای کارخانه
budgeted performance
عملیات (اجرایی) بودجه ای
bulk transport
حمل به صورت فلّه
business cycle indicators
شاخصهای چرخه تجاری
business enterprise (entity or unit)
واحد تجاری
business functions for the sales
فعالیتهای تجاری چرخه فروش و وصول مطالبات
business interruption insurance, work termination insurance
بیمه توقف کار
buy limit order
سفارش خرید به قیمت محدود
buy order
سفارش خرید
buy stop order
سفارش خرید بهتر از قیمت تعیین شده
cable order
سفارش تلگرافی
cadbury report
گزارش کدبوری در انگلستان
call (to), call for payment (to)
دعوت به پرداخت کردن
call for payment
دعوت به پرداخت، مطالبه پرداخت
call for tender (to)
آگهی مناقصه دادن، دعوت به مناقصه، دعوت از پیشنهاددهندگان
callable at the option of the corporation
قابل بازخرید به انتخاب / اختیار شرکت
cancelled check or cheque
چک پرداخت شده، لاشه چک
capital formation
تشکیل سرمایه
capital fonnation gain (or loss)
سود یا زیان تشکیل سرمایه
capital gain or loss
سود یا زیان سرمایه ای
capital market disorders
اختلالات (بی نظمی های) بازار سرمایه
capital net worth
ارزش خالص سرمایه
capital orders
سفارش کارهای سرمایه ای
capital recovery factor
فاکتور بازیابی سرمایه
capital structure theory
تئوری ساخت سرمایه
capitalization of borrowing cost
به حساب داراریی بردن هزینه استقراض
capitalization of borrowing expenses
منظور نمودن مخارج استقراضی
carriage forward
پس کرایه شده
carried forward (c/f)
نقل به دوره بعد
carried forward revenue (income)
درآمد نقل به سال بعد
carry-forward working paper
کاربرگ دایمی
carrying amount or value
ارزش ثبت شده
carrying amount, recorded amount
مبلغ انتقالی، ارزش دفتری (ارزش اسمی)، مبلغ ثبت شده
cash deficit, cash shortage
کسری وجه نقد
cash disbursement authorization
دستور پرداخت نقدی
cash forecast
پیش بینی نقدینگی
cash order
سفارش نقدی
cash over and short
کسری و اضافه صندوق
cash received from work certified
وجه نقد دریافتی از بابت کار گواهی شده
cash records
مدارک و شواهد مربوط به دریافت، پرداخت، سپرده و برداشت از وجوه نقد
cash shortage
کمبود وجه نقد
catch phrase or catchline
شعار جذب مشتری
causal factors
عوامل علت و معلولی
caveat emptor
هشدار به خریدار
caveat venditor
هشدار به فروشنده
centralization of records
تمرکز اسناد و مدارک
centratized storage
انبارداری متمرکز
certificate of accounts by auditor
گواهی حسابها توسط حسابرس
certificate of incorporation
گواهی تاسیس شرکت
certificate of origin
سند حمل، گواهی مبداء
certificate of quality, manaufaturer′s or supplier′s quality or inspection certificate
گواهی کیفیت، گواهی کیفیت یا بازرسی فروشنده یا تولید کننده
certificate of work completed
گواهی کار انجام شده
certificate of work in progress
گواهی کار در مراحل تکمیل (ساخت)
certification of incorporation
شرکت نامه
certified audit report
گزارش تایید شده حسابرسی
certified autitor′s report
گزارش حسابرس مجاز (حسابدار رسمی)
certified infonnation systems auditor (CISA)
حسابرس رسمی سیستم های اطلاعاتی
certified internal auditor (QA)
حسابرس داخلی خبره، حسابرس رسمی داخلی
certified work
کار گواهی شده
certified work completed
کار انجام شده گواهی شده
certify invoice for payment
تایید صورتحساب جهت پرداخت
certify the correction of the contents
گواهی صحت محتویات
cessation of work
تعطیل کار
chainnan of the board of directors
رییس هیئت مدیره
chainnan′s report (chainnan′s .statement)
گزارش رئیس هیئت مدیره
change order
دستور تغییر پیمان (متناسب با، مبلغ پیمان)
charge by way of legal mortgage
استیفای طلب از عین مرهومه
charge forward
دستورالعملی مبنی بر اینکه هزینه های حمل کالا به وسیله حق العمل کار پرداخت خواهد شد.پرداخت هزینه در آینده
chlirging wharf / charging berth /discharging port
لنگرگاه بارگیری،اسکله بارگیری
check forgery
جعل چک
order cheque
به حواله کرد دریافت کننده
cheque drawn in favour of creditor
چک صادره در وجه بستانکار
cheque register book, cheque recording
دفتر
chief inspector
بازرس ارشد
child labor legislations
مقررات قانونی کار کودکان
chronological indexing of records
طبقه بندی زمانی اسناد و مدارک
chronological records
ثبت های روزنامه به ترتیب تاریخ
circuJarimtion of debtors
اخذ تاییدیه از همه بدهکاران شرکت
circuJarimtion of debtors
گرفتن تاییدیه از همه بدهکاران شرکت
circulating promissory notes
اوراق بدهی در گردش
civil pension organization
سازمان بازنشستگی کشوری
civil works
خدمات کشوری (خدمات اجتماعی)
civil works′ transport
خدمات حمل و نقل کشوری
claim for damages
ادعای خسارت کردن
claim for recovery
ادعای جبران خسارت
claim guarantee form
مطالبه پرداخت ضمانتنامه
classes of factory overhead
طبقات سربار کارخانه
classes of inventories
انواع مختلف موجدی کالا، طبقات مختلف موجودی
classification error
اشتباه ناشی از طبقه بندی اقلام
classified records
اسناد و مدارک طبقه بندی شده
classifying records and documents
طبقه بندی اسناد و مدارک
clean (opinion-report), fairness report,fairness report
گزارش غیر مشروط
clean surplus theory
تئوری مازاد خالص
clearance for home use
ترخیص جهت مصرف داخلی (قطعی)
clearing (or deposit) bank, saving bank
بانک پس انداز
clerical error
ثبت اشتباه، اشتباه دفتری
closed corporation, closely-held corporation
شرکت بسته
closely held corporation
شرکت سهامی خاص
closing inventory, inventory at end of period
موجودی آخر دوره
closing the books of original entry
بستن دفاتر ثبت اولیه
coceptual framework of accounting
مفاهیم نظری حسابداری
coefficient of correlation
ضریب همبستگی
coefficient of correlation placement
دفتر خصوصی، دفتر محرمانه
coefficient of correlation, correlation coefficient
ضریب همبستگی
coincident indicators
شاخصهای همزمان
collateral forgery
جعل چک
collection order
دستور وصول
collective responsibility of managers (directors)
مسئولیت دسته جمعی مدیران
collector
مسئول وصول، مامور وصول طلب
collectorship
تحصیلداری
collectorship office
اداره تحصیل داری
combined transport (CI)
حمل و نقل ترکیبی (حمل و نقل با چند نوع وسیله نقلیه)
comfort letter
نامه پشتیبانی، تایید به غیر رسمی، تایید به حسابرس مستقل، نامه اطمینان دهی
commercial credit corporation
موسسه (شرکت) اعتباری تجارت
commitments for capital expenditure
تعهد مخارج سرمایه ای
company auditor
حسابرس شرکت
company doctor
متخصص امور شرکت
company formation
تاسیس شرکت
company in the process of formation
شرکت در شرف تاسیس
company incorporated
شرکت ثبت شده
company law, law of corporations,
قانون شرکتها
company′s primary stage of work
مرحله اولیه کار شرکت
compensating error
اشتباهاتی که یکدیگر را خنثی می کنند، اشتباهات متقابل
compensatory
جبرانی (جبران کننده)
compensatory / amount
غرامت (جبران زیان)
compensatory amount
میزان غرامت، مبلغ جبران
compensatory balance
حداقل مانده جبران کننده
compensatory balance arrangements
ترتیبات مانده های جبرانی
compensatory evidential matter
شواهد جبرانی / جبران کننده
compensatory fiscal policy
سیاست جبران کننده مالی
compensatory leave
مرخصی جبرانی
compensatory plan
طرح جبران خدمات، طرح (خرید سهام) با تخفیف تشویقی
compensatory spendinQ budget
بودجه جبرانی مصرفی
compensatory tax
مالیات جبرانی
compensatory time
پذیره نویسی، بستن قراردادی برای خریدن اوراق بهادار شرکت
competent information
اطلاعات صحیح و قابل قبول
competent, authorized
صلاحیت دار (مجاز)
competing theories
تئوری رقیب
competition oriented pricing
قیمت گذاری رقابت آمیز
competitor
رقیب
completed job-orders
سفارشات کار تکمیل شده
completed-performance method
روش تکمیل عملکرد
complexity, complexity or volatility of activities
پیچیدگی فعالیت ها
compliance error
اشتباه مربوط به رعایت
compound amount factor
فاکتور مبلغ مرکب
comptroller,auditor
ناظر،ذیحساب، حسابرس، مقام ارشد مالی
compulsory (assurance-insurance)
بیمه اجباری
compulsory audit
حسابرسی اضطراری
compulsory eduction
آموزش اجباری
compulsory liquidation (compulsory winding-up)
انحلال شرکت طبق دستور دادگاه، تصفیه اجباری، انحلال اجباری
compulsory reserve
اندوخته اجباری
computational working paper
کاربرگ محاسبات
conceptual framework, theoretical framework
چارچوب نظری، ساختار مفهومی، مبانی نظری
conciliatory
جریان مصالحه
conciliatory measures
معیارهای مصالحه
condensed report
گزارش خلاصه شده
conditional endorsement, qualified endorsement
ظهرنویسی مشروط
confidential client information
اطلاعات محرمانه صاحبکار
confidential information
اطلاعات محرمانه
confidential records
اسناد و مدارک محرمانه
confirm accounts by auditor (to)
تایید کردن حسابها توسط حسابرس
conform, accord
مطابق بودن
confusion of records
درهم برهمی مدارک و اسناد
conservative forecast
پیش بینی محافظه کارانه
consignor / shipper
امانت گذار، مالک کالای امانی فرستنده، حمل کننده
consilidator (groupage agent)
ادغام کننده (عامل ادغام)
consolidated working fund
اعتبار جاری مشترک
consolidation theories
تئوری های تلفیق
consolidation with minority interest
تلفیق با حقوق اقلیت
consolidation working paper
کاربرگ تلفیق
consortium
کنسرسیوم،ائتلاف و اتحاد چند شرکت
consortium bank
بانک ائتلافی
constant physical inventory
موجودی گیری فیزیکی دائمی
constraint theory
تئوری محدودیت (ها)
construction contractor
پیمانکار ساختمان
construction work in progress
بنای در دست احداث ساختمان در جریان تکمیل
consumer behavior
رفتار مصرف کننده
contemporary responsibility accounting
حسابداری سنجش مسئولیت
content and organization, format and content
شکل و محتوا
contingency theory of management accounting
تئوری اقتضایی حسابداری مدیریت
contingency, probability, discretiorary
احتمال (پیش آمد)، احتیاطی
contingent order
سفارش مشروط
continuous inventory-taking
انبارگردانی مداوم یا مستمر
continuous stock taking (continuous inventory; continuous stock-checking;)
موجودگیری مستمر
contirbution payer, contirbutor
پرداخت کننده حق بیمه
contra account, absorption account
حساب کاهنده، حساب متقابل
contra memorandom accounts
طرف حسابهای انتظامی
contract authorimtion
اجازه بستن قرارداد
contract for deed
سند ثبتی
contract in set form
قرارداد تیپ
contract vendor
مناقصه گزار
contract work in progress
پیمان در دست اجرا
contractor
پیمانکار، مقاطعه کار (پیمانکار)
contractor′s account
حساب مقاطعه کار
contractor′s claims
مطالبات پیمانکار
contractor′s deposit
سپرده مقاطعه کار (پیمانکار)
contractor′s payables
مبالغ پرداختنی به پیمانکار
contractor′s retention
وثیقه حسن انجام کار پیمانکار
contribution rate forecast
پیش بینی نرخ حق بیمه
contributory negligence
سهل انگاری متقابل
contributory social security system
سیستم های حق بیمه ای تأمین اجتماعی
contributory system
سیستم (نظام) حقّ بیمه ای
control report
گزارش کنترل
control, check, monitoring, test
کنترل
controllable inventory items
اقلام قابل شمارش انبار
controller′s organization
سازمان کنترلی
convential retail inventory method
روش سنتی خرده فروشی
conventional mortgage
وام رهنی معمولی
conversion factor
ضریب تبدیل ، عامل تبدیل
conversion of foreign. currencies
تبدیل ارز خارجی
conversion or translation of foreign currencies
تبدیل (تسعیر)
coordinate costing systems
سیستم های هزینه یابی هماهنگ
coordinate system
سیستم هماهنگ
coordination of accounts
هماهنگی حسابها
corate
نرخ بهره بانکی برای براتهای تجاری
corner portfolio
بهترین مجموعه سرمایه گذاری، پرتفوی بهینه، پرتفوی گوشه
cornering the market
قبضه کردن بازار
corporate action
اقدام سیاسی
corporate bond
اوراق قرضه شرکت
corporate bond interest rate
نرخ بهره اوراق قرضه شرکتهای معتبر
corporate charter, articles of association
اساسنامه شرکت سهامی
corporate debt securities
اوراق بهادار بدهی شرکتهای سهامی
corporate dividend policy .
سیاست تقسیم سود شرکت سهامی
corporate equity
اقدام سیاسی که به تصویب سهامداران یا هیئت مدیره یک شرکت سهامی برسد و این با «با عمل اجرایی» مغایر است، حق مالکیت در شرکت
corporate failure prediction
پیش بینی ورشکستگی شرکت
corporate financial structure
ساختار مالی شرکتهای سهامی
corporate fraud
تقلب در شرکت که ممکن است به نفع شرکت یا علیه آن باشد
corporate governance
حاکمیت شرکتی
corporate holding company
شرکت متحد از چند شرکت
corporate joint venture, joint venture
مشارکت خاص، شرکت سهامی خاص
corporate liquidation, dissolution of limited companies
انحلال شرکتهای سهامی
corporate minutes
صورت جلسات شرکت
corporate modeling
الگوسازی برای شرکت
corporate operations
فعالیت های عملیاتی
corporate plan
برنامه جامع یک شرکت یا سازمان
corporate profit
سود حاصل از شراکت
corporate reorganization
تجدید سازمان شرکت
corporate report
گزارش شرکت، گزارش (سالانه) شخصیت محاسباتی
corporate secretary
دبیر / منشی شرکت
corporate social accounting
حسابداری سنجش مسئولیت اجتماعی شرکتهای سهامی
corporate social reporting
گزارش کردن جنبه های اجتماعی شرکت
corporate strategy
استراژی شرکت
corporation
شرکت سهامی، بنگاه دارای شخصیت حقوقی
corporation aggregate
شرکت چند عضوی
corporation income tax
مالیات بر درآمد موسسه (یا شرکت)
corporation loan
اوراق قرضه شهرداری ها
corporation partner
شریک (در شرکت تجاری)
corporation profit and loss
صورتحساب سود و زیان شرکت (موسسه)
corporation sole
مالکیت انفرادی، شرکت فردی
corporation stocks
سهام شرکت (مؤسسه)
corporation stocks general obligation bond
اوراق قرضه شهرداریها
corporation tax (CT)
مالیات بر شرکت
corporation tax law
قانون مالیات شرکتها
corporations
شرکت های سهامی
corporations tax, company′s tax
مالیات شرکت
corporator
شریک (در شرکت تجاری)
corprorate insiders
افراد داخل شرکت
corpus
سرمایه اصلی، استراتژی شرکت
correct entry
ثبت صحیح (ثبت درست)
correctable error
اشتباه قابل تصحیح
correcting entries, adjusting entries
ثبت های اصلاحی، تصحیح اشتباه
correction actions, corrective acitons
اقدامات اصلاحی
correction factor
فاکتور اصلاحی ، عامل اصلاحی
correction of errors
اصلاح اشتباهات
correction, error correction, amendment,adjustment, alteration
اصلاح (تصحیح) اشتباه
corrective actions
اقدامات اصلاحی
corrective controls
کنترلهای اصلاحی
correlation
اصل یا سرمایه یک واحد سرمایه پذیر و آن مبلغی متفاوت از وجوه ورودی به واحد می باشد
correlation analysis
تجزیه و تحلیل همبستگی
correlation articulation of financial statements
همبستگی (پیوستگی) بین صورتهای مالی
correlation coefficient
ضریب همبستگی
correlation table
جدول نشان دهنده رابطه بین چند متغیر
correspond
شباهت داشتن
correspondence file
پرونده مکاتبات
correspondent
کارگزار، نماینده
correspondent agent
نماینده طرف معامله (یا طرف حساب)
correspondent bank
بانک کارگزار (طرف معامله)
corresponding amount (comparative amount)
مبلغ مقایسه ای، مبالغ تناظر، مبلغی در صورت حساب های منتشر شده یک شرکت با مسئولیت محدود که با مقادیر صورت مالی سال قبل ارتباط دارد
corresponding entry
ثبت مشابه (معادل)
corresponding figures
اعداد مشابه (در حسابها یا دفاتر)
corresponding items
اقلام مشابه
corridor approach
روش یا رویکرد دهلیز، رویکرد باریکراه
corroborating documents
مدارک مثبته، مدارک تایید کننده
corroborating evidence
شواهدی که از نظر اهمیت در درجه دوم قرار دارند، شواهد مکملم، شواهد تایید کننده
corroborating evidential matter
شواهد تایید کننده، شواهد مکمل
corroborating information
اطلاعات مثبته، اطلاعات تایید کننده
corroborative evidence
شواهد موید
corrupt practices
فعالیت های رشوه دهی و رشوه خواری
corruption
رشوه ستانی، رشوه دهی، فساد
cost absorption
بهای تمام شده ی دارایی به وجوهی که با فروش آن به دست می آید.
cost accounting information (data)
اطلاعات حسابداری صنعتی
cost accounting records
اسناد و مدارک حسابداری بهای تمامی شده (صنعتی)
cost apportionment
تسهیم هزینه
cost behavior
رفتار هزینه، گرایش اقلام بهای تمام شده
cost behavior pattern
الگوی رفتار هزینه
cost elements, factors of cost, elements of cost
عوامل هزینه
cost forecast
پیش بینی هزینه
cost of goods available for sale
بهای تمام شده کالای آماده برای فروش
cost of sales adjustment for estimated returns
تعدیل قیمت تمام شده
cost of work certified
بهای تمام شده کار گواهی شده
cost of work finished
بهای تمام شده کار پایان یافته
cost of work in process
قیمت تمام شده کار در جریان تکمیل
cost or market price whichever is lower
قیمت تمام شده یا قیمت بازار هر کدام کمتر
cost or market value
قیمت تمام شده یا قیمت بازار
cost proration
تسهیم هزینه
cost summary report
گزارش خلاصه هزینه
cost unit absorption rate
نرخ جذب آحاد هزینه
costing of inventory
هزینه یابی موجودی
counselor, advisor,adviser, consultant
مشاور
counterbalancing error
اشتباه موازنه ای، اشتباهاتی که به خودی خود خنثی می شوند، اشتباهاتی که یکدیگر را خنثی می کنند
country of origin
کشور مبدا کالا
cover for bank notes
پشتوانه اسکناس
covered by any form of insurance
تحت پوشش انواع بیمه
CPA uniform examination
آزمون های سراسری حسابداران رسمی آمریکا
credit balance in debtor′s ledger
مانده بستانکار در دفتر بدهکاران
credit line, credit worthiness
حد (خط) اعتبار
credit note (C/N), credit memorandum,credit memo
اعلامیه بستانکار
credit report
گزارش اعتباری
credit reporting agency (credit reference agency; credit rating agency)
موسسه رده بندی کننده اعتبار شرکت ها
credit reporting institution
موسسه ای که گزارش اعتباری (رده بندی) صادر می کند
credit transaction, forward deal
معامله به وعده، معامله نسیه
Credit-worthiness
شایستگی اعتبار
creditor′s account
حساب طلبکار
creditor′s buffer
سرمایه ثابت شرکت غیر قابل تقسیم و کاهش
creditor(s)
بستانکاران، اعتبار دهندگان
creditors day ratio
نسبت واریز بستانکاران
creditors′ control account
حساب کنترل بستانکاران
creditors′ledger
دفتر بستانکاران
creditors′ personal ledger
دفتر شخصی بستانکاران
creditors′subsidiary ledger, accounts payable subsidiary ledeger
دفتر معین بستانکاران
creditors′ voluntary liquidation (creditors′ voluntary winding-up)
انحلال شرکت براساس درخواست طلبکاران
creditworthiness
درجه اعتبار شخص یا سازمان
criminal liability for accountants
مسئولیت کیفری حسابداران / جزائی / مخدنی
critical error
اشتباه حساس
critical event theory of revenue recognition
تئوری رویداد اساسی شناسایی درآمد
current portion of long-term loan
حصه جاری وام طویل المدت
current portion, current maturities
حصه جاری
current ratio (working-capital ratio)
نسبت جاری
current value (current cost; current proceeds, current exit value; expected exit value; or present value)
ارزش جاری
customers′ advance or deposits receivabies
پیش دریافت یا سپرده های دریافتی از مشتریان
customs formalities
تشریفات گمرکی
customs territory
قلمرو گمرکی
daily sales to inventory ratio
موجودی کالا برحسب فروش روزانه، موجودی کالا به میزان کافی
daily time records
ثبت اوقات کار روزانه
data financial information
مجموعه اطلاعات مالی
database administrator
مسئول بانک اطلاعات ، مدیر بانک اطلاعاتی
date of authorising financial statements for issue
تاریخ تصویب صورت های مالی
date of order, date of practical completion
تاریخ سفارش
day labor, day work
کار روزمزدی
dayloan,morningloan
وام یک روزه
day order
سفارش روزانه
dead file, dead record
بایگانی راکد
dead weight (DW) load factor
ظرفیت بارگیری (شامل وزن کلیه کالاها، مسافرین، کارکنان، مواد سوختی، مصرفی، آب و روغن و غیره)
debit memorandum
اعلامیه بدهکار
debit, debtor, indepted
بدهکار (مقروض)
debt collection for realisation
وصول طلب با نقد کردن وثیقه
debt factoring
فروش مطالبات، فروش دین، واگذاری مطالبات
debt to net worth
خالص ارزش بدهی بدهی در مقابل کل
debt-to-net worth ratio
نسبت ارزش، خالص بدهی (کل بدهی) به ارزش ویژه
debtor collection period (average collection period)
متوسط دوره وصول مطالبات
debtor, obligator, indebted, liable
مدیون، قرض دار، بدهکار
debtors control account
حساب کنترل بدهکاران
debtors follow-up actions
اعمال تعقیبی بدهکاران
debtors subsidiary ledger
دفتر معین بدهکاران
decentralized organization
سازمان غیر متمرکز
decision support systems (DSS)
سیتسم های تسهیل کننده فرایند تصمیم گیری
decision theory
تئوری تصمیم
decision to buy or lease
تصمیم خرید یا اجاره
decision to produce or buy
تصمیم ساخت یا خرید (کالا، ماشین)
declaration form
فرم اظهارنامه
declaration of arrival or departure
اظهارنامه ورود یا خروج
declaration of origin
اظهارنامه مبدا
decrease endorsement
تصدیق یا تایید کاهش
decrease in working capital
کاهش در سرمایه در گردش
deep discount or zero-coupon bonds (notes)
اوراق قرضه / اسناد بدون بهره یا با تخفیف هنگفت
deferral (or deferment)
پیش دریافت، درآمد کسب نشده
deferred creditor
طلبکار تاجر ورشکسته
deferred credits or revenue
درآمدهای انتقالی به دوره های آتی
deficiency account or statement
حساب (صورتحساب) غرما
deficiency,shortage shorts
کمبود، کسری، عیب و نقص
deficit, shortage
کسری، کمبود، زیان
deflator
عامل تعدیل کننده
degree of correspondence
درجه (میزان) انطباق
delegation of authority
تفویض اختیار به رده های پایین تر
delegation of work
تفویض کار
delivered duty paid ( ... named port of destination)
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (...نام محل مقرر در مقصد)
delivered duty unpaid (DDU) ( ... named port of destination)
تحویل کالا در محل مقرر در مقصد بدون ترخیص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (... نام محل مقرر در مقصد)
delivered ex ship (DES) ( .. .named port of destination)
تحویل کالا روی عرشه کشتی در بند مقصد (.... نام بندر مقصد)
delivery note, order
حواله تحویل (کالا)، برگ ترخیصیه
delivery order turnover
برگه ترخیصیه، حواله تحویل (کالا) برگشت، گردش، گردش معاملات، گردش موجودی انبار.
demand draft, sight bill, sight draft, short bill
برات دیداری
demand for payment
تقاضای پرداخت
demand oriented pricing
قیمت گذاری با توجه به شرایط تقاضا
demand -pull inventory system
سیستم موجودی کالای مبتنی بر کشش تقاضا
denominator level
سطح مبنا، سطح فعالیت عادی مخرج کسر
denominator variance = volume variance
انحراف مبنای جذب سربار
departmental cost of production report
گزارش هزینه تولید دوایر
departure from historical cost
انحراف از بهای تمام شده تاریخی
deposit on order registration
سپرده ثبت سفارشی
depositor
سپرده گذار، دارنده حساب
depository
انبار امانات (سپرده ها)، محل تودیع سپرده (اعم از بانک یا محل دیگر)
depository receipt
رسید بانک
depository trust company (DTC)
شرکت سپرده امانی
depreciated cost, unamortized cost,amortized cost
بهای تمام شده مستهلک شده
depreciated original cost
بهای تمام شده اولیه منهای استهلاک انباشته
depreciation, amortization
کاهش ارزش ، مستهلک کردن
deputy director
قائم مقام مدیر
deputy governor
قائم مقام رئیس
derogatory stipulation
شرط زیان آور
descriptive theory = positive theory
تئوری اثباتی
design of products-services or processes
طراحی محصولات، خدمات یا فرایندها
detail of working capital
صورت ریز سرمایه در گردش
deteriorating economic positions
اوضاع نابسامان اقتصادی
deterioration
فرسودگی
dificiency, shortage, deficit, short
کمبود، کسری، عیب و نقص
direct (wages-labor)
دستمزد مستقیم، نیروی کار مستقیم
direct access storage devices (DASD)
انبارهای دسترسی مستقیم
direct aJlocation basis of apportionment
رش (تخصیص مستقیم) در تسهیم
direct factory cost
هزینه مستقیم کارخانه
direct factory overhead
هزینه سربار مستقیم کارخانه
direct inventory reduction method
روش کاهش مستقیم ارزش موجودی
direct labor
کار مستقیم، دستمزد مستقیم
direct labor efficiency variance
انحراف کارآیی کار مستقیم، انحراف کارآیی
direct labor hour rate
نرخ ساعتی کار مستقیم
direct labor hours (DLH)
ساعات کار مستقیم
direct labor idle-time variance, idle times variance
انحراف اوقات بیکاری
direct labor rate variance
انحراف نرخ کار مستقیم، انحراف نرخ دستمزدد مستقیم
direct labor total variance
جمع انحراف کار مستقیم، انحراف کل کار مستقیم
direct labor variance
مغایرت کار مستقیم
direct materials stocks (direct materials inventory)
موجودی مواد مستقیم
direct wage variance, labor rate variance
اننحراف نرخ دستمزد مستقیم
direct wage(s) cost, direct labor cost
هزینه دستمزد مستقیم
direct worker
کارگر مستقیم
director general, general manager
مدیر کل
director production cost of sales
بهای تمام شده کالای فروش رفته
director′s attendance book
دفتر حضور و غیاب مدیران
director′s remuneration (director′s emoluments)
کل دریافتی مدیران ارشد یک شرکت طی سال
director′s report
گزارش هیات مدیره
directors′ circular
بخشنامه مدیران
directors′ minute
صورت جلسه مدیران
directors′ report, report of directors
گزارش مدیران
dis-seasonal unemployed worker
کارگر بیکار فصلی
disclaimer report
گزارش عدم تایید حسابرسی
disclosure in financial reporting
افشار در گزارشگری مالی
disclosure of replacement cost information
افشای اطلاعات بهای جایگزینی
discount and premium amortization of bonds
استهلاک کسر و صرف اوراق قرضه
discount factor (present-value factor)
عامل تعیین کننده ارزش فعلی (تخفیف، تنزیل)
discount forfeited
تخفیف نقدی استفاده نشده
discount, deficit, shortage
کسر سهام
discretionary order
سفارش تحت کنترل، سفارش اختیاری
discriminatory duty
حقنوق گمرکی تبعیضی
disengaged worker, unemployed worker
کارگر بیکار
dishonor (dishonour)
نکول، پرداخت نکردن، قبول نکردن حواله یا برات
dishonored accountant
حسابدار بی صلاحیت
dishonored cheque
چک نکولی
dishonored nptes
اسناد و خواست شده (نکول شده)
dishonored notes receivable
اسناد دریافتنی نکول (واخواست)( شده
dismissed worker
کارگر منفصل از خدمت
dispatch order
سفارش حمل سریع
distort
تحریف ارقام مالی به قصد گمراه کردن استفاده کنندگان صرت های مالی
distributable (profit-income), profit available for distribution
سود قابل توزیع
distributor
عامل توزیع
distributor discount
تخفیف ویژه توزیع کننده
division, segment, section, sector
بخش، بخش مستقل
divisive reorganizlition
تقسیم یک واحد سامانی به دو یا چند واحد تجاری جداگانه
documentary evidence of origin
مدرک مستند مبدا
documentary, documented, formal
مستند
draft audit report
پیش نویس گزارش حسابرسی
DuPont formula
فرمول دو پانت
dun creditor
بستانکار سمج
duration of the work
مدت انجام کار
dysfunctional behavior
رفتار غیر حرفه ای
earn-out provision, subscription right (or warrant), contingent pay
پرداخت (حق الزحمه) مشروط، پرداخت احتمالی
earning (profit) forecast
پیش بینی سود
earnings available for ordinary shareholders
سود خالص متعلق به صاحبان سهام عادی
earnings before interest and after tax(ABIAT)
درآمد پس از وضع مالیات و قبل از کسر بهره
earnings before interest and tax(EBIT)
سود قبل از بهره و مالیات به علاوه هزینه بهره
ease of formation
سهولت تشکیل (تاسیس)
easy term, short term
کوتاه مدت
economic factors, functional
عامل تبعی یا اقتصادی
economic indicators
شاخص های اقتصادی
economic order quantity (EOQ)
باصرفه ترین مقدار سفارش ، مقدار اقتصادی سفارش
economic report
گزارش اقتصادی
exports, exportation
صادرات
external auditor = public accountant =certified public accountant
حسابرس مستقل، حسابرس خارجی
external auditor′s opinion
اظهار نظر حسابرس مستقل
external auditor′s report
گزارش حسابرس مستقل
external auditor, independent auditor
حسابرس مستقل، حسابرس خارجی
external bill, foreign bill
برات بیگانه
external financial reporting
گزارشگری مالی خارجی
external reports
گزارش های برون سازمانی (خارجی)
external to the organization
برون سازمانی
extra ordinary depreciation
اسهلاک غیر مترقبه
extra ordinary loss
ضرر غیر مترقبه (استثنایی)
extraordinary cash flow
جریان های نقدی غیر مترقبه
extraordinary depreciation
استهلاک ناشی از فرسایش
extraordinary events
رویدادهای غیر مترقبه
extraordinary expense
هزینه غیر مترقبه
extraordinary gain
سود (غیر عملیاتی) غیر مترقبه، سود فوق العاده
extraordinary general meeting (EGM)
مجمع عمومی فوق العاده
extraordinary items, unusual items
اقلام غی عادی (غیر مترقبه)
extraordinary performance
عملکرد فوق العاده
extraordinary repairs
تعمیرات غیر مترقبه، تعمیرات اساسی که گاهی مستلزم تعویض قطعات اصلی یا جایگزین کردن دارایی می شود.
extraordinary tax
مالیات فوق العاده ، مالیات غیرمترقبه
face amount (or value)
ارزش اسمی، مبلغ اسمی
factitious, artificia1, forged
ساختگی
granting of short-term credits
اعطای اعتبارات کوتاه مدت
grantor
واگذارنده اختیار معامله
graphical format
شکل نموداری
gratuitous loan (or free loan)
وام قرض الحسنه
green reportlllg (environmental accountlllg)
گزارش سبز
greenbury report
گزارش کمیته گرین بری در 1995 شامل توصیه هایی در مورد پاداش اعضای هیات مدیره شرکت ها
gross domestic product at factor
تولید ناخالص داخلی به قیمت عوامل
gross national product at factor
تولید ناخالص ملی به قیمت عوامل
economical order size
اندازه سفارش شاقتصادی
efficiency, performance
کارایی (راندمان)
efficient portfolio
مطلوبترین مجموعه سرمایه گذاری
eight-hour work
کار هشت ساعته
elasticity of working capital
اجزای سرمایه در گردش
election or remowl of legal inspectors
انتخاب یا عزل بازرسان
elements of working capital, working capital components
اجزای تشکیل دهنده سرمایه در گردش
emergency amortization
استهلاک زودتر از موقع (غیر منتظره)
employee′s contribution for insurance
بیمه سهم کارمند
employee′s day work rate
نرخ کار روزانه کارخمند
employer′s contribution for insurance
بیمه سهم کارفرما
employment opportunity
فرصت اشتغال
employment report
گزارش استخدام، گزارش مربوط به کارکنان
ending finished goods inventory budget
بودجه موجودی کالای ساخته شده پایان دنره
ending inventory budget
بودجه موجودی پایان دوره
ending inventory valuation
تعیین ارزش موجودی پایان دره
ending inventory, closing inventory
موجودی کالای پایان دره
endorse
ظهرنویسی کردن
endorsed note payable
سند پراختنی ظهرنویسی شده
endorsee
ذینفع ظهرنویسی
endorSement
پشت نویسی، ظهرنویسی
endorsement in full
پشت نیسی کامل
endorsement liability
بدهی ناشی از ظهرنویس
endorser
ظهرنویس
enforce
مجبور کرن، اعمال کردن، به اجرا درآوردن
enforcement of a judgment
اجرای احکم
enforcement order
دستور اجرا
enforcement procedure
شیوه اجرا
enforcement, completion
اجراء، اقدام، تکمیل
enter, record
وارد کردن، ثبت یک رویداد مالی
enterprise performance
عملکرد واحد اقتصادی
entity theory
تئوری واحد سازمانی دارایی، حقوق مالکانه بدهی ها
entry for warehousing
ورود به انبار، قبض انبار، (برای کالاهایی که مشمول حقوق گمرکی هستند)
equitable apportionment
سرشکن کردن هزینه های مشترک به روش معقول
equities on minority interests
حقوق سهامداران اقلیت
equity method for investments
روش ارزش ویژه سرمایه گذاری ها
equity method of accounting for long-term investment
روش ارزش ویژه در سرمایه گذاری بلندمدت
equity theory
تئوری عدالت نسبی، تئوری ارزش ویژه
equity theory residual
تئوری حقوق باقی مانده / نهائی / مازاد
error & omission
اشتباه و از قلم افتادگی
error & omissions excepted
اشتباه از دو طرف قابل برگشت است
error analysis
تجزیه و تحلیل اشتباه
error cause indentification
شناسایی علت (علل) اشتباه
error cushion
حاشیه اشتباه
error or mistake
خطا یا اشتباه
error term
عامل خطا
errors and omissions excepted =E and OE (E&OE)
اشتباهات از قلم افتادگی ها مستثناست
errors excepted (EE)
قابل برگشت (اشتباهات)
errors expected,(E & OE)
اشتباهات از طرفین قابل برگشت است
errors in the original entries
اشتباه در ثبت های اصلی
errors of accounts
اشتباهات حساب ها
errors of principle in entry
اشتباه اصولی در ثبت
errors of principle, principle errors
اشتباهات اصولی
essential data for auditing
مجموعه اطلاعات مورد لزوم حسابرسی
establish a factory
تاسیس کردن کارخانه
estimated factory overhead
سربار پیش بینی شده / برآورد شده کارخانه
estimator
برآورد کننده، ارزیاب، تخمین زننده
ethical behavior
رفتار اخلاقی، رفتار مبتنی بر ارزشهای اخلاقی
ethical duty of auditor
ظیفه اخلاقی حسابرس
evaluation of work done
ارزیابی کار انجام شده
evaluator
ارزیاب
evidence of conformity
دلیل مطابقت
evidences required for auditing
مدارک و دلائیل مورد لزوم حسابرسی
ex factory
(بهای) تحویل کالا در کارخانه
ex store, disposal, available
موجود، در اختیار، در دسترس
ex work (EXW)
تحویل در محل کار
ex work, ex factory
در کارخانه، تحویل در کارخانه
ex-factory
بهای تحویل در کارخانه
ex-store
تحویل در انبار
ex-works
تحویل کالا از کارخانه
examination of accounts by auditor
رسیدگی به حساب ها توسط حسابرسی
examiner, investigator, inspector
بازرس
examining and evaluating information
بررسی و ارزیابی اطلاعات
except -for opinion, except opinion
نظر استثنادار (بند شرط)
exceptions report
گزارش موارد استثنا
exchange control performance checks
کنترل بر ارز، محدود کردن ارز
exchange exposure (foreign exchange exposure; currency exposure)
قرار گرفتن در معرض ریکس ناشی از نگهداری پول خارجی
exchange gain (or loss)
سود مبادله، سود (غیر عملیاتی) معاوضه
exchanger, currency exchanger foreign exchanger, brocker
صراف
exclusion for debt
اقدام برای وصول طلب
execution of agreement, Performance of agreement (contract)
اجرای قرارداد
execution, conduct, performance
اجرا، به عمل درآوردن
,executive director
مدیر اجرایی
executor
وصی متوفی
executory contract
قرارداد اجرایی
executory cost
هزینه های اجرایی
executory transactions (contracts)
معاملات (قراردادهای) مشروط و قولنامه ای
exempt organization
سازمان معاف از مالیات
exemption for tax
معافیت از مالیات
exorbitant expense
هزینه فق العاده (کمرشکن)
expectation of profits beyond normal
سرقفلی, انتظار سود بیش از حد متعارف
expected error
خطای مورد انتظار
expected opportunity loss (EOL)
زیان مورد انتظار فرصت از دست رفته
expected return vector
بردار بازده مورد انتظار
expected value of perfect information (EVPI)
ارزش مرد انتظار اطلاعات کامل
expenditure applicable to prior years
هزینه از محل اعتبارات سنواتی
expenditure on repairs or maintenance
مخارج تعمیر یا نگهداری
expenditures forecast
پیش بینی مخارج
expert auditor
حسابرس خبره (متخصص)
expire worthless
برگ های بی ارزش
explanatory paragraph
بند تضیحی
export allocation or quota
سهمیه یا تخصص صادرات
export bill
برات صادراتی
export bill discounted
برات صادراتی تنزیل شده
export bill exchanged
برات (صادراتی) خارج تسعیر شده
export bounty
جایزه صادرای
export credit insurance
بیمه اعتبارات صادرات
export credit, buyer credit
اعتبار صادراتی
export credits guarantee department(ECGD)
تضمین صادرات
export declaration
اظهارنامه صاراتی
export documentary credits
اعتبارات اسنادی صادراتی
export duties and taxes
حقوق و عوارض خروجی (صدور)
export goods
کالای خروجی (صادراتی)
export incentives
تشویق های صادراتی
export licence
پروانه صدور، جواز صادرات
export of capital
صدور سرمایه
export of goods
صدور کالا
export packer
موسسه بسته بندی کالای صادراتی
export quota
سهمیه صادراتی
export rate
نرخ صادراتی
export regulation office
اداره مقررات صادرات
export restraints
محددیت های صادراتی
export subsidies
سوبسیدهای صادراتی، یارانه های صادراتی
export tax
مالیات بر صادرات
export-import (exim) bank
بانک صادرات واردات
export-import bank
بانک صادرات، واردات
exporter
صادر کننده (کالای صادراتی)
factor
کارگزار، عامل، ضریب، سازمان یا شرکت خریدار مطالبات
factor (to)
خرید دین
factor analysis
تجزیه و تحلیل عامل ها
factor beta
ضریب بتای عامل
factor cost
هزینه عامل
factor loading
شناسایی و تعیین ضریب عوامل
factor of production
عوامل تولید
factor risk
ریسک عامل
factor risk premium
صرف ریسک عامل
factorage, brokerage, commission
حق العمل، حق المعملکاری
factoring
عاملیت، سیاهه نویسی فروختن مطالبات به موسسه ای که کارش وصول مطالبات است.
factoring accounts receivable
فروش حساب های دریافتنی، واگذار کردن حساب های دریافتنی به موسسات وصول کننده طلب
factors of production
عوامل تولید
factory
کارخانه، مراکز تجاری
factory burden, factory overhead cost
هزینه سربار کارخانه، هزینه های ثابت کارخانه
factory clerical staff
کارکنان دفتری کارخانه
factory cost (expense), manufacturing cost
هزینه کارخانه، هزینه تلید
factory cost of goods
بهای کارخانه ای کالا (بدون هزینه های اداری و بازاریابی)
factory cost per unit
بهای کارخانه هر واحد
factory cost summary
خلاصه هزینه کارخانه
factory costs (factory expenses)
هزینه های تولید
factory departmentalization
تفکیک کارخانه به دوایر
factory expense
هزینه کارخانه
factory expense headings
سرفصل هزینه های کارخانه
factory foreman
مباشر کارخانه
factory general expense (cost)
هزینه عمومی کارخانه
factory indirect cost
هزینه غیر مستقیم کارخانه
factory machinery depreciation
استهلاک ماشین آلات کارخانه
factory order
سفارش کارخانه
factory overhead (indirect manufacturing cost)
سربار تولید
factory overhead absorption rate
نرخ جذب سربار کارخانه
factory supplies
مواد مصرفی کارخانه، ملزومات کارخانه (مواد غیر مستقیم)
facuhative endorsement
ظهرنویسی اختیاری
fairness audit report, clean audit report
گزارش غیر مشروط حسابرسی
false inventory
صورت برداری نادرست (کاذب) ، موجودی کالای نادرست
falsify, distortion
تحریف مورد انتظار
family supplement, benefits for family,family allowance, dependent′s allowance
کمک عائله مندی
favorable direct labor variance
انحراف مساعد دستمزد مستقیم
favorable material price variance
انحراف مساعد نرخ مواد
favorable material usage variance
انحراف مساعد مصرف مواد
favorable opinion
نظر موافق
favorable overhead variance
انحراف مساعد سربار
favorable price variance
انحراف مساعد قیمت
favorable rate variance
انحراف مساعد نرخ مواد
favorable trade balance
موازنه مساعد تجاری
favorable usage variance
انحراف مساعد مصرف
favorable variance
مغایرت (انحراف) مساعد
favorable volume variance
انحراف مساعد حجم
favorable wage efficiency variance
انحراف مساعد کارآیی دستمزد
favorable wage rate
انحراف مساعد نرخ دستمزد
fee for service
پرداخت حق الزحمه
FIATA combined transport BIL
بارنامه حمل ترکیبی «فیاتا»
fictitious worker on payroll
کارگر صوری در لیست دستمزد
field work
اجرای عملیات رسیدگی، کار حسابرس در خارج از موسسه حسابرسی
field work standards
استانداردهای اجرای عملیات حسابرسی (رسیدگی)
final accounts with audit report
حساب های نهایی با گزارش حسابرسی
final accounts with directors report
حساب های نهایی با گزارش مدیران
final audit report
گزارش نهایی حسابرسی
financial accounting and reporting
حساابداری و گزارشگری مالی
financial accounting standards advisory council (FASAC)
شورای مشورتی استانداردهای حسابداری مالی
financial advisor
مشاور مالی
financial authority
صاحب اختیار مالی
financial director′s report
گزارش مدیر مالی
financial forecast, financial projections
پیش بینی مالی
financial history
پیشینه مالی، تاریخچه مالی
financial information
اطلاعات مالی
financial performance
عملکرد مالی
financial position of borrower
وضع مالی وام گیرنده
financial records
پرونده / ثبت تهای مالی
financial report
گزارش مالی
financial reporting
گزارشگری مالی
financial reporting council (FRC)
گزارشگری مالی خارجی
financial reporting standard (FRS)
شورای گزارشگری مالی
financial reporting standard for smaller entities (FRSSE)
استانداردهای گزارشگری مالی برای واحدهای تجاری کوچک
financial sales records
مدارک مالی فروش
financial statements (reports,information)
گزارشات مالی
financial support
حمایت مالی
finished goods ready for sale
کالای ساخته شده آماده فروش
finished goods stock (finished goods inventory)
موجودی کالای ساخته شده
finished goods store
انبار موجودی کالای ساخته شده
firm order
سفارش قطعی
first class creditors
بستانکاران درجه اول (دارای اولویت)
first mortgage
رهن دست اول
first mortgage debenture
اوراق قرضه رهنی با اولویت نخست
first order goods
کالای رده اول
first price, orginal price
قیمت اصلی
fixed overhead absorption rate
نرخ جذب سربار ثابت
flash report
گزارش اصلاحی، گزارش فوری
floating capital ,working capital, circulating capital
سرمایه در گردش
floor price
قیمت کف
floor value
ارزش پایه
flow report
گزارش تغییرات در وضعیت
FOB airport
فوب فرودگاه
FOB shipping point (origin)
فوب مبدا
for account of
از طرف (به حساب)
for payment of
در ازاء
for the year ending (ended)
برای سال مالی منتهی به ...
for-profit organizations
سازمان های انتفاعی
forbearance
خودداری
force major
عامل قهری، وضعیت اضطراری، فورس ماژور
forced loan
وام اجباری (اضطراری)
forced sale
فروش اجباری
forced saving
پس انداز اجباری
forced -sale value
قیمت فروش الزامی
forecast data
اطلاعات پیش بینی شده
forecast of income
پیش بینی درآمد
forecast, foresight, provision,anticipation, anticipatory breach,forecasting predictionforecasting prediction
پیش بینی
foreclose
توقیف / ضبط کردن ملک رهنی
foreclosed assets
داراییهای توقیف، ضبط شده
foreclosure
توقیف اموال، ضبط اموال
foreign bill
برات ارزی، برات خارجی
foreign bill of exchange
برات خارجی
foreign branch
شعبه خارجی (خارج از کشور)
foreign corporation
شرکت خارجی
foreign currency
ارز خارجی، واحد پول کشور بیگانه
foreign currency conversion
تبدیل پول خارجی
foreign currency exchange
تسعیر اقلام ارزی، تبدیل ارزی
foreign currency exchange loss
زیان حاصل از تسغیر ارز
foreign currency loan
وام ارزی
foreign currency reserves
ذخایر پول خارجی
foreign currency securities
اوراق بهادار ارزی
foreign currency translation
تبدیل ارز
foreign entity
واحد تجاری خارجی
foreign exchange
تبدیل ارز
foreign exchange control
کنترل ارزهای خارجی
foreign exchange cover
ارز پشتوانه
foreign exchange difference
اختلاف تبدیل ارز خارجی
foreign exchange rate, rate of exchange
نرخ تسعیر ارز، نرخ برابری ارز
foreign exchange regulations
مقررات تسعیر ارز
foreign exchange reserves / external reserves
ذخایر ارزی
foreign exchange risk
خطر تسعیر ارز
foreign exchange rules
قوانین تسعیر ارز
foreign exchanges
مبادلات ارزی
foreign investor
سرمایه گذار خارجی
foreign market, exchange market
بازار ارز خارجی
foreign monetary items
اقلام پول خارجی
foreign nationals
اتباع خارجی
foreign operations
عملیات (مبادلات) خارجی
foreign payment order
حواله ارزی (کتبی و تلگرافی)
foreign port of unloading
بندر خارجی که بایستی کالا در آنجا تخلیه شود
foreign return
بازده خارجی
foreign stock
سهام خارجی
foreign trade
تجارت خارجی
foreign trade financing
تامین مالی تجارت خارجی
foreign-exchange dealer
صراف
foreman, supervisor, steward
مباشر
forensic accounting
حسابداری مربوط به امور دادگاه (مسائل دادگاهی) ، حسابداری دادگستری
forensic accountant
کارشناس رسمی دادگستری در زمینه حسابداری
forensic audit
حسابرسی موارد دادگاهی
forensic auditors
حسابرسان امور دادگاهی
foreseeable loss
زبان قابل پیش بینی
foreseen user
استفاده کننده پیش بینی شده
foresseeable users
استفاده کنندگان قابل پیش بینی
forfeit, penalty
جریمه، تاوان، غرامت
forfeiture
ضرر، جریمه، تنزل ارزش
forfeiture clause ′
شرط ضرر
forfortures receipt
رسید متصدی حمل و نقل
forge
جعل کردن
forged check
چک جعلی
forged paper
سند جعلی
forged, fabrication, counterfeit
جعلی (ساختگی)
forger, forger of document
سند ساز
forgery
جعل اسناد، سندسازی، جعل، تقلب
forgery insurance
بیمه جعل (سند)
forgivable loan
وام قابل بخشش
form over substance
رجحان شکل بر محتوا
formal
رسمی،‌صوری، قانونی، مدنی
formal acceptance
پذیرش رسمی
formal delivery, formal acceptance
تحویل رسمی
formal notice
یادداشت رسمی
format and content
شکل و محتعوا
forms (or levels) of market efficiency
شکل های مختلف (سطوح) کارایی بازار سرمایه
forthcoming year accounts
حساب های سال آینده
forward (future) rate
نرخ های آتی
forward combination
ادغام با شرکت بعد از خود
forward contract
پیمان آتی، قرارداد سلف
forward cover
پیش خرید ارز
forward exchange contract
قرارداد نرخ آتی ارز، مبادله ارزی سلف
forward exchange market
بازرا سلف ارز
forward financial statement
صورت های مالی آینده
forward integration
ادغام با واحد تجاری بعد از خود
forward interest rate
نرخ بهره با دوره تنفس
fotward market, in foreign exchange
بازار پیش خرید ارز، بازار سلف
forward price
قیمت سلف
forward purchase
پیش خرید، خرید سلف
forward rate
نرخ ارز سلف (وعده دار)، نرخ آتی
forward selling, selling in advance
پیش فروش
forward shipment
حمل آتی
forward -liiking information
اطلاعات آینده نگر
forward-rate agreement
قرارداد نرخ وام آینده
forwarded
از پیش فرستاده شده، حمل شده
forwarder, carrier
متصدی حمل و نقل / حمل کننده / موسسه حمل و نقل، جامل
forwarding
حمل و نقل
forwarding agency
نمایندگی حمل و نقل
forwarding agent
نماینده حمل و نقل
forwarding charges
هزینه های ارسال
forwarding country
کشور فرستنده
forwarding instructions, shipping instructions
دستورات حمل
founder, establisher, institutor,promoter
موسس، بنیانگذار
fraud risk factors
عوامل ریسک تقلب
free of error and bias
عاری از هر نوع خطا و سوگیری
free on rail road (FOR)
تحویل کالا روی واگن قطار
free port
بندر آزاد
freight forward
هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
freight forwarder, forwarding
واسطه حمل و نقل، کارگزار حمل
freight in, transportation in
حمل به داخل
freight payable at destination carriage forward (=c ... collect) / freight collect
هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
freight, transport, shipping, carriage
حمل، حمل و نقل، باربری
FTA World Share Index
شاخص سهام فعال در سراسر دنیا که به وسیله تایمز مالی ارائه می شود
fuel inventory
موجودی مواد سوختنی
full absorption costing
هزینه یابی جذبی کامل
full work related disability
از کار افتادگی کلی ناشی از کار
full-time directors
مدیران تمام وقت
full-time work
کار تمام وقت
fundamental error
اشتباه با اهمیت
fundamental error, substantive error
اشتباه اساسی
funds collected for third parties
وجوه دریافتی به نیابت از طرف اشخاص ثالث
future value factor
فاکتور ارزش آتی ، عامل ارزش آتی
future value of an annuityordinary
ارزش آتی اقساط مساوی قابل دریافت / پرداخت در آخر دوره
future value table of an ordinary annuity of 1 Rial
جدول ارزش آینده اقساط عادی یک ریال
GNP deflator
شاخص تعدیل کننده تولید ناخالص ملی
gain or loss
سود یا زیان احتمالی
gain or loss account
حساب سود یا زیان
gain or loss on disposal
سود یا زیان (غیر عملیاتی) ناشی از واگذاری / فروش
game theory (theory of games)
نظریه بازی ها
game theory models
مدل های تئوری بازی ها
garnishee order
حکم توقیف مال ، دستور توقیف مال
gate times recording
ضبط اوقات ورود و خروج
gatherer, collector
تحصیل دار (جمع کننده)
gearing proportion
نسبت وام سنجی
general accounting office auditor
حسابرس دیوان محاسبات
general auditor
حسابرس کل
general compulsory social insurance
بیمه اجتماعی اجباری عمومی
general contractor, general conditions general coverage
پیمانکار عمومی (پیمانکار انواع پیمان ها)
general endorsement
ظهرنویسی عمومی
general factory manager
مدیر کل کارخانه
general mortgage bond
اوراق قرضه با رهن کامل
general plant services, general factory services
خدمات عمومی کارخانه
general records
دفتر کل عمومی، دفاتر روزنامه، پرونده ها و اسنادی که موید اقلام موجود در دفتر کل باشند.
general shortage
کمبود عمومی
general shortage of labour, shortage of manpower
کمبود عمومی کار
general supervisor
مباشر کل
give authority to auditor
اختیار دادن به حسابرس
glamor (glamour) stock
سهام محبوب، سهام پر جاذبه، سهام پر زرق و برق
goal output indicator
شاخص تعیین کننده محصول (یا نتیجه کار)
going concern or continuity assumption
قرض تداوم یا استمرار فعالیت
going short
فروش استقراضی
gold and foreign exchange reserve
ذخایر طلا و ارز
good business reasons for issuing
دلایل تجاری مناسب برای انتشار ...
good till cancelled order
سفارش با اعتبار تا اطالع بعدی
goods available for sale
کالای آماده برای فروش
goods in free circulation, authorized goods
کالاهای مجاز
goods inventory at the end of the year
موجودی کالای ساخته شده آخر سال (آخر دوره)
goods inward records
مدارک و اسناد کالای وارده (رسیده)
goods of inferior quality, Junk
بنجل
goods outward records
مدارک و اسناد کالای صادره (ارسالی)
goverment owned company, state owned company, crown corporation
شرکت دولتی
headquarter for prisoners of war′s affairs
ستاد رسیدگی به امور آزادگان (اسرای جنگی)
heir, inheritor
وارث
historical accounting
حسابداری بر حسب ارزش های تاریخی
historical background
پیشینه تاریخی، تاریخچه
historical convention rule, cost convention
قاعده بهای تاریخی
historical cost
بهای تاریخی، بهای تمام شده تاریخی
historical cost (HC)
هزینه تاریخی، بهای تمام شده تاریخی
historical cost accounting
حسابداری بر مبنای هزینه (بهای تمام شده) تاریخی
historical cost basis
مبنای بهای تمام شده تاریخی
historical cost constant-dollar accounting
به ارزش های تاریخی همگن
historical cost convention
مبنای اندازه گیری به واحد پول، اصل اتخاذ واحد پول برای محاسبه مبنای بهای تمام شده تاریخی
historical cost of the goods
بهای تمام شده تاریخی موجودی ها
historical cost system
سیستم بهای تمامخ شده تاریخی
historical cost versus current fair value
مقابل ارزش متعارف جاری بهای تمام شده تاریخی
historical cost-constant dollar (HC-CD)
ارزش های تاریخی همگن
historical costcurrent cost
قیمت تمام شده جاری
historical costs
ارزشهای تاریخی
historical data
ارقام و اطلاعات تاریخی
historical exchange rate
نرخ تاریخی ارز
historical input price
قیمت / ارزش ورودی تاریخی
historical proceeds
مبلغ پول نقدی که هنگام عرضه اوراق قرضه به دست می آید
historical rate
نرخ تاریخی ارز
historical rate of return
نرخ بازده تاریخی
historical summary
خلاصه حساب سنوات گذشته، خلاصه حساب تاریخی
historical trading range
دامنه تغییرات تاریخی قیمت سهام
historical weights
ضرایب تاریخی
historical yield
بازده تاریخی
historical-cost convention
اصل هزینه (بهای تمام شده) تاریخی
holder of the record
صاحب سهم
holding gains or losses
سود یا زیان غیر عملیاتی از نگهداری دارایی یا داشتن بدهی
holding stack gain or loss
سود یا زیان نگهداری موجودی
home mortgage loan
وام مسکن رهنی
horizontal (merger-intergrationcombination)
ادغام افقی، ترکیب افقی
horizontal analysis
تجزیه و تحلیل افقی
horizontal audit
حسابرسی افقی
horirontal business combination
ترکیب افقی شرکت ها
horirontal combination
ترکیب افقی شرکت ها
horirontal form
شکل افقی (ترازنامه)، شکل محاسباتی
horirontal integration
ادغام در سطح افقی
horizontal spread
شکاف افقی
horirontal transfers
انتقالات افقی
human information processing accounting
حسابداری رفتاری
hypothecator, mortgager
راهن، گروگذار
ideal capacity, theoretical capacity
ظرفیت مطلوب ، ظرفیت اسمی
ideal or theoretical capacity, ideal capacity
ظرفیت ایده آل
illogical reasons of auditor
دلائل غیر منطقی حسابرس
illusory profit
سود فریبنده، سود گمراه کننده
illusory promise
قانون مربوط به قرارداد
imbalance of orders
عدم تعادل سفارشات
gross working capital
سرمایه در گردش ناخالص
gross-price method (of recording purchase, sales discounts)
روش مبتنی بر ناخالص قیمت. هنگام ثبت خرید و تخفیف از فروش
group creditors
طلبکاران گروهی
group creditors insurance
بیمه گروهی طلبکاران
grouping sheet, grouping working paper
کاربرگ گروه بندی حساب ها
guaranteed mortgage
رهن تضمین شده
guarantor
ضامن، کفیل، متعهد
guidelines for internal auditors
رهنمودی برای حسابرسان داخلی
initial authorized capital
سرمایه ثبت شده (اسمی) اولیه
initiatory expense (cost)
هزینه اولیه
input-oriented principles
اصول متمرکز بر داده ها
inquiry of the client′s attorney
پرس و جو از وکیل حقوقی صاحبکار
inside director
عضو هیئت مدیره
inside information
اطلاعات داخلی / محرمانه / خصوصی
insolvency administration order
حکم دادگاه برای مدیریت بر دارایی های یک مدیون متوفی ورشکسته
inspection report
گزارش بازرسی
inspector
بازرس، بازبین
inspector general
بازرس کل
inspector of taxes
ممیز مالیاتی
inspector′s fee
حق الزحمه بازرس
liability for endorsement
بدهی حاصل از ظهرنویسی، بدهی احتمالی
liability of auditors
مسئولیت (تعهد) حسابرسان
liable for damages
مسئول خسارت
liable for payment
مسئول پرداخت
liable for payment of debts
مسئول پرداخت بدهی ها
lienor
راهن، وقیقه گر
likely error
خطای احتمالی، اشتباه محتمل
likely errors in the financial statements
اشتباهات احتمالی در صورت های مالی
limit order
سفارش به قیمت معین، سفارش محدود
limit order book
دفتر سفارشات محدود
limited open end mortage bond
اوراق قرضه با رهن محدود
limited power of attoreny (LPOA)
وکالت محدود
limited trading authority
وکالت جهت انجام دادن معامله
limiting factor (principal budget factor)
عامل محدود کننده
immortal asset, mortal asset
دارایی فناپذیر
implicit contract theory
تئوری مبتنی بر قرارداد تلویحی
implicit cost = opportunity cost
نرخ بهره ای که بتواند ارزش فعلی دریافت های نقدی و پرداخت های نقدی مروبطه را برابر نماید.
import and export
واردات و صادرات
import and export duties and taxes
حقوق و عوارض ورودی و خروجی
import barriers
موانع وارداتی
import bill
برات وارداتی
import customs′ duty
مالیات گمرکی
import declaration
اظهارنامه ورودی
import deposit
سپرده وارداتی
import documentary credits
اعتبار اسنادی وارداتی
import duties
حقق گمرکی، عوارض گمرکی
import duties and taxes
حقوق و عوارض ورودی
import duty
مالیات (عوارض و حقوق) بر واردات
import goods
کالای وارداتی
import licence
جواز واردات، پروانه واردات
import list
صورت واردات
import order registration
ثبت سفارش
import quota
سهمیه واردات
import rate
نرخ ورود (کالا)
import restriction
محدودیت وارداتی
import substitution
جایگزینی واردات
import surcharge
تعرفه اضافی، سور شارژ واردات
import tariff
تعرفه گمرک ، تعرفه واردات
importance
اهمیت
importance factor
عامل اهمیت
importance mean
میانگین اهمیت
imported goods
کالای وارده (از خارج از کشور)
imported goods inventory
موجودی کالای وارداتی
importer
وارد کننده
imports
واردات و صادرات
improper interference of auditor
دخالت بی مورد حسابرس
in progress inventory, inventory in progress
موجودی در پیشرفت ساخت
in-charge auditor
سرپرست گره رسیدگی حسابرسی، حسابرس مسئل
incidental authority
اختیار اقدام در مارد ضرری
income applicable to senior securities
سود متعلق به اوراق بهادار اولویت دار
income before deduction of tax
درامد قبل از کسر مالیات
income before extraordinary items
سوود قبل از اقلام غیر مترقبه
income summary, profit and (or) loss summary
خلاصه سود و (یا) زیان
incoming auditor, successor auditor
حسابرس جانشین، حسابرس جدید (آتی)
incompatible occupations, incorrect acceptance
قبول نادرست (پذیرش نادرست)
incomplete accounting records
مدارک ناقص حسابداری
incomplete records
مدارک ناقص
incomplete work
کار ناتمام
incorporate
شرکت کردن، شرکت دادن، در هم ادغام شدن
incorporated company
شرکت به ثبت رسیده، شرکت با مسئولیت محدود
incorporation
تاسیس شرکت
incorporation of audit firms
شرکت های تضامنی حسابرسی با مسئولیت محدود
rincorporation process
فرایند تاسیس یک شرکت سهامی
incorrect entry
ثبت اشتباه (غلط)
increase endorsement
تصدیق با تایید افزایش
increase in working capital
افزایش در سرمایه در گردش
independence of auditors
استقلال حسابرس، حسابدار مستقل
independence of reportiog
استقلال از لحاظ گزارشگری
independend international auditor
حسابرس مستقل بین المللی
independent audit report
گزارش حسابریس مستقل
independent auditor
حسابرس مستقل بین المللی
independent contractor
پیمانکار مستقل
independent examination of auditor
رسیدگی مستقل حسابرسی
indexless records
اسناد و مدارک بی فهرست
indicator
شاخص، نمایه، نماگر
indirect factory wages
دستمزد غیر مستقیم کارخانه
individual proprietorship
مالکیت انفرادی
indorse (to endorse), indorsement
ظهرنویسی کردن، پشت نویسی کردن
indorsed bond
سند قرضه پشت نویسی شده
indorsed draft
حواله ظهرنویسی شده
indorsement without recourse
ظهرنویسی بدون حق ارجاع
indorser, drawer
برات گیر ، محال علیه
industrial organizations
موسسات صنعتی
infavorable trade balance, adverse trade balance
موازنه نامساعد تجاری
inferior goods
اجناس نامرغوب
inflationary factors
عوامل تورمی
inflow of foreign funds
ورود سرمایه های خارجی
influential organizations
سازمان های ذی نفوذ (تاثیرگذار)
inforce, valid, reliable, reputable,honoured, valid
معتبر
informal
مدون نشده
informal opinion
اظهار نظر آگاهانه
informal records
مدارک اسناد غیر رسمی
information
اطللاعات، مجموعه ای از واقعیت ها، آگجاهی
information and communication
اطلاعات و گزارشگری
information asymmetry
عدم تقارن اطالعات، عدم دسترسی یکسان به اطلاعات
information content of devidends hypothsis
فرضیه محتوای اطلاعاتی سود سهام
information economic theory
تئوری اقتصادی بودن اطلاعات
information economics
اطلاعاتی که می تواند بر تغییرات (رفتار) اقتصادی اثر بگذارد.
information for financial control
اطلاعات جه کنترل مالی
information for management control
اطلاعات جهت کنترل مدیریتی
information hypothesis
فرضیه (نظریه) اطلاعات
information inductance
تلقین اطلاعات
information induction
استقرا اطلاعات
information intermediaries
واسطه های اطلاعاتی
information needs
نیازهای اطلاعاتی
information overload
انباشت بیش از حد اطلاعات، ارائه بیش از حد اطلاعات
information report
گزارش شاطلاعاتی
information retrieval
بازیابی اطلاعات
information risk
ریسک اطلاعات
information statistic
آمار اطلاعاتی
information system
سیستم اطلاعاتی
information systems management
مدیریت سیستم های اطلاعاتی
information technology
تکنولوژی اطلاعاتی
information technology strategy
استراتژی تکنولوژی اطلاعات
information theory
تئوری اطلاعاتی
informed authority
مقام آگاه
informed opinion
اظهارنظر آگاهانه
inherent error
اشتباه ذاتی
inheritor, devise
وارث
institute of auditors
موسسه حسابرسان
institute of external auditors
موسسه حسابرسان خارجی
institute of internal auditors (IlA)
انجمن حسابرسان داخلی
institution, organization institute,entity, institute
موسسه، نهاد، شرکت
institutional investor
موسسه سرمایه گذار
insurancedemand for auditing
تقاضای پوشش بیمه برای حسابرس
insured stock (inventory)
موجودی کالای بیمه شده
intagible property (or assets)
دارایی غیر قابل لمس
integrity and reliability of information
صحت و قابلیت اعتماد اطلاعات
intentional distortion
تحریف عمدی
inter-company inventory transfer
انتقال موجودی بین شرکت ها
inter-company profit or loss
سود یا زیان بین شرکت ها
interest for delay
بهره دیرکرد
interest formulas
فرمول محاسبه بهره (بهره مرکب)
interest method of amortization
روش انقضای مبتنی بر نرخ بهره، روش بهره استهلاک
interest on borrowing(s)
بهره قرض
interest on inventory loan
بهره وام موجودی کالا
interest on mortgage
بهره رهن
interim audit work
حسابرسی ضمنی
interim financial reporting
گزارش مالی میان دره ای
interim financial statements (interim accounts′ interim report)
صورت های مالی میان دوره
interim inventory
موجودی برداری طی سال
interim reporting
گزارشگری مالیف میان دوره ای، گزارشهای میان دره ای
interim reporting requirements
الزامات گزارشگری میان دره ای
interim reports
گزارش های مالی میان دره ای
interior sale
فروش داخله
interlocking directorate
اعضای هیئت مدیره مشترک
intermediate goods or product
کالای واسطه ای
intermodal transport
حمل با چند نوع وسیله نقلیه
internal audit records
مدارک و اسناد حسابرس داخلی
internal audit report
گزارش حسابرسی داخلی
internal auditor
حسابرس داخلی
internal financial reporting
گزارشگری مالی داخلی
internal management reports
گزارش های داخلی مدیریت
internal report
گزارش داخلی (درون سازمانی)
internal reporting
گزارشگری داخلی
internally generated report
گزارش ماخذ از منابع داخلی
international bank for reconstruction and development (IBRD)
بانک بین المللی ترمیم و توسعه
international centre for settlement
مرکز بین المللی تصفیه
trinternational committee for accounting cooperation (ICAq
کمیته بین المللی همکاری حسابداری
international coordination committee for the accounting profession (lCCAP)
کمیته بین المللی همکاری حسابداری
international customs declaration form
اظهارنامه بین المللی گمرکی مدل
international finance corporation
شرکت مالی بین المللی
international labour organization (ILO)
سازمان بین المللی کار
international organization for securities commission (IOSCO)
کمیسیون سازمان های بین المللی برای اوراق بهادار
international standards organization (ISO)
سازمان استانداردهای بین المللی
international standards organization
سازمان استانداردهای بین المللی
international trade organization
سازمان تجارت بین المللی
interpretation of control reports
تفسیر گزاراشات کنترلی
interpretation of financial reports
تفسیر گزارشات مخالی
intenenor
مداخله کننده
introductory paragraph
بند مقدمه
inventoriable costs
هزینه های قابل تقسیم به حساب موجودی کالا
inventorial cost
هزینه سیاهه ای
inventories, physical inventory, stock
موجودی انبار، سهم
inventory
موجودی مواد و کالا
inventory adjustment, stock adjustment
تعدیل موجودی
inventory allowance method
روش ذخیره گیری برای کاهش ارزش موجودی ها
inventory and warehousing cycle
چرخه موجودی کالا و انبارداری
inventory at begining period of goods
موجودی اول دوره کالای
inventory at end of the period
موجودی کالای در جریان ساخت آخر دوره
inventory budget
بودجه موجودی انبار
inventory build-up
تدارک کالا، انبار کردن کالا
inventory build-up period
دوره تدارک کالا
inventory card
کارت انبار
inventory certificate
گواهی موجودی انبار (که صاحبکاران باید به حسابرسان ارائه دهند)
inventory certification
تاییدیه انبار
inventory classification
طبقه بندی موجودی کالا
inventory completion tests
آزمون های تکمیل موجودی کالا
inventory control (stock control)
سیستم کنترل بر موجودی کالا
inventory costing, inventory pricing
قیمت گذاری موجودی
inventory count
شمارش موجودی
inventory cut-off (date)
(تاریخ) انقطاع انبارگردانی
inventory equation
معادله موجودی کالا
inventory financing
تامین مالی موجودی ها
inventory holding gain. loss
سود یا زیان ناشی از نگهداری موجودی کالا
inventory holding profits (gains)
سود حاصل از نگهداری موجودی کالا
inventory level
سطح موجودی انبار
inventory liquidation
کاهش موجودی پایه
inventory loss
زیان ناشی از نگهداری موجودی کالا
inventory management
مدیریت موجودی کالا، مدیریت موجودی ها
inventory obsolessence
نابابی (موجودی) کالا
inventory of real estate
موجودی اموال غیر منقول
inventory olosolescence
از مد افتادگی موجودی کالا، نابابی موجودی کالا
inventory plugging
دستکاری به قصد تقلب در حساب موجودی
inventory price tests
آزمون های قیمت موجودی اکلا
inventory pricing
قیمت گذاری موجودی کالا
inventory pricing. methods
رشهای قیمت گذاری موجودی کالا
inventory profit (income)
سود موجودی کالا، سود نگهداری موجودی ها
inventory provision
ذخیره موجودی
inventory rate variance
انحراف نرخ موجودی
inventory ratios
نسبت های موجودی کالا
inventory record
مدرک موجودی
inventory record keeping
نگهداری اسناد انبار
inventory shortages cost
هزینه کسری موجودی کالا
inventory shrink
کسری موجودی
inventory stock
موجودی کالا، موجودی جنسی، موجودی انبار
inventory tag
برگ شمارش موجودی
inventory taking methods
روس های تعیین موجودی کالا، روش های موجودی گیری، روش های انبارگردانی
inventory to slaes ratio
نسبت فروش به موجودی
inventory to working capital ratio
نسبت موجودی کالا به سرمایه در گردش
inventory turnover
گردش کالا
inventory turnover (stock turnover)
گردش موجودی کالا، دفعات گردش کالا
inventory turnover period, average number of days, inventory in stock
متوسط گردش موجودی کالا
inventory umover rate
سرعت گردش موجودی
inventory valuation (stock valuation)
تعیین ارزش موجودی ها
inventory valuation account
حساب تعدیل موجودی ها
inventory valuation methods
روش های ارزیابی موجودی
inventory value variance
انحراف ارزش مشوجودی
inventory, stock, stock in trade
موجدی اول دوره کالای
inventory-sales ratio
نسبت فروش به موجودی
investment advisor (adviser), investment counsel, investment consultant
مشاور سرمایه گذاری
investment company (or trust)
شرکت سرمایه گذاری
investment in foreign money
سرمایه گذاری ارزی
investment opportunities schedule (lOS)
جدول فرصت های سرمایه گذاری
investment opportunity
امکان سرمایه گذاری
investor
سرمایه گذار
investor′s capital
سرمایه سرمایه گذار
invoice for goods received
سیاهه کالای رسیده ، فاکتور کالای دریافتی
involuntary reorganization
تجدید سازمان اجباری
inward manifest or import manifest
اظهارنامه ورود (کالا)
irregulatory
تخلف
issuing authority
سازمان انتشار دهنده
job cost record, job costing record
ساقه، کارت هزینه، بهای تمام شده سفارش
job costing , Gob order costing, specific order costing
هزینه یابی سفارش کار
job order costing, job cost system
هزینه یابی سفارشات (سفارش کار)
job order sheet
کارت هزینه سفارش
job-order costing
هزینه یابی سفارش کار
job-order costing method
روش هزینه یابی سفارش کار
journal sale form
فرم دفتر روزنامه فروش
judicial arbitrator
داور قانونی، دار قضایی
juidicial authorities
مقامات قضایی
junior accountant
حسابداری که تحت سرپرستی یک حسابدار ارشد کار می کند.
junior auditor
کمک حسابرس
junior issue
اوراق بهادار با اولویت دوم
junior refunding
اوراق قرضه درجه دوم
junior stock incentive plan
طرح تشویقی خرید سهام
keep-or-drop decision
تصمیم به توقف یا ادامه
key factor
عامل کلیدی (عامل اساسی)
key profitability factor
عامل کلیدی سودآوری
key worker
کارگر پایه (موثر)
London inter bank offered rate (LIBOR)
نرخ بهره کوتاه مدت بین بانکی لندن
labor = labour
کار، کارگر، هزینه دستمزد
labour hour absorption rate of overhead
نرخ جذب ساعتی سربار
labour oriented
کاربر (به فتح ب)
lack of order of accounts
بی ترتیبی حساب ها
laddered portfolios
سرمایه گذاری های پلکانی
lag factor
فاکتور خرید (فروش) نسیه
lag in payment by debtors
تاخیر پرداخت بدهکاران
lagging indicatiors
شاخص های تاخیری، دوره های زمانی همگام با سطوح مختلف فعالیت های اقتصادی
landing storage delivery (LSD)
تخلیه، نگهداری، تحویل
landlord
موجر، مالک زمین
last day of field work
آخرین روز اجرای عملیات رسیدگی
law of corporations (company act)
قانون شرکت ها
leading indicators
شاخص های پیشرو
lease purchase vendor
فروشنده اجاره خرید
leasehold mortgage
اجاره مورد رهن
legal entity (or person), artificial person,legal entity
شخص (شخصیت) حقوقی
legal form
شکل قانونی
legal formality
تشریفات قانونی
legal format
شکل قانونی
legal inspector′s (statutory examiner′s)checklist
چک لیست بازرس قانونی
legal inspector′s fee
حق الزحمه بازرس قانونی
legal office (or department)
اداره حقوق (قضائی)
legal reserve, required reserve, statutory reserve
سپرده ی قانونی، اندوخته قانونی
legitimate expense for tax
هزینه مشروع (مجاز) برای مالیات
lesee′s borrowing rate
نرخ استقراض برای اجاره کننده
lesee′s incremental borrowing rate
نرخ فرضی استقراض برای اجاره کننده
lessor
اجاره دهنده، موجر
lessor accounting
حسابداری اجاره توسط اجاره دهنده (موجر)
letter of authorization
کالتنامه
letter of comfort
التزام اخلاقی، معرفی نامه
liquidator, trustee in bankruptcy,equity receiver
مدیر تصفیه
list of creditors
صورت طلبکاران
list of debtors
صورت بدهکاران
litigation support
پشتیبانی، یا پشتوانه دادخواست
loading for contingencies
کارمدزی که بابت هزینه های احتمالی به حق بیمه اضافه می شود
loading in branch inventory
سود تحقیق نیافته موجودی کالای شعبه
loan amortization schedule
جدول استهلاک وام
loan repayment factor
فاکتور بازپرداخت وام
long form auditing
حسابرسی تفصیلی (مفصل)
long form auditor′s report long form report, long-term report
گزارش بلند (گزارش تفصیلی) حسابرس
long format
صورت تفصیلی
long run performance
اجرای بلندمدت
long term debtors
بدهکاران بلندمدت
long term debts to net worth ratio
نسبیت بدهی بلندمدت به ارزش ویژه
long term forecast
پیش بینی درازمدت
loss carried forward, loss carryforward
زیان انتقال یافته به دوره های آتی
loss from abnormal spoilage
زیان حاصل از ضایعات غیر عادی
loss of value (or fall in value)
افت ارزش
loss payable endorsement
بیمه به نفع دیگران
lower of cost or market (LCM) rule
قاعده اقل بهای تمام شده یا بازار
lower of cost or market price (value)
حداقل قیمت تمام شده یا قیمت بازار
lower of cost or market rule
قاعده اقل بهای تمام شه یا قیمت بازار
lower of cost or market valuation
ارزیابی براساس اقل قیمت تمام شده
lucrative profit opportunities
فرصت ها (امکانات) زیاد سوددهی
machine . oriented
ماشین بر
machine time sheet (record)
برگ اوقات کار ماشین
mail order business
کسب کار مکاتبه ای
mail order of payment
دستور پرداخت کتبی
mail order sale
فروش مکاتبه ای
main contractor, major contractor
پیمانکار دست اول، پیمانکار اصلی
major capital
سرمایه عمده
major capital project
طرح بزرگ (عظیم) سرمایه ای
major customer
مشتری عمده
major defect
نقائص اصلی و عمده
major duties
تکالیف عمده
major effects
تاثیرات عمده
major expansion project
پروژه توسعه ای عمده
major repair budget
بودجه تعمیرات اساسی
major repair or extraordinary repair
تعمیر اساسی یا تعمیر فوق العاده
major sale
فروش عمده
major work
کار اصلی
majority equity holders, majority stockholders
صاحبان سهام اکثریت
majority interest
دارنده منافع بیشتر
majority shareholders
سهامداران اکثریت
majority shareholders′ vote
رای اکثریت صاحبان سهام
majority-owned subsidiary
واحد فرعی
make provision, forecast
پیش بینی کردن
maker (signatory) of promissory note
صادر کننده (امضاء کننده) سفته
management advisory services
خدمات مشاوره مدیریت
management review (or audit)
بررسی یا حسابرسی مدیریت
management′s authority
اختیار مدیران
manager = director
مدیر
managing director
مدیر عامل
mandatory labour, forced labour,compulsory labour
کار اجباری
mandatory redemption
بازخرید اجباری
mandatory saving
سپرده اجباری
manipulating the accounting records
حساب سازی
manual labor (work)
کار دستی
manufacturing order
سفارش تولید
manufacturing profit (or loss)
سود (یا زیان) تولید
marcroeconomic factors
مولفه های اقتصاد کلان، متغیرهای کلان اقتصادی
marginal productivity theory
تئوری بهره وری نهایی
market expectation theory of the term structure
تئوری انتظارات بازار ساختار زمانی نرخ بهره
market for management labor
بازار خدمات مدیران حرفه ای
market forces
نیروهای بازار ، قدرت های بازار
market or sales value method
روش ارزش فروش یا بازار
market order
سفارش بازار، نظم بازار
market portfolio
پرتقوی بازار، مجمعه سرمایه گذاری های بازار
market report
گزارش بازار
market segmentation theory
تئوری بخش بندی بازار
market value method for investments
روش ارزش بازار سرمایه گذاری ها
market-oriented enterprise activities
فعالیت های موسسات اقتصاد بازار
master accountant, senior accountant
حسابدار ارشد
material error
اشتباه با اهمیت
material information
اطلاعات مهم
material requisition, material requisition form, material requisition record
برگ دادخواست مواد
material returned to store
مواد برگشتی به انبار
materials and supplies inventory
انبار مواد خام و ملزومات
materials inventory warehouse
انبار مواد خام
materials requisition (stores issue note;stores requisition)
درخواست مواد (از انبار)
mathematical error
اشتباه ریاضی و محاسباتی
mean per unit estimator
برآورد میانگین در هر واحد
means of transportation
وسایل حمل و نقل
medium-term forecast
پیش بینی میان مدت
memorandum account
حساب یادداشتی (توضیحی)
memorandum of association
اساس نامه
memorandum of financipg
برگ تامین وجوه
memorandum reconciliation account
حساب آماری تطبیق حساب ها
merchandise inventory
موجودی کالا
merchandise turnover = inventory turnover
(دفعات) گردش موجودی کالا، دوره گردش موجودی کالا
method of accounting for treasury stock
روش حسابداری سهام خزانه
methods of absorbing overhead
روش های جذب سربار
microeconomic theory
تئوری اقتصاد خرد
mid-day work
کار نیمه روزه
middle paragraph explanatory,paragraph
بند توضیحی (گزارش)
ministry of labor and social affairs
وزارت کار و امور اجتماعی
minor accountant, auditor, accountant assistant
کمک حسابدار (حسابدار جزء)، کمک حسابدار
minor coin
پول سیاه (پول کم بها)
minor defects
نقائص جزئی
minor work
کار غیر اصلی، کار فرعی، کار جزئی
minority
اقلیت
minority active investment
سرمایه گذاری فعال اقلیت
minority holders
صاحبان اقلیت
minority inactive investment
سرمایه گذاری غیر فعال اقلیت
minority interest income
سود سهامداران اقلیت
minority of shareholders
اقلیت صاحب سهام
minority shareholders′ right (mterest)
حقوق صاحبان سهام اقلیت
minority sharebolders, minority stockholders
صاحبان سهام اقلیت
mintage, seigniorage
حق الضرب
minute book of board of directors
دفتر خلاصه مذاکرات هیات مدیره
minutes of directors, minutes of board of directors
صورت جلسات هیات مدیره
mixed cost formula method
روش فرمول هزینه مختلط
mode of transportation
شیوه و روش حمل و نقل
modified auditor′s report
گزارش تعدیل شده حسابرس
modified historical cost accounting system
سیستم بهای تمام شده تاریخی تعدیل شده
modified temporal method
روش موقت اصلاح شده
molding forces
شکل دهنده ها
monetary authorities
مقامات پولی
monetary errors
اشتباه در ثبت
monetary gain or loss
سود و زیان پولی
monetary order
حواله بانکی
monetary working capital
سرمایه در گردش پولی، پول در محاسبه
monetary working capital adjustment
تعدیل سرمایه در گردش پولی
monetary working capital adjustment
تعدیل سرمایه در گردش پولی
money converted into foreign currency
پول تبدیل شده به ارز خارجی
money order, transfer (money),remittance
حواله پول / حواله وجه واگذاری
monitoring value
ارزش نظارتی
monthly report
گزارش ماهانه
monthly wages worker
کارگرد مزدبگیر ماهانه
moral control
کنترل اخلاقی
moral hazard
خطر اخلاقی
moral hazard phenomenon
پدیده خطر اخلاقی
moratorium to pay tax
مهلت قانونی پرداخت مالیات
moratorium, usance
مهلت، تمدید قرارداد، مهلت پرداخت بدهی
moratory interest, late interest
بهره دیرکرد
mortal asset
دارایی از بین رونده (فناپذیر)
mortality
استهلاک پذیری دارایی
mortality chart
نمودار استهلاک پذیری
mortality curve
منحنی مرگ و میر
mortality of asset
فناپذیری دارایی
mortality of stock
فناپذیری موجودی کالا
mortgage
گروه، رهن، وقیقه
mortgage bank, pawn bank
بانک رهنی
mortgage bond
اوراق قرضه رهنی
mortgage certification
گواهینامه رهنی
mortgage creditor
طلبکار با وثیقه
mortgage debt
بدهی رهنی
mortgage deed
سند رهن
mortgage loan, loan on mortgage
وام رهنی، وام با وثیقه
mortgage market
بازار رهن
mortgage note payable
سند پرداختنی رهنی
mortgage notes
اسناد وثیقه
mortgage payable
دیون رهنی
mortgage pool
اوراق قرضه رهنی
mortgage, pledge
گرو گذاشتن، رهن گذاشتن
mortgaged
به رهن گذاشته شده
mortgaged asset
دارایی رهنی (به رهن گذاشته شده)
mortgaged company
شرکت رهنی
mortgagee
گرو گیرنده، شخص یا سازمانی که دارایی نزد آن گروه گذارده شود.
mortgagor
وام دهنده
motor vehicles
وسایل نقلیه موتوری
muhi-shift work
کار چندنوبتی
multilateral transport
حمل و نقل چند منظوره
multinational corporation
شرکت فراملیتی، شرکت (سهامی) چند ملیتی
multiple-step format
شکل چند مرحله ای
named port of destination
بندر مقصد مشخص
named port of shipment
بندر مشخص برای حمل
narrative form = report form
فرم گزارش
national commission on fraudulent financial reporting
کمیسیون ملی رسیدگی به تقلب در گزارش های مالی
nature of inventories
ماهیت موجودی ها
negative correlation
همبستگی منفی
negative working capital
سرمایه در گردش منفی
negotiatble error
اشتباه قابل گذشت
net (value-worth)
ارزش خالص
net = network
شبکه
net borrowings
خالص وام ها
net export of goods and services
خالص صادرات کالا و خدمات
net value, net worth, equity, right
ارزش ویژه
net working capital
خالص سرمایه در گردش
net worth
ارزش ویژه
net worth to fixed assets ratio
نسبت ازش ویژه به دارایای های ثابت
net worth to long-term debt ratio
نسبت ارزش ویژه به بدهی های بلندمدت
nominal capital, authorized capital,authorized capital stock
سرمایه اسمی (مجاز)، سرمایه ثبت شده
nomination of directors
کاندیدا شدن مدیران
nomination of inspectors
کاندیدا شدن بازرسان قانونی
non -commercial pr.ofit oriented establishment
موسسه غیر تجاری انتفاعی
non -conformity
عدم تطابق دقیق هزینه ها با درآمد
non -controllable inventory
موجودی انبار غیر قابل کنترل
non-executive director
مدیر غیر اجرایی
non-profit organizations (company)
موسسات، سازمان های غیر انتفاعی
norm
هنجار، قاعده
normal
عادی
normal (wastage-spoilage), abnormal spoilage (wastage)
ضایعات غیر عادی
normal activity level
سطح فعالیت عادی
normal capacity = average capacity
ظرفیت اسمی، ظرفیت عادی
normal financing principles
اصول معاملات دو جانبه (دو کشور)
normal hours of work
ساعات عادی کار
normal idle times
اوقات بیکاری عادی
normal income
درآمد متعارف
normal labor hours, idle hours
پساعات بیکاری
normal level of activity
سطح عادی فعالیت
normal shrinkage (spoilage)
آبرفتگی عادی، ضایعات عادی
normal waste
ضایعات عادی
normalize
عادی کردن
normative
هنجاری، دستوری
norminal cost
هزینه اسمی
norrnin,al rate of interest
نرخ اسمی بهره
not charged, not accounted for
به حساب نیامده (به حساب منظور نشده)
not for profit organi2ation
سازمان غیر انتفاعی
notorious-ill named partner
شریک بدنام
numerator
صرت کسر، مقسم
numerical scale point for importance
ضریب کمی اهمیت، ضریب مقداری اهمیت
objective information
اطلاعات عینی
objectives of financial reporting
اهداف گزارشات مالی
obligatory decrease of capital, oblicatory event
کاهش اجباری سرمایه
obligatory event
رویداد تعهدآور
off-setting error
اشتباه متقابل، اشتباه جبرانی
off-shore
دور از کرانه، مقابل ساحل، واقع در فلات
officer, executive director
مدیر اجرائی
official receiver (OR)
مسئول یا مامور اداره امور ورشکستگی
offsetting errors, compensating errors
دو اشتباه که یکدیگر را خنثثی کنند، اشتتباهات متقابل
offshore account
حساب برون مرزی
offshore banking
بانکداری برون مرزی
offshore company
شرکت فراساحل
offshore contract
قرارداد در خارج از کشور
offshore fund
صندوق برون مرزی
on account prior years
علی الحساب سنواتی
on cost labor (work), indirect labor
کار غیر مستقیم
on-time performance
عملکرد به موقع
one shift work
کار یک نوبتی
one shift worker
کارگر یک نوبتی
onshore contract
قرارداد در داخل کشور
open doors
در(ها)ی باز، دروازه های باز (اقتصاد)
open doors policy
سیاست درهای باز (بازرگانی)
open order
سفارش باز
open-end company (or trust)
صندوق مشترک سرمایه گذاری
open-end mortgage
رهن آزاد (نامحدود)
passport
گذرنامه
password
اسم رمز، کلمه عبور
password pawn
کلمه رمز، اسم رمز
pawn, pledge, mortgage
گرو (رهن)، گرو گذاشتن
prime cost, original cost, direct expenses
بهای اولیه، هزینه های اولیه (مستقیم)
principal auditor
حسابرس اصلی
principal budget factor
عامل کلیدی (اصلی) بودجه
principal creditor
طلبکار اصلی (عمده)
principal debtor
بدهکار اصلی (عمده)
principle errors in entries
اشتباهات اصولی در ثبت حساب ها
principle of consistency for comparison
اصل ثبات رویه جهت
priodic inventory posting system,periodic inventory system
سیستم ثبت ادواری موجودی ها
prior, financial period adjustments
اصطلاحات دوره مالی قبل
prior lien bond
اوراق قرضه با حق تقدم
prior period adjustment
اصلاح سنوات قبل، تعدیلات دوره قبل
prior period items
اقلام دوره های قبل
prior period′s accounts
حساب های دوره قبل
prior period, preceding period
دوره قبل
prior preferred stock
سهام ممتاز با حق تقدم
prior probabilities
احتملات پیشین
prior probability distribution
احتمالات برآوردی
prior right of creditors
حقوق ممتاز اعتبار دهندگان
prior service cost
هزینه خدمات پیشین
prior shares
سهام مقدم
prior year
سال قبل
prior year profit
سود سال های قبل
prior year′s adjustments
تعدیلات سال قبل
prior years loss(es)
زیان سنواتی
prior-charge capital
مبنای اولیه بودجه، سرمایه ممتاز، سرمایه دارای اولویت
priority
اولویت، حق تقدم
priority expense
هزینه مقدم بر
priority percentages
(فهرست) نسبت های تقدم
private company, private corporation
شرکت خصوصی، شرکت سهامی خاص
private sector
بخش خصوصی
private securities litigation reform act
قابل اصلاحیه پیگرد قانونی اوراق بهادار بخش خصوصی
private treaty pro-forma invoice
معامله اشخاص وابسته، معامله داخلی، معامله خصوصی
privileged information
اطلاعات ممتاز
pro forma data
اطلاعات (داده های) فرضی / پیش بینی شده
pro-forma financial statements
صورت های مالی پیش بینی شده
pro-forma invoice
پیش فاکتور، پروفرما، صورتحساب موقت
probabilistic forecasting
پیش بینی مبتنی بر احتمالات
probability proportionate to size (pPS) sampling
نمونه گیری رویدادهای احتمالی متناسب با «اندازه یا بزرگی» نمونه
probability-proportion-to-size sample selection (PPS)
انتخاب نمونه به روش احتمال متناسب با انازه
problem error cause, prob1ems, errors,mistakes
اشتباهات
procedural audit (or review)
بررسی کنترل های داخلی و سایر روش های مورد استفاده سازمان به وسیله یک حسابرس خارجی
process of financial reporting
فرایند گزارشگری مالی
processing information
اطلاعات در حال پردازش
processing of the order
انجام سفارش
opening inventory
موجودی کالای ابتدای دوره
operating incom (or profit)
سود عملیاتی
operating performance
عملکرد، میزان مهارت و موقتی حاصل از هر نوع فعالیت
operating performance ratio(s)
نسبت های عملیاتی (عملکرد)
operating report
گزارش عملیاتی
operational control information system
سیستم اطلاعاتی کنترل عملیات
operational report
گزارش عملیاتی
operations research (OR)
تحقیق عملیاتی
opportunity cost (allocation)
هزینه فرصت های از دست رفته
opportunity set
مجموعه گزینه های پیش روی
optimal portfolios
پرتفوی بهینه، مطلوبترین مجموعه سرمایه گذاری
optimum work period
حد مطلوب دوره کار
order
سفارش دادن، دستور دادن، مرتب کردن
order No
شماره سفارش
order bill
حواله سفارشی، برات حواله کرد
order check
چک حواله کرد
order confirmation
تاییدیه سفارش
order cover
پوشش سفارش (کالا)، حد سفارش پذیری
order cycling method
روش تکرار سفارش
order fitting cost
هزینه انجام سفارش
order for foreclosure
حکم تملیک
order for goods
سفارش کالا
order form
حواله سفارش
order getting cost
هزینه دریافت سفارشی
order of (O/O)
حواله کرد
order point
نقطه سفارش (کالا)، نقطه تجدید سفارش
order processing time
نقطه سفارش (کالا)، نقطه تجدید سفارش
order ticket
فرم سفارش
order-getting costs
هزینه های دریافت سفارش
ordere de experts comptables (OEC)
هیات ناظر بر حرفه حسابداری در فرانسه
ordered goods
کالای سفارش شده
ordering cost
هزینه سفارش
orderly marketing arrangement (OMA)
ترتیبات بازاریابی منظم ترتیبات / خودداری
orders in transit
سفارشات در راه
orders outstanding control account
حساب کنترل سفارشات معق
ordinary annuity
اقساط مساوی (قسط قابل پرداخت در اخر دوره)
ordinary creditor
بستانکار عادی
ordinary debt
بدهی عادی (معمول)
ordinary depreciation
استهلاک عادی
ordinary general meeting,Annual General Meeting (AGM)
مجمع عمومی عادی
ordinary income
درآمد عادی
ordinary incremental budget
بودجه تفاضلی (فزاینده) عادی
ordinary interest
بهره عادی (ساده)
ordinary loss, normal loss
ضرر عادی ناشی از فعالیت های شرکت
ordinary negligence
سهل انگاری
ordinary profit
سود ناشی از فعالیت های شرکت
ordinary repair
تعمیر عادی
ordinary share
سهم عادی
ordinary shareholder′s equity (ordinary shareholder′s funds)
ارزش سهام عادی پس از کسر سهام ممتاز
ordinary shareholders
صاحبان سهام عادی
organization
سازمان
organization chart
نمودار سازمانی
organization controls
کنترل های سازمانی
organization for economic cooperation and development (OECD)
سازمان همکاری و توسعه اقتصادی
organization for european economic cooperation (OEEC)
سازمان همکاری اقتصادی اروپا
organization unit
واحد سازمانی
organization′s goal
هدف سازمان
organization, body corporate,corporation
سازمان
organizational controls
کنترل های سازمانی
organizational goal
هدف سازمانی
organizational relationships
روابط سازمانی
organizational status
موقعیت سازمانی
organizational structure
ساختار سازمانی
organizational unit
واحد سازمانی
organizations, institutions
موسسات
organize
تاسیس کردن، سازمان دهی کردن
organizer
موسسین
organizing
سازماندهی
orginal capital
سرمایه اصلی
orginal copy
نسخه اصلی
orginal cost (expense, expenditure)
هزینه اصلی
orginal documents
مدارک اصلی
orginal invoice
صورتحساب اصلی
orginal shareholder, shareholder of record
سهامدار اصلی
origin
مبدا، منشا
origin of risk
منشاء خطر ، منشا ریسک
original
اصلی، اولیه
original capital
سرمایه اولیه
original cost
قیمت اصل، بهای اولیه
original cost standard
معیار هزینه اصلی
original documents
اسناد اصل، اسناد اولیه
original entry
ثبت اولیه، نقل به دفتر کل
original entry error
اشتباه نخستین ثبت
original estimate
برآورد اولیه
original goods
کالای اصلی و طبیعی
original issue of shares
انتشار اولیه سهام
original markups
افزایش اولیه قیمت فروش
original maturity
تاریخ سررسید اولیه
original receipt
رسید اصلی
original selling price
قیمت اولیه فروش
original value
ارزش اصلی
originate
نشات گرفتن، سرچشمه گرفتن از
originator
ترتیب دهنده، تنظیم کننده
other information included in annual reports
سایر اطلاعات مندرج در گزارشات سالاته
out for a bid .
مزایده
out of order
خارج از نظم
out-cycle work
کارهای خارج از چرخه عملیات
output report
گزارش خروجی
output -oriented principles
اصول متمرکز بر ستانده ها
outright exportation
صادرات یکسره / قطعی
outside director
مدیر خارج از سازمان
outside the power of directors
خارج از اختیارات مدیران
outstanding orders
سفارشات معوق، سفارش های تکمیل نشده
over absorb
جذب بیش از حد
over absorbed, over applied
اضافه جذب شده
over absorption (overall feasibility)
اضافه جذب
over absorption of fured cost
اضافه جذب سربار ثابت
over and short cash account
حساب کسری یا اضافات صندوق
over-absorbed overhead
اضافه جذب (هزینه) سربار
over-and-short
کسر و اضافه
overabsorbed indirect (overhead) costs
اضافه جذب هزینه های سربار
overabsorption
مازاد جذب سربار
overage and shortage
اضافی و کسری انبار
overhead absorb
اضافه جذب
overhead absorbtion, overapplied overhead
جذب (هزینه) سربار
overtime work
کار اضافه کاری
overwork
کار زیاد از حد
paid in capital for treasury stock
صرف سهام خزانه
par exchange rate, exchange parity,foreign exchange rate
نرخ برابری ارز
par value theory
تئوری ارزش اسمی
parent company auditor
حسابرس شرکت مادر
parent enterprise (corporation)
موسسه مادر
parenthetical information
ارائه اطلاعات در داخل پرانتز
part-time worker, casual worker
کارگر موقت، کارگر نیمه وقت
partial work related disability
از کار افتادگی جزئی ناشی از کار
participation, corporate, joint venture,partnership, cooperation
مشارکت
particular format of accounting books
شکل خاص دفاتر حساب
particular forms of cost functions
اشکال خاص توابع هزینه
partly finished store
انبار کالای نیمه ساخته
payable to order
قابل پرداخت به حواله کرد
payback (or payout) period method
روش دوره بازیافت سرمایه
payment authorization
دستور (مجوز) پرداخت
payment in foreign currency
پرداخت به ارز خارجی
payment order
حواله ارزی
payroll records
اوراق و اسناد حقوق و دستمزد
pecking order
به ترتیب اولویت
peculator, embezzler
مختلس (دزدی کننده) ، اختلاس کننده
penal records
سوابق کیفری
penalty agreed beforehand
غرامت مقطوع
percentage of debtors to turnover
درصد بدهکاران به حجم فروش
peresentation for paymant
ارائه برای پرداخت (برات)
perfect negative correlation
همبستگی منفی کامل
perforated check (cheque)
جک منگنه شده (باطل شده)
perform
عمل کردن، اجرا کردن
perform customs formalities
انجام دادن تشریفات گمرکی
performance
عملکرد
sperformance accounting, constant money accounting
حسابداری بر حسب کارکرد
performance appraisal, performance evaluation
ارزیابی عملکرد
performance audit
حسابرسی عملکرد
performance bond (letter of) guarantee
سند تضمین اجرای کار
performance bond guarantee (P .B.G)
تضمین نامه حسن انجام کار
performance bond letter of guarantee
تضمین نامه اجرای کار
performance bond, performnce guarantee, surety bond
ضمانتنامه حسن انجام کار، تضمین عملکرد
performance budget
بودجه عملکرد (محصول)
performance budget expenditure
مخارج بودجه عملیاتی
performance budget funds
اعتبارات بودجه عملیاتی
performance budget period
دوره بودجه عملیاتی
performance budgeting
بودجه بندی عملیاتی (دولتی)
performance data
مجموعه اطلاعات اجرایی
performance evaluation
ارزیابی عملکرد
performance gap
شکاف عملکرد
performance goals
هدف های عملیاتی
performance guarantee insurance
بیمه ضمانت عمل ، بیمه ضمانت اجرایی
performance indicators
شاخص های عملکرد
performance measures
سنجش عملکرد
performance of audit work
اجرای عملیات حسابرسی (داخلی)
performance of work
اجرای عملیات
performance quarantee
ضمانت اجرا، مقیاس، سنجش عملیات، مقیاس سنج عملیات
performance report
گزارش عملکرد
performance standard
استاندارد عملکرد
performance test
آزمون عملکرد
performance withhokiing
سپرده حسن انجام کار، کسور وجه الضمنان
period for acceptance of tenders, tender acceplance period
مدت قبول پیشنهادات شرکت در مناقصه
period for remedying defects
مدت (دوره) رفع نقایص، مدت زمان اعتبار حق اقلامه دعوا، مدت زمان بین سفارش کالا و تحویل آن (به خریدار)
periodic internal audit reports
گزارش های دوره ای حسابرسی داخلی
periodic inventory system
سیستم ثبت ادواری موجودی ها
periodic inventory taking
صورت برداری دوره ای از موجودی انبار
periodic inventory valuation
ارزیابی ادواری موجودی انبار
peripheral or incidental transactions
رویدادها و عملیات جنبی یا تصادفی
perpetual inventory
ثبت دائمی موجودی کالا
perpetual inventory control
کنترل دائمی موجودی انبار
perpetual inventory master file
پرونده اصلی ثبت دائمی موجودی کالا
perpetual inventory method
روش دائمی موجودی گیری
perpetual inventory posting system,perpetual inventory system
سیستم ثبت دائمی موجودی ها
perpetual inventory valuation system
روش ارزیابی دائمی موجودی
perpetual inventory, pennanent inventory
موجودی گیری دائمی از انبار
personal observation of auditor
مشاهدات شخصی حسابرس
personnel, staff, workers
کارکنان
persons authorized
اشخاص مجاز
persons authorized to endorse
اشخاص مجاز جهت ظهرنویسی
pervasive network
شبکه فراگیر
pessimist auditor
حسابرس بدبین
pessimistic report
گزارش بدبینانه
physical deterioration
خسارت فیزیکی، فرسودگی
physical flow of inventory
گردش فیزیکی موجودی ها
physical inventory
موجودی فیزیکی، صورت برداری فیزیکی (عمل عینی)
physical inventory count
شمارش فیزیکی موجودی کالا، انبارگردانی
piece work costing
هزینه یابی کارمزدی (پارچه کاری)
piece work wages rate
نرخ کارمزدی دستمزد
piecework
پارچه کاری (کار مقاطعه ای)
piecework order
سفارش کارمزدی (پارچه کاری)
plan and budget organization
سازمان برنامه و بودجه
planned direct hours of work
ساعات کار مستقیم طبق برنامه
pIanning audit work
برنامه ریزی عملیات حسابرسی
planning horizon
افق برنامه ریزی
planning memorandum
کاربرگ برنامه ریزی
pIant operation work
کار درونی کارخانه ، کار عملیاتی کارخانه
pledgor
گروگذار، راهن
points forward, next audit notes
کاربرگ نکات حسابرسی
poor management
مدیریت ضعیف
poorly paid clerk
کارمند کم حقوق
porata liability clause
شرایط مسئولیت متناسب (در قرارداد)
port
بندر
port charge
عوارض بندری
port dues
حقوق بندری
port duty, port fees
عوارض بندری
port of delivery
بندر تحویل (کالا)
port of discharge
بندر تخلیه (کالا)
port of entry
بندر ورود
port of exit
بندر خروج
port of lading
بندر بارگیری
port officer
رئیس بندر
port risk insurance
بیمه خطر کالا در بندر
portable pension
بازنشستگی قابل انتقال
portage, porterage
حمل، مخارج باربری
portfolio
پرتفوی، مجموعه اوراق بهادار، سبد اوراق بهادار
portfolio baJancing (diversification) .
متنوع ساختن سرمایه گذاری ها
portfolio construction
تشکیل پرتفوی، ایجاد مجموعه سرمایه گذاری
portfolio entry
ثبت موجودی اوراق بهادار
portfolio insurance (portfolio protection)
بیمه کرن پرتفوی اوراق بهادار
portfolio investment
سرمایه گذاری در اوراق بهادار
portfolio management
مدیریت پرتفولیو
portfolio of projects
مجموعه ای از پروژه های سرمایه ای
portfolio of securities
مجموعه سرمایه گذاری در اوراق بهادار
portfolio performance evaluation
ارزیابی عملکرد مجموعه سرمایه گذاری
portfolio return
بازده پرتفوی (مجموعه سرمایه گذاری)
portfolio revision
بازنگری در پرتفوی
portfolio risk
ریسک مجموعه سرمایه گذاری
portfolio theory
تئوری پرتفوی، نظریه مجموعه سرمایه گذاری
portfolio turnover rate
ضریب گردش مجموعه سرمایه گذاری
portion
قسمت ، سهم، حصه
portion of long-term liabilities
حصه جاری بدهی های بلندمدت
ports and warehouses office
اداره بنادر و انبارها
positive accounting theory
تئوری اثباتی حسابداری
positive correlation
همبستگی مثبت
positive theory
تئوری اثباتی (توصیفی)
possessory right
حق تصرف
post office order, post order, mail order
حواله پستی
postal order (PO)
حواله پستی
posterior probabilities
احتمالات پسین
spotential ability of borrower to repay
توانایی بالقوه وام گیرنده در بازپرداخت
potential investor
سرمایه گذار بالقوه
power of attorney
وکالت نامه
powers and duties of board of direcctors
اختیارات و وظایف هیات مدیره
powers and duties of legal inspector
اختیار و وظایف بزارس قانونی
powers stated in memorandum
اختیارات اعطائی در شرکت نامه
practical capacity, work capacity,available capacity
ظرفیت در دسترس
pragmatic theories
تئوری عملگرا، تئوری کاربردی
pre-incorporation expense
هزینه قبل از تشکیل (ثبت) شرکت
pre-incorporation income
درآمد قبل از تشکیل شرکت
pre-incorporation loss
زیان قبل از تشکیل شرکت
pre-incorporation profit
سود قبل از تشکیل شرکت
precision and reliability of auditor
دقت و قابلیت اعتماد حسابرس
precision of accountant work
درجه دقت کار حسابدار
precision of audit work
درجه دقت کار حسابرسی
predatory pricing
قیمت گذاری آمرانه
predecessor auditor
حسابرس قبلی
predictor
عامل پیش بینی
preferential creditor
بستانکار با اولویت
preferential debt, senior debt
بدهی مقدم (ممتاز)
preferred creditor
طلبکاران ممتاز (مقدم)
preferred ordinary shares
سهام عادی مقدم
preferring creditors
بستانکاران ممتاز (با حق تقدم)
preformance guarantee
ضمانت حسن انجام کار
prefrential creditors
طلبکاران مقدم (ممتاز)
preliminary budget forecast
پیش بینی مقدماتی بودجه
preliminary work
کار مقدماتی
premium on ordinary shares, premium on common stock
صرف سهام عادی
preparing and issuing report
تهیه و انتشار گزارش
prepayment-prior years
پیش پرداخت سنواتی
preprocessor
پیش پردازنده
present a cheque for payment
چکی را برای وصول ارائه کردن
present value amortization
روش استهلاک ارزش فعلی
present value factor
فاکتور ارزش فعلی
present value interest factor (PVIF)
عامل بهره ارزش فعلی
present value of an ordinary annuity
ارزش فعلی اقساط مساوی قابل دریافت یا پرداخت در پایان دوره
present worth = present value
ارزش فعلی
presentation for acceptance
ارائه برای قبولی (برات)
presentation report
گزارش تقدیمی
previous audit report
گزارش حسابرسی قبلی (گزارش قبلی حسابرسی)
previous auditor
حسابرس قبلی
previous records
مدارک و سوابق قبلی
previous year′s inventory
موجودی گیری سال قبل
price ex works
قیمت تحویل کارخانه
price floor
حد پایین قیمت، قیمت کف
price support
قیمت تضمینی، نظام قمیت های حمایت شده
price, cost, finished cost, value worth
بها
price-sensitive information
اطلاعات درباره تغییر قیمت سهام شرکت
primary auditor
حسابرسی که واحد تجاری اصلی را حسابرسی می نماید. حسابرسی مسئول اظهار نظر صورت های تلفیقی
production report
گزارش تولید
production work flow
گردش کار تولید
productive labor (or wages)
دستمزد مستقیم
productive opportunities
فرصت های سودمند تولید
productive work (labor)
کار مولد
productivity of work
بهره وری کار
professional auditor
حسابرس حرفه ای
professional investors
سرمایه گذاری حرفه ای
professional speculator
سفته باز حرفه ای
profit (earning) before interest and tax(EBIT)
سود قبل از مالیات و بهره
profit and loss account for the year
حساب سود و زیان سال
profit available for appropriation
سود قابل تخصیص
profit available for distnbution
سود قابل تقسیم
profit available for distribution,distributable profits
سود قابل تقسیم
profit before tax
سود قبل از مالیات
profit before tax deduction
سود قبل از کسر (مالیات)
profit for the period (tenn)
سود دوره
profit forecast
پیش بینی سود
profit or loss on change of asset
سود یا زیان در تعویض دارایی
profit organization
سازمان غیر انتفاعی
profit oriented organization
سازمان انتفاعی (با هدف سود)
profit prior to consolidation
سود قبل از تلفیق شرکت
profit prior to incorporation
سود قبل از تاسیس
profit prior to operation
سود قبل از عملیات (سود غیر عملیاتی)
proforma
پیش نویس، سیاهه
proforma amount
مبلغ فرضی
proforma balance sheet
ترازنامه پیش بینی شده
proforma budget
بودجه پیش نویس
proforma income statement
صورتحساب فرضی درآمد (پیش نویس)
proforma invoice
سیاهه مقدماتی، پیش فاکتر
proforma source and application of funds
صورت وضعیت پیش بینی منابع و مصارف وجوه
proforma statement
صورت وضعیت تخمینی (برآوردی)
project cost report
گزارش هزینه طرح
processor
پردازنده
procurator, agent
وکیل، نماینده
produce the delivery order
ارائه حواله تحویل کالا
product inventory stock
موجودی انبار محصول
production data records
مدارک و اسناد اطلاعات تولید
production denominator level
سطح فعالیت تولید
production forecast
پیش بینی (بودجه تولید)
production limiting factors
عوامل محدود کننده تولید
production order (manufacturing requisition)
دستور تولید، سفارش تولید (درخواست نوع محصول)
ratio of profit to sale, proportion of profit to sale
نسبت سود به فروش
ratio, proportion, ratio analysis
نسبت، ضربی
rational economic behavior
رفتار عقلانی (معقول) اقتصادی
ratios used for valuation
نسبت های ارزشیابی
raw and in process (RIP) inventory account
حساب موجودی مواد خام و در جریان ساخت
re-appoinment of legal inspectors
انتصاب مجدد بازرسان قانونی
re-export
صدور مجدد (صادرات مجدد)، دوباره صادر کردن
re-order
تجدید سفارش ، سفارش مجدد
real bill, original bill
برات اصلی
special report
گزارش ویژه، گزارش مخصوص
speciality store
انبار کالای ویژه
specific authorization
تصویب خاص
specific order cost accounting system
سیستم حسابداری قیمت تمام شده سفارش معین
specific-order costing
هزینه یابی سفارش کار
speculator
سفته باز، سوداگر
spoiled goods inventory
موجودی کالای ضایعاتی
sponsor
حمایت مالی کردن، متولی
spot (or cash) transaction
معامله نقدی
spot order
سفارش فوری
spot sale (or purchase)
خرید یا فروش کالا با شرط تحویل فوری
stakeholder(s), beneficiary, endorsee,indorsee
ذینفعان
stamp shortage
کسر تمبر
standard bank confinnation form
شکل استاندارد تاییدیه بانک
standard direct labor cost per unit
هزینه استاندارد کار مستیم برحسب هرواحد (تولید)
standard direct labor hours (rate)
ساعات استاندارد کار مستقیم
standard error of the sample means
اشتباه معیار میانگین نمونه
standard factory cost
بهای استاندارد کارخانه
standard hours of work
ساعات استاندارد کار
standard labor cost
هزینه استاندارد دستمزد
standard labor cost per an hour
هزینه استاندارد دستمزد برای هر ساعت
standard labor hours
ساعات استاندارد کار
standard labor rate
نرخ دستمزد استاندارد
standard labor time
ساعت کار استاندارد
standard normal deviate
انحراف معیار نرمال
standard of reporting
استاندارد گزارش نویسی
standards for accreditation
استانداردهای اعتبارسنجی
standards for follow-up
استانداردهای پیگیری
standards of performance
استانداردهای عملکرد
state-controlled corporations
موسسات تحت کنترل دولت
statement from incomplete records
صرت مالی تهیه شده از روی مدارک ناقص
statement of changes in working capital
صورت تغییرات در سرمایه در گردش
statement of profit or loss (gain or loss)
صورت وضعیت سود یا زیان
statement of recommended practice(SORP)
توصیه های اجرایی استانداردهای حسابداری
statistical data, proforma information
اطلاعات (داده های) آماری
statistical forecast
پیش بینی آماری
status report
گزارش وضعیت موجود
status report of inventory, stock report
گزارش وضعیت موجودی
statutory accountant
حسابدار قانونی، حسابرس قانونی
statutory accounts
حساب های قانونی
statutory apportionment
تقسیط قانونی، قسط بندی قانونی
statutory audit
حسابرسی قانونین (طبق مقررات قانون)
project network analysis (PNA)
تحلیل شبکه پروژه
project network technique (PNT)
تکنیک شبکه پروژه
project performance cost variance
انحراف هزینه عملکرد / اجرای پروژه
projected error
خطای تعمیم یافته
promising investment opportunities
فرصت های نوید بخش سرمایه گذاری
promissory
وعده دار
promissory note
اسناد تعهدآور، سفته، برات
promotional work
کار تشویقی
prompt to pay, ready for payment
آماده پرداخت
proportion of profit to expense
نسبت درآمد به هزینه
proportional consolidation
تلفیق متناسب
proportional liability partnership,company with proportionate liability
شرکت نسبی
proportional method
روش ارزش نسبی
proportional performance method
روش نسبت کارکرد
proportional relationship
نسبت متناسب
proportional tax
مالیات متناسب (که به سطوح درآمدی تعلق می گیرد)
proportional-performance method
روش عملکرد نسبی
proportionate consolidation
تلفیق نسبی
proprietary theory, proprietary opinion,ownership theory
نظریه مالکیت، تئوری مالکیت انفرادی
proprietor, landlord, owner
مالک
proprietorship
تک مالکی
proprietorship
مالکیت انفرادی، موسسه فردی حساب سرمایه، در مالکیت انفرادی
proprietorship accounting
حسابداری مالکیت
prorata
تسهیم به نسبت
prorate cost
تسهیم کردن هزینه
proration
تسهیم به نسبت کردن
prospect theory
تئوری چشم انداز، تئوری مشتری احتمالی
prospective financial information
اطلااعات مالی برآوردی
prospective financial statements,pro forma statements
صورت های مالی پیش بینی شده (فرضی)
provision for accrued expense
ذخیره هزینه معوق
provision for bad debts (a provision for doubtful debt, allowance for doubtful accounts)
ذخیره برای مطالبات مشکوک الوصول
provision for cash discounts, cash discount provision
ذخیره تخفیفات نقدی
provision for cash requirements
ذخیره احتیاجات نقدی
provision for cash shorts
ذخیره کسورات صندوق
provision for contingent debt
ذخیره بدهی احتمالی
provision for contingent losses
ذخیره زیان های احتمالی
provision for current year tax
ذخیره مالیات سال جاری
provision for decrease in value of inventory
ذخیره کاهش ارزش موجودی ها
provision for decrease value of investment
ذخیره کاهش ارزش سرمایه گذاری ها
provision for depreciation
ذخیره برای استهلاک، استهلاک انباشته
provision for discounts (allowances)
ذخیره تخفیفات نقدی
provision for discounts allowable
ذخیره تخفیفات قابل قبول
provision for discounts payable
ذخیره تخفیفات پرداختنی
provision for foreseeable losses
ذخیره زیان های قابل پیش بینی
provision for forward purchases
ذخیره پیش خرید
provision for forward sales
ذخیره پیش فروش
provision for inventory decline
ذخیره زوال (کاهش) موجودی انبار
provision for renewal
ذخیره تجدید (تعویض)
provision for returns and allowances
ذخیره برگشت از فروش و تخفیفات
provision for sales returned
ذخیره برگشت از فروش
provision for staff termination benefits
ذخیره مزایای پایان خدمت کارکنان
provision for stock valuation adjustment
ذخیره تعدیل ارزیابی
provision for tax, tax provision
ذخیره مالیات
provision for unsecured liablities
ذخیره مطالبات تضمین نشده
provision for valuation of stock, stock valuation provision
ذخیره ارزیابی موجودی کالا، ذخیره استهلاک
provision for vested benefits
ذخیره مزایای قطعی
provision for warehouse stock adjustment
ذخیره تعدیل موجودی انبار
proxy, proxy form
وکالت نامه، نماینده
public benefit, qualified endorsement,public interest
منافع عمومی
public company, corporation
شرکت دولتی، شرکت سهامی عام
public information
اطلاعات در دسترس عموم، پیش شبینی شده
public owned company, public joint stock company, public limited (joint stock),public corporation, publicly-held corporation
شرکت سهامی عام
public sector (governmental)
بخش عمومی (دولتی)
public sector accounting
حسابداری بخش دولتی
public service organizations
سازمان های ارائه دهنده خدمات عمومی
purchase financial documents,financial purchase records
مدارک مالی خرید
purchase order
سفارش خرید، دستور خرید
purchase product for resale
محصل خریداری شده جهت فروش مجدد
purchase rate (or rhythm)
نرخ خرید
purchase records
مدارک و اسناد خرید
purchase requisition for stock
درخواست خرید موجودی انبار
purchase-order lead time
زمان تحویل سفارش خرید
purchasing power parity theory
تئوری برابری قرت خرید واحد پل های دو کشور
putting up for sale
در معرض فروش
qualified audit report, qualified endorsement
گزارش مشروط حسابرسی
qualified auditor′s report
گزارش مشروط حسابرس
qualified endorsement
ظهرنویسی مقید، پشت نیسی مشرط
qualified report (or certificate)
گزارش مشروط
qualitative characteristics of accounting information
ویژگی های کیفی اطلاعات حسابداری
qualitative factors
عوامل کیفی
quality control report
گزارش کنترل کیفیت
quality factors
عوامل کیفی
quality information
اطلاعات کیفی
quality of performance
کیفیت عملکرد
quantity control report
گزارش کنترل مقداری (کمی)
quarterly report (statements)
گزارش سه ماهه، گزارش فصلی
quasi reorganization
اقدام شبه تجدید سازمان
quasi-reorganization
شبه تجدید سازمان
query by auditor
پرسش (یا ایراد) توسط حسابرس
quorum
مابه ازای معامله، ثمن معامله، معوض، حد نصاب، حداقل زمان برای رسمیت جلسه
quota, portion, ration contribution
سهیمه، سهم
Racketeer Influ.enced and Corrupt Organization (RICO)
سازمان پوشش دهنده باندهای تبهکار، سازمان های جنایی مالی (مانند پولشویان)
Request For Proposal (RFP)
درخواست اعلام آمادگی برای شرکت در مزایده یا مناقصه
railway storage costs
هزینه انبار راه آهن
random error
اشتباه تصادفی
rank correlation
درجه همبستگی
rapid amortization
استهلاک سریع دارایی های نامشهود
rapporteur
مخبر
rate of apportionment of overhead
نرخ تسهیم سربار
real estate (or property)
املاک و مستغلات
receiving order
اعلام ورشکستگی
receiving report
رسید انبار، گزارش دریافت
record
ثبت، سابقه، مدرک، ثبت دفتر کردن
record date
تاریح ثبت
record evidence
شواهد ثببتی (کتبی)
record keeping
نگهداری اسناد، دفترداری
record keeping expense
هزینه ضب اسناد
record of service
سابقه خدمت
record of work done
سابقه کار انجام شده
recorded cost
هزینه ثبت شده
recorder, registar, reliability
ثبات
recording device
وسیله ثبت کننده
records
مدارک کتبی، دفاتر
recoverable advance corporation tax
بازیافت مالیات پیش پرداخت شده
reference and control report
گزارش عطف کنترل
refund the over payment or excess
استرداد اضافه پرداختی
registration for value added tax
ثبت مالیات بر ارزش افزوده
regulatory bodies
نهادهای ذیصلاح قانونی
rejection report of goods received
گزارش عدم پذیرش کالا
release of mortgage
فک رهن (واگذاری گرویی) ، برگرداندن وجه رهن
relevant information
اطلاعات مربوط
reliability of financial reporting
قابل اتکاء بودن گزارشگری مالی
reliability of records
قابلیت اعتماد اسناد و مدارک
relif from import duties
معافیت از حقوق و عوارض ورودی
remuneration of directors, directors′fee, manager′s remuneration
حق الزحمه مدیران
renter, hirer, lessor
موجر
reorder level
سطح سفارش مجدد
reorganization
تجدید سازمان
reorganization plan
طرح تجدید سازمان
report of legal inspectors, legal inspectors′report,
گزارش بازرسان قانونی
report on internal control
گزارش سیستم کنترل داخلی
reportable
قابل گزارش
reportable conditions
شرایط قابل گزارش
reporting requirements
الزامات گزارشگری
reporting standard
استاندارد گزارشگری
request for quotation
استعلام بها
required quorum
حد نصاب لازم
reserve for contingency
ذخیره احتیاطی
reserve for encumbrances-prior year
اندوخته تعهدات قطعی نشده سنواتی
reserve for inventory
ذخیره موجودی ها
reserve for obsolescence
ذخیره نابابی (کهنگی و فرسودگی)
reserve for outstanding expenses,provision for accrued expenses
ذخیره هزینه های معوق
reserve for renewal
ذخیره بازسسازی
reserve for replacement
ذخیره جایگزینی (تعیض)
reserve for retirement
ذخیره بازنشستگی
responsibilities of inspectors
مسئولیت بازرسان
resting order, idle order
سفارش راکد
restoration
بازیافت، استرداد، ترمیم
restore of maintain the economic benefits
حفظ یا ترمیم منافع اقتصادی
restriction of imports
محدودیت واردات
review for subsequent events subsequent events reviewed
بررسی رویدادهای بعد از تاریخ ترازنامه
rework cost
هزینه دوباره کاری
risk avertor
ریسک گریز
risk factors
عوامل خطر
risk indicators
شاخص های خطر، نشانگرهای ریسک
risk of incorrect rejection (alpha risk)
خطر رد کردن نادرست
rotation of directors
چرخش مدیران
rules of origin
قواعد مبدا
rumor
شایعه، اطلاعات بی پایه و اساس
sales forecast
پیش بینی فروش
sales forecasting
پیش بینی فروش (بودجه فروش)
sales territory
قلمرو فروش (ناحیه فروش)
sales to inventories ratio
نسبت فروش به موجودی کالا، گردش موجودی کالا
sales to working capital ratio
نسبت فروش به سرمایه در گردش
sampling error
اشتباه در نمونه گیری، خطای نمونه گیری
satisfactory results
نتایج مطلوب
satisfactory return on asset employed
بازده رضایتبخش روی دارایی بکار رفته
satisfactory return on investment
بازده رضایتبخش روی سرمایه
saving of work
صرفه جویی ر کار
schedule of changes in working capital
جدول تغییرات سرمایه در گردش
schedule of changes in working capital components
جدول تغییرات در اجزای تشکیل دهنده سرمایه در گردش
scope of audit work
حدود رسیدگی های حسابرسی
scope of internal audit work
حدود رسیدگی های حسابرسی داخلی
scope of work
دامنه انجام کار (حدود کار)
scorekeeping
نمره دادن به افراد
sea borne
حمل شده از راه دریا، به وسیله کشتی
seasonal invetory
صورت برداری فصلی از موجودی
seasonal work
کار فصلی (موسمی)
seasonal worker, casual worker
کارگر فصلی، کارگر موقتی
second endorser
ظهرنویس دوم
second mortgage, secondary mortgage
رهن درجه دوم (ثانوی)
secured bonds, guaranteed bonds, mortgage bond, Collateral trust bond
اوراق قرضه تضمین شده
secured by mortgage
تضمین رهنی
secured debtor
بدهکار با ضامن
secured promissory note
سفته تضمین شده
segmental reporting (line of business reporting)
گزارش بخشی از شرکت
selected inspector
بازرس منتخب (برگزیده)
self-regulatory organizations
سازمان خودگردان
sell up a debtor
دارایی بدهکاری را جهت وصول طلب فروختن
semi skilled labor (worker)
کارگر نیمه ماهر
senior
مقام ارشد، دارای اولویت ، ممتاز
senior accountant
حسابدار ارشد
senior advisor
مشاور ارشد
senior creditors
بستانکاران مقدم
senior debt
اوراق قرضه اولویت دار
senior debtors
بدهکاران مقدم
senior interest
بهره مقدم
senior partner
شریک اصلی (ارشد)
senior security
اوراق بهادار ممتاز
senior shareholder
سهامدار عمده
seniority
ارشدیت
seniority right
حق ارشدیت
seniority right pay
مزد حق ارشدیت
sensible error
اشتباه محسوس
set-off, compensatory amount
جبران، غرامت، حذف
settle (or settlement) price
قیمت تصفیه
shadow director
مدیر نامرئی، مدیر غیر رسمی
shift, shift worker, shift working, shifting
نوبت کاری، نوبتکاری، تغییر
shiftwork
کار نوبت کاری
ship′s stores declaration (inwards)
اظهارنامه انبارهای کشتی (ورودی)
shipping and ports organization pension fund,)
صندق بازنشستگی کارکنان سازمان بنادر و کشتیرانی
shipping order
دستور ارسال کالا
shopping center, emporium
مرکز بزرگ تجاری، مرکز خرید
short bill
اسناد سریع الوصول
short credit
اعتبار کوتاه مدت
short cycle
دوره کوتاه مدت
short day
موعد نزدیک
short form audit report
گزارش کوتاه حسابرسی
short form report
گزارش به شکل کوتاه
short form reporting
گزارش نویسی کوتاه (مختصر)
short interest
بهره کم (کوتاه مدت)
short lease
اجاره کوتاه مدت
short lived
بی دوام
short notice
اخطار کوتاه مدت
short of credit
کمبود اعتبار
short of money, short of cash
کم پولی
short presentation
ارائه کوتاه، گزارش کوتاه
short price
قیمت پایین (کم)
short run
دوره کوتاه مدت
short run fluctuations
نوسانات کوتاه مدت
short run loan, short-term loan
وام کوتاه مدت
short run performance
اجرای کوتاه مدت
short run profit maximization
به حداکثر رساندن کوتاه مدت سود
short time
مدت کم
short weight
کم وزن، وزن خشک
short-cut method
روش انجام آزمون سریع
short-term debt ratio
نسبت بدهی های کوتاه مدت
short-term debt, short-term borrowing
قرض کوتاه مدت
short-term financing
تامین مالی از محل منابع کوتاه مدت، تامین مالی کوتاه مدت
short-term interest rates
نرخ بهره وام های کوتاه مدت
short-term lease
اجاره کوتاه مدت
short-term liability, short-term obligation
تعهد کوتاه مدت
shortage of goods, stock deficiency
کسری کالا، کمبود کالا
shortage of stock
کسری موجودی کالا
shortage, decrease, deficit, short
کسری، کسر بودجه، کمبود (کاهش)
shortly matured loan
وام سررسید نزدیک
shortly maturing bonds
اوراق قرضه با سررسید نزدیک
shut down of factory
تعطیل کارخانه
sight test of auditor
بررسی نظری حسابرس
signatory, subscriber
امضاء کننده، تعهد کننده
simplex method (simplex algorithm)
حل یک مسئله از طریق برنامه ریزی خطی، (روش سیمپلکس)
simultanous equation method of apportionment
روش معادلات چند مجهولی در تسهیم هزینه
single proprietorship, sale enterpise, sale portnership
واحد تجاری انفرادی
sinking fund factor
فاکتور اقساطی سالواره
skilled work, expert work
کار تخصصی
skilled worker
کارگر ماهر، استادکار
slack market or slow market
بازار کساد
small order
سفارش جزء
small workshop
کارگاه کوچک
social insurance organization
سازمان بیمه های اجتماعی
social responsibility reporting
ارائه گزارش درباره مسئولیت های اجتماعی
social security organization
سازمان تامین اجتماعی
socio-economic factors
عوامل اجتماعی و اقتصادی
sole arbitrator
حکم یا داور انحصاری
sole proprietorship, single proprietorship
واحد تک مالکی، مالکیت فردی
solicitor
وکیل دعاوی
solicitor′s fee
حق الزحمه وکیل (مشاور) حقوقی
sort, sorting
نوع، جور، جور کردن
sorter
تفکیک کننده
sorting
رتبه بندی
source of working capital
منابع سرمایه در گردش
source(s) of financial information
منابع اطلاعات مخالی
spare parts inventory
موجودی لوازم یدکی
special audit report
گزارش ویژه حسابرسی
special auditor
حسابرس ویژه (خاص)
special conditions for sub-contracts
شرایط اختصاصی پیمان های دست دوم
special endorsement
ظهرنویسی با ذکر نام گیرنده
special offering or bid
پیشنهاد مناقصه، مزایده خاص
special order
سفارش ویژه
statutory authorities
مقدمات قانونی
statutory books of account
دفاتر حساب قانونی
statutory books, books of original entry
دفاتر قانونی
statutory examiner, legal inspector
بازرس قانونی
statutory law
قانون موضوعه
statutory limitation
مرور زمان
statutory meeting, founders meeting
مجمع موسس
statutory merger
ادغام قانونی
statutory obligations
وظایف قانونی
statutory rate, authorized rate
نرخ مجاز، نرخ رسمی، نرخ قانونی، نرخ بازار
statutory regulations
مقررات قانونین
statutory requirement
الزام قانونی
statutory retirement pension
مستمری بازنشستگی قانونی
statutory sick pay (SSP)
مرخصی استعلاجی
stevedore
متصدی بارگیری و باراندازی
stevedoring charges
هزینه های بارگیری و باراندازی
stock keeper, stock man, store keeper warehouseman
انباردار
stock shortage
کمبود موجودی
stock turnover, inventory turnover
گردش موجودی (انبار)، گردش موجودی کالا
stop limit order
دستور توقف در یک قیمت خاص
stop payment order
دستور عدم پرداخت
storehouse, shed
انباردار
stores issued to production
موجودی صادره از انبار جهت تولید
stores order
سفارش کالا
stores requisition
درخواست از انبار
stores′ records
اسناد و مدارک انبار
stores′ requisition
برگ درخواست از انبار
storing, storekeeping, warehousing
انبارداری
straight piecework plan
طرح پارچه کاری مستقیم
straight time work
کار ساعتی مستقیم
subnormal error
اشتباه غیر عادی (پایین تر از معمول)
subordinate
تبعی
substance over form
رجحان محتوا بر شکل
substantive error
اشتباه / خطای محتوایی
sufficient information
اطلاعات کافی
sundry bills for collection (S.B.C)
اسناد متفرقه وصولی
sundry creditors
بستانکاران متفرقه
sundry debtors
بدهکاران متفرقه
supervisor
سرپرست، ناظر
supervisory
کنترل نظارتی
supervisory board, board of supervisors
هیات ناظر (نظارت)
supervisory body
دستگاه نظارت
supervisory program
برنامه نظارت
supervisory salary
حقوق سرپرستی
supplement for spouse and family
حق همسر و کمک عائله مندی
surety (=guarantee), guarantor
ضامن، متعهد، وثیقه، (= تضمین)
system theory
تئوری سیستم ها
TIR (international road transport union IRU)
تیر (= اتحادیه حمل و نقل بین المللی جاده ای)
taking of inventory, stocktaking
انبارگردانی
tariff floor
کف هزینه
tariff heading (or subheading)
شماره تعرفه (یا شماره فرعی شش رقمی)
tax assessor
ارزیاب مالیاتی، ممیز مالیاتی
tax auditor
حسابرس مالیاتی
tax authorities
مقامات مالیاتی
tax collector
مامور وصول مالیات، تحصیلدار مالیاتی
tax form
فرم اظهارنامه مالیاتی
temporal method
روش مبتنی بر تبدیل ارز در زمانی که معامله انجام می شود.
temporal principle
اصل تسعیر به نرخ روز معامله
temporal write down of asset
کاهش موقت در ارزش شداریای
temporary account
حساب موقت، حساب اسمی، اصل تسعیر به نرخ روز معامله
temporary annuity
مستمری موقت
temporary diminution in value
کاهش ارزش دارایی در کوتاه مدت
temporary disability benefits
مزایای از کار افتادگی موقت
temporary disablement
از کار افتادگی موقت
temporary investment
سرمایه گذاری موقت، دارایی های جاری (در ترازنامه)
temporary loan
وام کوتاه مدت
temporary ownership right
حق تملک غیر دایم
temporary share certificate ·
گواهینامه موقت سهام
temporary storage of goods / shed
انبار موقت کالا
tenor
سررسید، تا تاریخ سررسید
term of office of inspectors
دوره تصدی بازرسان
testator
وصی
theoretical capacity
ظرفیت اسمی
theoretical structure
ساختار نظری
theoretical value of right
ارزش نظری حق تقدم خرید سهام
theory ′of chance
نظریه شانس
theory of constraints
تئوری محدودیت ها
theory of games
تئوری بازی ها، نظریه بازی ها
theory verification
تبیین تئوری (نظریه)
thin incorporation
شرکت کم بنیه
third-party guarantor
تضمین کننده شخص ثالث
through statutory authorities
از طریق اختیارات قانونی
through transport
حمل یکسره
time draft, draft at tenor
برات مدت دار
time labor cards, labor time card
کارت اوقات کار (کارگران)
time recording machine
ماشین ضبط اوقات کار ، دستگاه حضور و غیاب
time wage, time work
مزد برحسب زما کار
time work
کار زمانی
time work rate
نرخ زمانی کار
timely information
اطلاعات به موقع
timework
کار ساعتی، دستمزد پرداختی بر حسب زمان (نه محصول تولید شده)
tolerable error
خطای هزینه قابل تحمل، اشتباه قابل اغماض
top-down forecasting
پیش بینی از سطح بالا به پایین
tort
صدمه، آسیب، ضرر و زیان
tort law
قوانین شبه جرم
trade debtors, trade debt, trade liability
بدهی تجاری
trademarks, trade names, or brand
علائم تجاری، نشان تجاری ، برند
transferer (transferor)
انتقال دهنده
translation of foreign currency translation, foreign exchange, foreign currency coversion, conversion of
تسعیر نرخ ارز
foreign currency
تسعیر ارز، تبدیل
transport allowance
فوق العاده ایاب و ذهاب
transport charges
هزینه های حمل نقل
transport insurance
بیمه حمل و نقل
transportation cost
هزینه حمل و جابه جایی کالا
transportation -in
هزینه حمل کالای خریداری شده
transportation -out
هزینه حمل کالای فروخته شده
transporting expense, freight
هزینه حمل و نقل
treasury stock (or shares)
سهام خزانه
trend of equity, trend of net worth
روند ارزش ویژه
trial and error
آزمون و خطا، آزمایش مکرر
trial and error method
روش آزمون (آزمایش) و خطا
unabsorbed cost
هزینه جذب نشده
unabsorbed overhead, underapplied overhead
سربار جذب نشده
unamortized bonds
اوراق قرضه مستهلک نشده
unamortized cost
هزینه مستهلک نشده
unamortized debt
بدهی مستهلک نشده
unanticipated cost (expense), qnforeseeo cost
هزینه پیش بینی نشده
unauthorized
غیر مجاز
unauthorized goods
کالای غیر مجاز
unauthorized overtime
اضافه کاری غیر مجاز
unauthorized sale
بیع فضلی، معامله فضولی
unbiased auditor
حسابرس بی غرض ، حسابرس بی طرف
uncollectable accounts allowance (allowance for uncollectable accounts)
ذخیره حساب های لاوصول، ذخیره مطالبات غیر قابل وصول
under-absorbed overhead
کم اهمیت تر، کمتر از حد انتظار
underabsorbed overhead (underapplied overhead)
سربار جذب نشده
underabsorption
جذب نشده، کسر جذب
underlying mortgage
رهن، ضمانت ثانوی
underlying records
مدارک اساسی
understatement of ending inventory
ارائه (گزارش) کمتر از واقع موجودی پایان دوره
unexpected, unforeseen, extraordinary
غیر مترقبه
unfavorable
نامساعد
unfavorable cost variance
انحراف نامساعد هزینه
unfavorable events
رویدادهای نامطلوب
unfavorable material usage variance
انحراف نامساعد مصرف مواد
unfavorable price variance
انحراف نامساعد قیمت
unfavorable usage varience
انحراف نامساعد مصرف
unfavorable variance
انحراف نامساعد
unforeseeable events
رویدادهای غیر قابل پیش بینی
unforeseen loss
ضرر غیر مترقبه (پیش بینی نشده)
unforseeable event
رویداد غیر قابل پیش بینی
uniform
یکنواخت، مشابه، متحدالشکل، یکنواخت کردن
uniform accounting system
سیستم حسابداری متحدالشکل (یکنواخت)
uniform business rate (UBR)
نرخ مالیات یکسان بازرگانی
uniform classification of accounts
طبقه بندی متحدالشکل حساب ها
uniform commercial code (UCC)
قانون همسان (استاندارد) تجارت
uniformity
متحدالشکلی، همسانی رویه ها، رعایت مقررات یا عرف
uniformity of allocation
یکنواختی در تسهیم
unincorporated business
واحد تجاری غیر سهامی
union labor, labor union
اتحادیه کارگری، تعاونی کارگری
unit labor-hour method of depreciation
روش احد ساعات کار در محاسبه استهلاک
units of work performed method
روش آحاد کار انجام پذیرفته
unloading temporary store
تخلیه در انبار موقت
unnecessary inventory (redundant inventory)
موجودی زائد انبار
unorganized money market
بازار سازمان نیافته پول
unproductive wages (labor)
دستمزد غیر تولیدی
unpublished price-sensitive information
اطلاعات منتشر شده حسس نسبت به قیمت
unqualified auditor
حسابرس فاقد صلاحیت
unqualified report
گزارش مقبول
unrecorded expense
هزینه ثبت نشده
unrecorded revenue
درآمد ثبت نشده
unskilled worker
کارگر غیر ماهر
unusual or infrequent items
اقلام غیر عادی یا غیر مکرر
upper error limit
حد بالای اشتباه
upward error
اشتباه فاحش
useful information
اطلاعات مفید
utility theory
تئوری مطلوبیت
valuation account or reserve
حساب کاهنده، حساب مقابل
valuation of incompleted work
ارزیابی کار ناتمام
value for money audit
حسابرسی کارایی و اثربخشی، حسابرسی صرفه جویی
value of money, money worth
ارزش پول، قدرت خرید پول
variable factor of cost
عامل متغیر هزینه
variable factory cost
هزینه متغیر کارخانه
variable factory overhead
سربار متغیر کارخانه
vendor
فروشنده
vendor short shipment
دزدیدن از حموله های فرستاده به خریدار
vendor′s invoce (statement)
صورتحساب فروشنده
venture, incorporation
مشارکت، تصدی
verbal information
اطلاعات شفاهی
vertical form
شکل عمودی
visible error
اشتباه معلوم
vital importance audit
حسابرسی خیلی با اهمیت
voucher register journal (record)
دفتر ثبت اسناد، دفتر اسناد هزینه
wage earner, wage worker
مزدبگیر
wage workers′ pension insurance
بیمه بازنشستگی کارگران مزدبگیر
wages cost, labor cost
هزینه دستمزد
normal capacity
ظرفیت نرمال، ظرفیت عادی
normal spoilage
ضایعات عادی
over applied factory overhead
اضافه جذب سربار کارخانه
opportunity cost
هزینه فرصت از دست رفته
predetermined factory overhead rate
نرخ از پیش تعیین شده سربار کارخانه
standard direct labor hours
ساعات استاندارد کار مستقیم
theoretical capacity
ظرفیت تئوری
theory of constrains
تئوری محدودیت ها
underapplied factory overhead
کسر جذب سربار کارخانه
work in process inventory
موجودی کالای در جریان ساخت
working capital
سرمایه در گردش
economic order quantity
مقدار سفارش اقتصادی،با صرفه ترین مقدار سفارش
required rate of return(RROR)
نرخ بازده مورد نظر
multi-factor model
مدل چند عاملی
error term
عبارت خطا، جزء اخلال
backorder
سفارش عقب افتاده
coefficient of correlation
ضریب همبستگی
economic order quantity(EOQ)
مقدار سفارش اقتصادی
equal or equivalent
برابر یا معادل
error
خطا
fixed order quantity method
روش مقدار سفارش ثابت
forecasting error
خطای پیش بینی
information system
سیستم اطلاع رسانی
inventory
موجودی، موجودی مواد و کالا
inventory management
مدیریت موجودی
judgmental forecast
پیش بینی نظری
mean error
خطای میانگین
mean squared error
میانگین مربعات خطا
medium lot storage
متوسط موجودی ذخیره شده
minimum inventory
کمینه موجودی
non-expendable inventory
کالای غیرقابل مصرف
on hand inventory
موجودی در دسترس
order
سفارش
order level
سطح سفارش
order processing time
زمان فرایند سفارش
organization
سازمان
reorder cost
هزینه سفارش دهی مجدد
reorder level
سطح سفارش مجدد
reorder point
نقطه سفارش مجدد
reorder quantity
مقدار سفارش مجدد
sales inventory
فروش موجودی
shortage
کمبود
shortage cost
هزینه کمبود
short-term schedule
برنامه ریزی کوتاه مدت
warehouse order
حواله انبار
warrant for payment
تعهد (دستور) پرداخت
way port
بندر سر راه
weak-form market efficiency
شکل ضعیف کارایی بازار
weight factor
عامل وزن، معیار اهمیت
weighting factor
ضریب اهمیت ، عامل وزنی
winding-up order
حکم دادگاه جهت انحلال شرکت
work bonus, task, piece
پاداش کارمزدی
work capacity
ظرفیت کاری
work certified
کار گواهی شده
work completed
کار امام یافته
work cost
بهای تمام شده کار
work improvement methods
روشهای بهبود کار
work in progress (work in process;WIP)
کالای در جریان ساخت
work in progress turnover
گردش کار در جریان ساخت
work location bonus
فوق العاده محل خدمت
work measurment
روش کنترل هزینه ها
work order, job order
سفارش کار، دستور کار، گزارش مکتوب در مورد عملکرد و کنترل کارهای انجام شده
work permit
پروانه (مجوز) کار
work prevention
جلوگیری از کار
work program
یک برنامه که شامل هزینه های برآوردی کاری را که باید انجام داد، می شود.
work related injury, work related accident
حادثه ناشی از کار
work sampling
نمونه گیری از کارهای انجام شده
work turnover, labor turnover, job flow
گردش کاری
work unit
معیار سنجش
work-measurement method
روش کار سنجی
workable letter of credit
اعتباراسنادی قابل استفاده
worker′s compensation insurance
بیمه تامین منافع کارگران
working asset, current asset
دارایی جاری
working capital
سرمایه در گردش
working capital changes
تغییرات در سرمایه گردش
working capital components
اجزای سرمایه در گردش
working capital cycle
چرخه سرمایه در گردش
working capital fund
اعتبار سرمایه در گردش
working capital ratio
نسبت سرمایه در گردش
working capital trend
روند سرمایه در گردش
working life
عمر کاری، عمر مفید
working week average
متوسط هفته کاری
workman′s compensation insurance
بیمه حقوق ایام بیکاری
workplace
محل کار
works distribution
دفتر کوتاژ، دفتر توزیع کار
works oncost
هزینه های سربار تولید
worksheet
کاربرگ
world customs organization (WCO)
سازمان جهانی گمرک
world intellectual property organization (WlPO)
سازمان جهانی مالکیت معنوی (ویپو)
world trade organization (WTO)
سازمان تجارت جهانی
worn out asset
کهنگی دارایی
worn out value
ارزش اسقاط (فرسوده)
worth of work
ارزش کار
worth of work in process
ارزش کار در جریان پیشرفت
year ahead, next year, following year, forthcoming year
سال آینده
years of record
مدت سابقه کار
zero-beta portfolio
پرتفوی دارای بتای صفر
factor analysis approach
رویکرد تحلیل عاملی
factor analysis
تحلیل عاملی
capital market theory(CMT)
نظریه بازار سرمایه
separation theory
نظریه تجزیه
zero-beta portfolio
پرتفو با بتای صفر
two-factor model
مدل دو عاملی
minimum variance zero beta portfolio
پرتفو با بتای صفر و حداقل واریانس
low variability portfolio(LVP)
پرتفو با نوسان پذیری پایین
high variability portfolio(HVP)
پرتفو با نوسان پذیری بالا
arbitrage pricing theory(APT)
نظریه قیمت گذاری آربیتراژ
factor loading
بارهای عاملی
superior performance
عملکرد مطلوب
inferior performance
عملکرد نامطلوب
risk adjusted measure of performance
ارزیابی عملکرد تعدیل شده بر حسب ریسک
informational ratio
نسبت اطلاعاتی
performance attribution analysis
تحلیل اسنادی عملکرد
sector rotation
چرخش بخشی، حرکت بخشی
superior analyst
تحلیلگر برتر
forward rate agreement
قراداد نرخ آتی
forward foreign exchange rate contract
قرارداد نرخ ارز خارجی آتی
forward price
قیمت آتی
normal backwardation
تاخیر عادی
sentiment indicator
شاخص احساسی
portfolio selection problem
مسئله انتخاب پرتفوی
minimum variance portfolio(MVP)
حداقل ریسک پرتفوی، پرتفوی با واریانس حداقل
short selling
فروش استقراضی
borrowing
قرض گرفتن
informational efficiency
کارایی اطلاعاتی
weak form
شکل ضعیف
semi-strong form
شکل نیمه قوی
strong form
شکل قوی
auto correlation test
آزمون خود همبستگی، آزمون همبستگی پیاپی
growth-oriented
رشدگرا
income-oriented
درآمدگرا
organized security exchanges
بورس های اوراق بهادار سازمان یافته
credit worthiness
شایستگی اعتبار
index portfolio
پرتفوی شاخصی
transportation stock
سهام حمل و نقل
world index
شاخص جهانی
center for research in security price(CRSP)
مرکز تحقیقات قیمت اوراق بهادار
standard & poor 500 index(S&P 500)
شاخص S&P 500
new york stock exchange index(NYSE)
شاخص بورس اوراق بهادار نیویرک
NGO(not governmental organization)
سازمان غیر دولتی(مردم نهاد)
corporate finance
مدیریت مالی شرکت
portfolio management
مدیریت پرتفوی، مدیریت سبد سهام
borrowers
قرض گیرندگان، وام گیرندگان
world bank
بانک جهانی
leading sector
بخش پیشتاز، بخش پیشگام
forward linkages
پیوندهای رو به جلو، فعالیت های رو به جلو(بالا دست)
world trade organization(WTO)
سازمان تجارت جهانی
world commission on environment and development
کمیسیون جهانی محیط زیست و توسعه
international standard organization(ISO)
سازمان استاندارد بین المللی
food and agricultural organization(FAO)
سازمان غذا و کشاورزی
world intellectual property organization(WIPO)
سازمان جهانی مالکیت معنوی
social organizational technology
تکنولوژی سازمان اجتماعی
gerschenkron theory
نظریه گرشنکرون
galenson & liebenstain theory
نظریه گالنسن و لیبن اشتاین
albert hirschman theory
نظریه آلبرت هیرشمن
social norms
قواعد اجتماعی
low-level equilibrium trap theory
نظریه دام تعادل در سطح پایین
the microeconomic theory of fertility
نظریه اقتصاد خرد باروری
trickledown theory of development
نظریه توسعه رخنه به پایین
lorenz curve
منحنی لورنز
great leap forward
خیز بزرگ به جلو
the london interbank offered rate(LIBOR)
نرخ پیشنهادی بین بانکی لندن(لایبور)
federal national mortgage association
موسسه رهنی فدرال آمریکا
mortgage bonds
اوراق قرضه رهنی
mortgage backed securities
اوراق بهادار با پشتوانه وام رهنی
floors contract
قرارداد کف
merrill lynch mortgage-backed bond index
شاخص اوراق قرضه با پشتوانه رهنی مریل لینچ
conventional mortgage pass-through securities
اوراق بهادار با پشتوانه وام رهنی
portfolio management
مدیریت پرتفوی
modern portfolio theory
نظریه نوین پرتفوی
advisor
مشاور
best effort
بهترین کوشش
inventory shrinkage
آب رفتن موجودی
extortion
اخاذی
cyber extortion
اخاذی سایبری
trojan horse
(بدافزار)اسب تروجان
mortgage fraud
تقلب وام رهنی
forgery
جعل
corruption
فساد مالی
worm
کرم
fraudulent financial reporting
گزارشگری مالی متقلبانه
soft indicators
شاخص های نرم، نماگرهای نرم
hard indicators
شاخص های سخت، نماگرهای سخت
vendor scheme
ترفند فروشنده
inventory scheme
ترفند موجودی کالا
vendor master file fraud
تقلب در پرونده اصلی فروشندگان
straw vendor
فروشنده پوشالی، فروشنده واسطه
association for financial professional(AFP)
انجمن کارشناسان مالی
cheque interception and forgery of endorsement
دزدیدن چک صادر شده و جعل پشت نویسی آن
delegation of authority(DOA)
تفویض اختیار
federal foreign corrupt practices act(FCPA)
قانون فدرال روش های فساد مالی خارجی
personal identifying information(PII)
اطلاعات هویتی شخصی
web-based, e-mail or phishing attacks
حملات مبتنی بر وب، ایمیل یا داده گیری
brainstorming sessions
جلسات طوفان مغزی
more than remote
بیشتر از بعید
more than inconsequential
بیشتر از بی اهمیت
abnormal spoilage
ضایعات غیرعادی
absorption costing
بهایابی جذبی
applied factory overhead
سربار جذب شده کارخانه
actual factory overhead
سربار واقعی کارخانه
actual direct labor hours
ساعات واقعی کار مستقیم
balanced scorecard
امتیازنامه متوازن
coefficient of correlation
ضریب همبستگی
cost of production report
گزارش هزینه تولید
cost behavior
رفتار هزینه
direct labor
کار مستقیم
direct labor hours
ساعات کار مستقیم
direct labor cost
هزینه کار مستقیم
direct labor rate variance
انحراف نرخ کار مستقیم
direct labor efficiency variance
انحراف کارایی کار مستقیم
direct labor budget
بودجه کار مستقیم
estimated factory overhead costs
برآورد هزینه های سربار کارخانه
factory overhead
سربار کارخانه
job order costing system
سیستم هزینه یابی سفارش کار
just in time(JIT) inventory and production
سیستم موجودی و تولید به موقع
beginning inventory
موجودی ابتدای دوره
consignor
آمر
cost of goods available for sale
بهای تمام شده کالاهای آماده برای فروش
detailed subsidiary records
مدارک تفصیلی(کمکی و معین)
direct inventory reduction method
روش کاهش مستقیم ارزش موجودی
ending inventory
موجودی پایان دوره
external financial reporting
گزارشگری مالی برون سازمانی
factory overhead
سربار کارخانه
floor
حد پایین
historical cost of the goods
بهای تمام شده تاریخی کالاها(موجودی ها)
interim reporting
گزارشگری میان دوره ای
inventory allowance method
روش ذخیره کاهش ارزش موجودی
inventory liquidation
کاهش موجودی پایه
inventory profit
سود نگهداری موجودی ها
inventory records
مدارک موجودی ها
inventory valuation account
حساب تعدیل موجودی
job order cost system
روش هزینه یابی سفارش کار
lower of cost or market rule
قاعده اقل بهای تمام شده یا قیمت بازار
nature of inventories
ماهیت موجودی ها
ordering cost
هزینه سفارش
original selling price
قیمت اولیه فروش
shortage
کسری
taking of inventory
انبارگردانی
valuation of inventories
ارزشیابی موجودی ها
working capital
سرمایه در گردش
amortization
استهلاک مالی
authoritative principle
اصل اعتبار
category
طبقه
conceptual framework of accounting
ساختار مفاهیم، ساختار نظری حسابداری
the corporate system
نظام فراشرکت ها
creditworthiness
اعتبارمندی
creditors
اعتباردهندگان
efforts
سعی و تلاش با هدف مشخص
efforts and achievements
کوشش ها و دستاوردها
efforts and expended method
روش کار و تلاش صرف شده
loanable fund theory
نظریه وجوه قابل استقراض
liquidity preference theory
نظریه رجحان نقدینگی کینز
importation inflation
تورم وارداتی
inter locking directorates
مدیریت های به هم پیوسته
minority interest
سود سایر سهام داران
promissory note
سفته
bank for international settlement(BIS)
بانک بین المللی تسویه
monetary authorities
مقامات پولی
variable or offered currency
واحد پول(ارز) متغیر
working banking days
روزهای کاری بانکی
foreign exchange market
بازار ارز
fixed forward
معاملات سلف ثابت
option forward
معاملات سلف اختیاری
forward
سلف
swift(society worldwide interbank financial telecommunication)
سوییفت
corporate governance
راهبری شرکتی
enforcement
اجرا
financial reporting
گزارشگری مالی
historical financial information
اطلاعات مالی تاریخی
information technology knowledge
دانش فناوری اطلاعات
instilling ethical behavior
نهادینه کردن رفتار اخلاقی
mentor
مربی آموزشی
organizational behavior
رفتار سازمانی
organizational knowledge
دانش سازمانی
organizational skills
مهارت های سازمانی
performance measurement
سنجش عملکرد
priority
اولویت
private sector
بخش خصوصی
professional behavior
رفتار حرفه ای
public sector
بخش دولتی
regulatory requirements
الزامات قانونی
statutory accountant
حسابرس قانونی
statutory body
نهاد قانونگذار
supervision/monitoring
نظارت
supervisor
سرپرست
subordinated debt
دیون غیر ممتازه
historical perspective
چشم انداز تاریخی
intrinsic worth
ارزش ذاتی
net income for a period
سود خالص دوره
implicit or historical rate
نرخ ضمنی یا تاریخی
historical exchange prices
قیمت های مبادله تاریخی
supplementary information
اطلاعات مکمل
substance over form
برتری محتوا بر شکل ظاهری
comprehensive annual financial report(CAFR)
گزارش جامع مالی سالانه
european court of auditors
دادگاه حسابرسان اروپا
sort code
کد شعبه بانکی
toronto stock exchange(TSX)
بازار بورس تورنتو کانادا
forward-rate agreement(FRA)
قرارداد نرخ آتی
financial reporting council(FRC)
شورای گزارشگری مالی
Earnings before interest, taxes, and depreciation (EBITD)
سود قبل از بهره، مالیات و استهلاک
Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA)
سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک
Earnings before taxes (EBT)
سود قبل از مالیات
imperfectly correlated
همبستگی ناقص
perfect correlation
همبستگی کامل
improve factory layouts
بهبود نحوه استقرار ماشین آلات
subcontractor
پیمانکار دست دوم
world trade organization(WTO)
سازمان تجارت جهانی
worldwide(or global) competition
رقابت جهانی
Z score
مقیاس Z(فرمول آلتمن)
inferior goods
کالای پست
all or none offering(AON)
تعهد فروش تمامی سهام یا هیچ
marginal rate of transformation(MRT)
نرخ نهایی جانشینی
normative economy
اقتصاد دستوری
marginal product of labor(MPL)
تولید نهایی نیروی کار
average product of labor(APL)
متوسط نیروی کار
total product of labor(TPL)
تولید کل نیروی کار
accounting supervisor
سرپرست حسابداری
marginal rate of technical substitution L for K(MRTSLK)
نرخ نهایی جانشینی فنی
short-run total cost(STC)
هزینه کل کوتاه مدت
lower of cost or market(LCM)
اقل بهای تمام شده یا بازار
accounting for growth
حسابداری رشد
information age
عصر اطلاعات
sales formula
فرمول فروش
cash analysis and financial forescast
تجزیه و تحلیل وجوه نقد و پیش بینی های مالی
successive investors
سرمایه گذاران جانشین
perfect correlation
همبستگی کامل
accounting for successful farm management
حسابداری برای مدیریت موفق مزرعه
agreement for sale
پیش دریافت قراردادهای بلند مدت فروش
dairy task force
گروه ویژه گاوداریهای شیری
business sector
بازار کار
von Neumann-Morgensten standard gamble
شرط بندی استاندارد فون نیومان-مورگنشترن
value for money table
جدول ارزش پولی
utility theory
نظریه مطلوبیت
type I error
خطای نوع 1
type II error
خطای نوع 2
theory of second best
نظریه بهینه دوم
court-ordered withholdings
کسورات تکلیفی قانونی(کسورات تکلیفی که به دستور دادگاه تعیین می شود)
opening inventory
موجودی مواد و کالای اول دوره
closing inventory
موجودی مواد و کالای اول پایان دوره

کتاب مالیات بر ارزش افزوده به زبان ساده در 186 نکته

آموزش طلایی حسابداری مالیات بر ارزش افزوده به زبان ساده

فیلم آموزش‌ طلایی حسابداری‌ حقوق‌ و‌ دستمزد

کتاب بهایابی پویا(حسابداری صنعتی)

کتاب قانون تجارت به زبان ساده برای حسابداران در 874 نکته

نرم افزار حقوق و دستمزد و اکسل حقوق و دستمزد

کتاب حسابداری آژانس‌های هواپیمایی به زبان ساده با رویکرد مالیات و بیمه

کتاب استاندارد حسابداری 16 به زبان ساده و آموزش با نرم افزارهای حسابداری

آموزش حسابداری مالیات بر حقوق(فیلم)

آموزش حسابداری بازرگانی خارجی(واردات)-اعتبارات اسنادی

آموزش حسابداری صادرات با رویکرد مالیاتی

فیلم آموزش تهیه صورت‌های مالی با اکسل مطابق با IAS و IFRS

کتاب آموزش جامع دادرسی مالیاتی به زبان ساده به همراه آموزش لایحه نویسی

کتاب حقوق و دستمزد به زبان ساده در 353 نکته

فیلم آموزش اظهارنامه مالیاتی اشخاص حقوقی(شرکت‌ها)

فیلم آموزش استاندارد حسابداری 35 (مالیات بر درآمد)

فیلم آموزش پروپوزال نویسی به سبک حرفه‌ای ها و به زبان ساده

افزونه‌تبدیل‌تاریخ کاناز برای اکسل

آموزش حسابداری گارانتی و خدمات پس از فروش(فیلم)

فیلم آموزش صورت جریانات نقدی(صورت جریان وجوه نقد)

نرم‌افزار تبدیل‌شماره‌موبایل‌به‌VCF کاناز

نرم افزار حذف و اصلاح نیم فاصله از فایل ورد(WORD) کاناز

کتاب قانون تجارت به زبان ساده برای حسابداران در 874 نکته

محصولات متنوع و کاربردی حسابداری

دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز

ترجمه انگلیسی به فارسی لغت: OR

بیشترین لغات جستجو شده توسط کاربران

مجوزهای سایت از سازمان‌ها

افزونه اکسل سامانه مودیان

آموزش طلایی حقوق و دستمزد و حسابرسی بیمه

پادکست مالی و مالیاتی

ارتباط از طریق پیام رسان

لغت :
نوع ترجمه: