تخفیف 19% برای خرید بیش از 3 محصولاطلاعات بیشتر
×
محصولات کاناز
نویسنده: سید مصطفی هاشمی(عضو انجمن حسابداران خبره ایران -مدیر مالی و عضو XBRL) ...
نویسنده: سید مصطفی هاشمی(عضو انجمن حسابداران خبره ایران و عضو XBRL) اندازه ...
تروئل ترولسن(انجمن حسابداران دانمارک) ترجمه و تالیف: سید مصطفی هاشمی(عضو انجمن ...
کتاب حسابداری تسعیر ارز به زبان ساده و آموزش آن با نرم افزارهای حسابداری به ...
سایت کاناز اسپید برای این ساعت فیلم‌ آموزش حسابداری حقوق و دستمزد با اکسل و نرم ...
سلام به همه دوستان یکی از مباحث مهم در رشته حسابداری و حتی واحد مهم در دانشگاه ...
آموزش حسابداری بازرگانی خارجی(اعتبارات اسنادی - letter-of-credit) یا واردات ...
سلام. من سید مصطفی هاشمی برای این ساعت فیلم‌ آموزش حسابداری حقوق و دستمزد با ...
صفر تا صد حسابداری صادرات و رفع تعهد ارزی به زبان ساده و روان و کاملا کاربردی ...
مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد حسابداری و عضو انجمن حسابداران ...
این کتاب توانست ظرف 2 سال(از 1399 تا 1401) به چاپ 14ام برسد و این یعنی نشان ...
سایت کاناز فیلم‌آموزش نحوه ارسال معاملات فصلی(آموزش معاملات فصلی) موضوع ماده ...
نرم‌افزار حقوق و دستمزد کاناز نسخه 12.9 (نسخه آنتوریوم) به روزرسانی در تاریخ ...
کتاب حقوق و دستمزد به زبان ساده در 353 نکته این کتاب چکیده و خلاصه نکات بسیاری ...
صفر تا صد همه اظهارنامه مالیاتی مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد ...
مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد عضو بین المللی XBRL) به زبان ...
حسابرسی پیشرفته: اصول حسابسازی در ایران و فنون رایانه ای کشف تقلب برای ...
مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد حسابداری و عضو انجمن حسابداران ...
مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد عضو بین المللی XBRL) به زبان ...
افزونه(Add-In) قدرتمند تبدیل‌تاریخ کاناز برای اکسل یکی دیگر از سری نرم ...
این بار با یک محصول جدید و کاملا متفاوت در خدمت شما هستم. آموزش حسابداری ...
بدون شک نرم افزار نوسا یکی از قویترین و راحت ترین (user friendly) نرم افزارهای ...
نویسنده: ایمان ثابتی بیلندی اندازه کتاب: وزیری نوع چاپ: سیاه و سفید تعداد ...
مدرس: سید مصطفی هاشمی (مدیر مالی، کارشناس ارشد حسابداری و عضو انجمن حسابداران ...
سایت کاناز اسپید برای این ساعت نرم افزار‌تبدیل‌اکسل‌به‌VCF کاناز(انتقال و ...
نویسنده: ایمان ثابتی بیلندی اندازه کتاب: وزیری نوع چاپ: سیاه و سفید نوبت چاپ: ...
سایت کاناز اسپید اقدام به تهیه نرم افزار حذف و اصلاح نیم فاصله از فایل ...

کتاب بهایابی پویا-شروع خوب حسابداری صنعتی

کتاب بهایابی پویا-شروع حسابداری صنعتی

محصولات متنوع و کاربردی حسابداری

کاناز اسپید » آموزش حسابداری » تفاوت دو واژه Debt و Liability در حسابداری چیست؟

تفاوت دو واژه Debt و Liability در حسابداری چیست؟

   موضوع: آموزش حسابداری

تفاوت دو واژه Debt و Liability در حسابداری چیست؟

سلام به همه دوستان

اگر رشته شما در دانشگاه حسابداری بوده است حتما درس زبان تخصصی را گذارنده‌اید و حتما با لغات Debt  و Liability آشنا شده‌اید. قطعا اساتید و حتی در کتابها این دو واژه به معنای بدهی ترجمه شده است اما در زبان انگلیسی تفاوت محسوسی دارد

در متون خارجی واژه Debt زمانی به کار می‌رود که بنگاه تجاری پولی را از شخصی قرض گرفته باشد و در نتیجه به او متعهد خواهد شد. پس این واژه فقط برای زمانی به کار می‌رود که وام یا پول و مانند آن(خاصیت پولی داشته باشد) از کسی قرض بگیریم.

اما واژه Liability به معنای عام بدهی است و این بدهی می تواند به صورت خرید اعتباری(نسیه) باشد، هزینه پرداختنی، حقوق پرداختنی، حصه جاری کوتاه مدت، سود تحقق نیافته و ...

در واقع واژه Liability گسترده تر از واژه Debt است و تمام بدهی‌ها را شامل می‌شود اعم از پولی یا غیر پولی.

در آخر باید گفت که Debt می‌تواند جزیی از Liability باشد اما Liability نمی‌تواند جزیی از Debt باشد.

امیدوارم این مطلب و نکته بتواند به شما در ترجمه متون حسابداری کمک کند.


به این مطلب چه امتیازی می‌دهید؟
4.8از 5 امتیاز
( 5 نفر امتیاز داده‌اند )
چاپ‌مطلب
نظرات
ارسال نظر

عکس خوانده نمی‌شود

تعداد بازدید: 107 تاریخ: 5 مهر 1401 نویسنده: سید‌مصطفی‌هاشمی نظرات: 0

instagram

مجوزهای سایت از وزارتخانه

مجوز سایت از وزارت ارشاد

فروشگاه آنلاین

فروشگاه محصولات آموزش حسابداری

نکات صوتی مالی و مالیاتی

اعتراض به مالیات خودروی لوکس
پادکست 147- تشریح ماده 138 مکرر
نکات صوتی حسابداری و مالیاتی
تماس با سید مصطفی هاشمی

رزومه کاری اینجانب

کاناز اسپید

دیکشنری 20 هزار واژه‌ای حسابداری

دیکشنری آنلاین حسابداری و حسابرسی

ارتباط از طریق واتساپ

کاناز اسپید