محصولات کاناز
این کتاب توانست ظرف 40 روز به چاپ سوم برسد و این یعنی نشان دهنده کاربردی و به ...
نسخه جدید 1399 صفر تا صد مالیات بر حقوق همانطور که می دانید سازمان امور مالیاتی ...
این بار با یک محصول جدید و کاملا متفاوت در خدمت شما هستم. آموزش حسابداری ...
نرم‌افزار حقوق و دستمزد ﮐﺎﻧﺎﺯ نرم افزاری جامع و کامل می باشد که در عین سادگی، ...
آموزش حسابداری بازرگانی خارجی(اعتبارات اسنادی) یا واردات یکی از موارد مهم و ...
بدون شک نرم افزار نوسا یکی از قویترین و راحت ترین (user friendly) نرم افزارهای ...
سایت کاناز اسپید برای این ساعت فیلم‌ آموزش حسابداری حقوق و دستمزد با اکسل و نرم ...
سلام. من سید مصطفی هاشمی برای این ساعت فیلم‌ آموزش حسابداری حقوق و دستمزد با ...
کتاب حقوق و دستمزد به زبان ساده در 353 نکته این کتاب چکیده و خلاصه نکات بسیاری ...
آموزش حسابداری مالیات بر ارزش افزوده توسط سایت کاناز اسپید تهیه شده است. قانون ...
کتاب حسابداری تسعیر ارز به زبان ساده و آموزش آن با نرم افزارهای حسابداری به ...
سایت کاناز اسپید برای این ساعت نرم افزار‌تبدیل‌اکسل‌به‌VCF کاناز(انتقال و ذخیره ...

کتاب آموزش دادرسی مالیاتی باآموزش لایحه نویسی

پیج اینستاگرام کاناز اسپید

محصولات متنوع و کاربردی حسابداری

فیلم‌های ناب مالی، مالیاتی و حسابداری در اینستاگرام ما

صفحه آموزش حسابداری در اینستاگرام

دیکشنری 20 هزار واژه‌ای حسابداری

دیکشنری آنلاین حسابداری و حسابرسی

فیلم‌های آموزشی ما در آپارات

کانال کاناز اسپید در آپارات

دیکشنری هوشمند تخصصی آنلاین حسابداری، حسابرسی، بورس و اقتصاد کاناز

لغت :
نوع ترجمه:

ترجمه انگلیسی به فارسی لغت: Re

نتایج جستجو:
  • abrogation of agreement
    لغو قرارداد
  • absolute difference
    تفاوت مطلق
  • absorption rate (overhead absorption rate; recovery rate)
    درصد جذب سربار، نرخ جذب سربار
  • accelerated cost recovery system(ACRS)
    سیستم بازیافت سریع هزینه (یا بهای تمام شده)
  • accelerated depreciation
    استهلاک تصاعدی (با نرخ بیش از معمول)
  • accelerated method of depreciation
    روش نزولی استهلاک
  • accelerated rate of depreciation
    نرخ تصاعدی استهلاک
  • acceptable risk of incorrect acceptance (ARIA)
    ریسک پذیرش نادرست
  • acceptable risk of incorrect rejection (ARIR)
    ریسک رد نادرست
  • acceptance credit
    اعتبار پذیرشی، اعتبار تنزیل، اعتبار قابل استفاده به وسیله قبولی نویسی
  • account balance figure
    رقم مانده حساب
  • account detail(s), breakdown
    ریز حساب
  • account receivable
    حساب دریافتنی
  • account receivable note
    اعلامیه حساب دریافتنی
  • account′s report
    گزارش حسابداری
  • accountant responsibilities
    مسئولیت های حسابدار
  • accountants′ report
    گزارش حسابداران
  • accounting and auditing enforcement releases
    اطلاعیه هایی در اجرای ظوابط حسابداری و حسابرسی
  • accounting and review services (ARS)
    خدمات بررسی و حسابداری
  • accounting entry (record)
    ثبت حسابداری
  • accounting exposure = translation exposure
    ریسک ناشی از تبدیل دارایی ها و بدهی های یک ترازنامه به ارز خارجی
  • accounting expression
    عبارت حسابداری
  • accounting figures
    ارقام حسابداری
  • accounting for public interest (API)
    حسابداری برای تامین منافع عموم
  • accounting for replacement investments
    حسابداری سرمایه گذاریهای جایگزینی
  • accounting interpretation
    تفسیر حسابداری
  • accounting management report
    گزارش مدیریتی حسابداری
  • accounting measurements, accounting standards
    معیارهای حسابداری،اندازه گیری حسابداری
  • accounting procedure, accounting treatment
    فرآیند حسابداری،رویه حسابداری
  • accounting rate of return (ARR)
    نرخ بازده حسابداری
  • accounting records
    سوابق حسابداری،اسناد و مدارک حسابداری
  • accounting regulations
    قواعد حسابداری
  • accounting reports
    گزارشهای حسابداری
  • accounting research bulletins (ARB)
    بولتن های پژوهشی حسابداری،بولتن های تحقیقات حسابداری
  • accounting series releases
    سلسله نشریه های حسابداری
  • accounting structure
    ساختار حسابداری
  • abnormal return
    بازده غیر متعارف (غیر عادی)
  • above par value shares
    سهام با ارزش بالای قیمت اسمی
  • abridged balance sheet, abbreviated balance sheet
    ترازنامه مختصر
  • bond refunding
    جایگزینی اوراق قرضه
  • bond-refunding decision
    تصمیم جایگزینی اوراق قرضه
  • bonded warehouse
    انبار تضمینی، انبار کالای گروگزاده شده
  • bonds payable premium
    صرف اوراق قرضه پرداختنی
  • bonds premium
    صرف (مازاد) اوراق قرضه
  • bonds premium amortization, premium amortization on bonds
    استهلاک صرف اوراق قرضه
  • bonds redemption
    بازخرید اوراق قرضه در سررسید
  • bonds, debenture, bearer, securities bond debentures, debenture stock, debt bond
    اوراق قرضه
  • bonus premium
    پاداش
  • bonus share issue
    صدور سهام جایزه
  • bonus shares
    سهام جایزه
  • committee on accounting procedures (CAP)
    کمیته رویه های حسابداری
  • common (share-stocks), ordinery shares
    سهم عادی، عمومی، مشترک
  • common revenue
    درآمد مشترک
  • common sharehokler
    صاحب سهم عادی
  • common stock (share)
    سهام عادی
  • communicating results
    گزارش نتایج
  • community of interest, fusion
    اشتراک منافع
  • companies house (companies registration office)
    اداره ثبت شرکت ها
  • critical region
    ناحیه بحرانی، ناحیه رد فرضیه صفر
  • critical review
    بازدید انتقادی
  • critical review of balance sheet
    بررسی انتقادی ترازنامه
  • critical-perspective research
    تحقیقات انتقادی
  • cross reference
    عطف متقابل، شماره عطف
  • cross reference between journal and ledger
    شماره عطف دفاتر روزنامه و کل
  • cross-referencing
    عطف گذاری متقابل
  • crossed cheque, dishonoured cheque
    جک مسدود، چک بی محل
  • cum interest
    با بهره (با بهره جاری)
  • cumulative abnormal return (CAR)
    بازده انباشته غیر عادی
  • cumulative bonus share
    سودی سهمی انباشته
  • cumulative cash required
    وجوه نقد انباشته مورد نیاز
  • cumulative credit
    اعتبار انباشته
  • cumulative dividend shares
    سود سهمی (جایزه) انباشته
  • cumulative interest
    بهره انباشته
  • cumulative preferred capital stock
    سهم سرمایه ای ممتاز با سود انباشته
  • cumulative preferred dividends in arrears
    سود معوق سهام ممتاز جمع شونده
  • cumulative preferred share (stock)
    سهم ممتاز با سود انباشته
  • cumulative shares, cumulative dividend shares
    سهام با سود انباشته
  • currency (currency legal)
    پول قانونی، پول رایج
  • currency adjustment charge = currency adjustment factor (CAC = CAF)
    هزینه تعدیل نرخ پول = ضریب تعدیل نرخ پول
  • currency and credit council
    شورای پول و اعتبار
  • currency appreciation
    افزایش قدرت خرید
  • currency bonds, continued bonds,irredeemable bonds, perpetual bonds, perpetual debentures
    اوراق قرضه داخلی
  • currency exchange pin (Joss)
    سود (زیان) مبادلات ارزش
  • currency future
    پیمان های آتی در مورد ارزهای خارجی
  • currency risk
    ریسک ارز، ریسک ناشی از کاهش قدرت خرید واحد پولی
  • currency, exchange, foreign currency
    ارز
  • currency-monetary and credit council
    شورای پول و اعتبار
  • current (cost-value), going value
    ارزش جاری
  • current account
    حساب جاری
  • current account interest
    بهره حساب جاری
  • current account with interest
    حساب جاری با سود (یا بهره)
  • current account without interest
    حساب جاری بدون بهره (سود)
  • current account, running account checking account
    حساب جاری
  • current accounts ledger
    دفتر حساب های جاری
  • current asset
    دارایی جاری
  • current assets ratio
    نسبت دارایی جاری
  • current audit file
    پرونده جاری حسابرسی
  • current budget
    بودجه جاری (برای یک دوره مالی)
  • current cash debt coverage
    نسبت پوشش بدهی نقدی جاری
  • current cash equivalent (CCE)
    معادل وجوه نقد
  • current cost (value) accounting
    حسابداری برحسب ارزش دارایی ها
  • current cost accounting (CCA)
    حسابدااری ارزش های جاری
  • current cost attribution profit
    سود قابل تخصیص با ارزش جاری
  • current cost balance sheet
    ترازنامه با ارزش جاری
  • current cost concept
    مفهوم بهای تمام شده جاری
  • current cost financial statement
    صورتهای مالی با ارزش جاری
  • current cost operating profit
    سود عملیاتی با ارزش جاری
  • current cost profit and loss account
    حساب جاری سود و زیان با ارزش های جاری
  • current cost reserve
    ذخیره ارزش جاری
  • current cost system of accounting
    سیستم حسابداری مبتنی بر بهای / ارزشهای جاری
  • current cost, replacement value (cost)
    ارزش جایگزینی (جانشینی)
  • current cost-constant dollar (CC-CD)
    ارزش های جاری همگن
  • current credit (fund)
    اعتبار جاری
  • current debt to net worth ratio
    نسبت بدهی جاری به ارزش ویژه
  • current debts to owners equity
    نسبت بدهی جاری به حقوق صاحبان سرمایه
  • current exchange rate
    نرخ تسعیر جاری (روز) ارز
  • current exit value
    ارزش جاری خروجی (فروش)
  • current expenditure
    هزیه جاری
  • current expenditure budget
    بودجه هزینه جاری
  • current expense, revenue expense (expense), (expenditure-cost)
    هزینه جاری، هزینه عملیات عادی
  • current export
    صادرات جاری
  • current fair value
    ارزش متعارف جاری
  • current fi1e
    پرونده جاری حسابرسی
  • current financial position
    موقعیت مالی جاری
  • current flow of payments
    جریان جاری پرداخت ها
  • current flow of receipts
    جریان جاری دریافت ها
  • current fund
    حساب مستقل وجود اعتبارات جاری، وجوه عمومی
  • current income
    سود (دوره) جاری، سنود یک دوره زمانی مشخص
  • current input prices
    ارزشهای ورودی جاری
  • current investment
    سرمایه گذاری جاری، سرمایه گذاری در اوراق بهادار قابل فروش با هدف کسب سود
  • current liabilities
    بدهی های جاری
  • current market price (value)
    قیمت جاری (روز) بازار
  • current market value (exit value)
    ارزش جاری بازار (ارزش خروجی)
  • current maturing protion of long-term debt
    حصه جاری بدهی بلند مدت
  • current maturity
    سررسیدهای نزدیک، قسط جاری از وام بلندمدت
  • current maturity insItallments
    اقساط سررسید نزدیک
  • current maturity loan
    وام سررسید نزدیک (جاری)
  • current method, current (catch-up) approach
    روش جاری
  • current notes payable
    اسناد پرداختنی جاری
  • current operating performance approach
    روش / رویکرد نتایج عملیات جاری
  • current operating performance concept
    مفهوم (نظریه) عملکرد جاری
  • current operations
    عملیات جاری
  • current outlay cost.
    هزینه نقدی جاری
  • current output
    مقدار تولید جاری
  • current period approach
    روش دوره جاری
  • current period expense (cost)
    هزینه دوره جاری
  • current portion
    حصه (سهم) جاری
  • current portion of long-term debt
    حصه (سهم) جاری بدهی بلندمدت
  • dormant (non-executive) member of directors
    عضو غیر موظف هیات مدیره
  • double declining balance (DDB),depreciation method
    روش استهلاک مانده نزولی مضاعف
  • double taxation agreement
    قرارداد مربوط به مالیات مضاعف
  • double taxation relief
    معافیت از مالیات مضاعف
  • double-taxation relief
    جبران مالیات مضاعف
  • down trend, decreasing trend
    روند نزولی
  • downstream sale
    فروش شرکت اصلی به شرکت فرعی
  • accounting trends and techniques
    تکنیک ها و روندهای حسابداری
  • accounts receivable
    حساب های دریافتنی
  • accounts receivable collection period
    دوره وصول مطالبات
  • accounts receivable discounted
    حساب های دریافتنی تنزیل شده،اسناد نزولی
  • accounts receivable factor
    عاملیت حساب های دریافتنی
  • accounts receivable financing
    تامین مالی از طریق حسابهای دریافتنی
  • accounts receivable ratios
    نسبتهای حسابهای دریافتنی
  • accounts receivable subsidiary ledger
    دفتر معین حسابهای دریافتنی،دفتر معین بدهکاران
  • accounts receivable turnover
    گردش حساب های دریافتنی،دفعات گردش بدهکاران
  • accreditation
    اعتبار سنجی
  • accretion
    افزایش دارایی،رشد ارزش
  • accrual concept accounting, activity accounting - Responsibility
    حسابداری با مفهوم تعهدی
  • accrued depreciation
    استهلاک انباشته
  • accrued interest
    بهره معوق،بهره تحقق یافته(پرداخت نشده)
  • accrued interest on note payable
    بهره معوق(تحقق یافته)اسناد پرداختنی
  • accrued interest payable
    بهره پرداختنی معوق
  • accrued interest receivable
    بهره دریافتنی معوق
  • accrued liabilities, unrecorded liabilities
    بدهیهای ثبت نشده،بدهی های معوق،بدهیهای ناشی از هزینه های تحقق یافته
  • accrued revenue
    درآمد دریافتی،درآمد معوق،درآمد تحقق یافته
  • accrued -expenditures basis
    مبنای هزینه های تعهدی
  • accumulated ′depreciation (aggregate, depreciation)
    استهلاک انباشته
  • accumulated depreciation provision
    ذخیره استهلاک انباشته
  • accumulated reserve
    اندوخته انباشته
  • accumulated, cumulative, cluttered
    انباشته
  • accumulating shares
    سود سهمی
  • acid ratio, current ratio
    نسبت جاری
  • acknowledgement of receipt, letter of acknowledgment
    اعلام وصول
  • acquire
    تحصیل کردن، به دست آوردن
  • acquired company
    شرکت تحصیل شده (خریداری شده)
  • acquired profit
    سود حاصله
  • acquired share
    سهام تحصیل شده ، سهام کسب شده
  • acquired surplus
    مازاد ارزش شرکت در تاریخ خرید، مازاد کسب شده(درآمد)
  • acquisition and retirements
    تحصیل و کنارگذاری
  • active share
    سهم فعال (سود دار)
  • activity accounting responsibility accounting, profitability accounting
    حسابداری سنجش و مسئولیت
  • actual (real) cost of production
    هزینه واقعی تولید
  • actual cost, real cost
    هزینه واقعی
  • actual occurrence rate
    نرخ واقعی رخداد
  • actual operation results
    نتایج عملی عملکرد (عملیات)
  • actual price, real price
    قیمت واقعی
  • actual results
    نتایج عملی (واقعی)
  • actual retirement of bonds
    بازخرید واقعی اوراق قرضه
  • actual revenue (income)
    درآمد واقعی
  • actuarial present value
    ارزش فعلی بیمه ای
  • actuarial reserve
    ذخیره بیمه عمر
  • ad referendum
    قرارداد شرطی
  • ad valorem (accordint to value)
    از روی قیمت، ارزشی (برحسب ارزش)
  • ad valorem (ad-vat) motivate
    برانگیختن، ترغیب کردن
  • ad valorem duties and taxes
    حقوق و عوارض ورودی بر حسب ارزش
  • ad valorem duty
    عوارض تمبر، حقوق گمرکی بر مبنای ارزش (کالا)
  • ad valorem tariff
    تعرفه بر مبنای ارزش
  • additional appropriation request
    درخواست اعتبار اضافی
  • additional paid in capital, paid-in (surplus-capitat) surplus, equity premium, share premium
    صرف سهام، سرمایه پرداخت شده اضافی (مازاد بر ارزش اسمی)
  • additional premium
    حق بیمه اضافی
  • adequate disclosure
    افشای کافی
  • adequate provision for depreciation
    ذخیره کافی برای استهلاک
  • adjustable rate preferred
    سهام ممتاز با نرخ سود متغیر
  • adjustable rate preferred stock
    سود سهام ممتاز با نرخ متغیر
  • adjusting entry, correcting entry
    ثبت اصلاحی (تعدیلی)
  • administered price
    قیمت کنترل شده یا تنظیم شده
  • administrative receiver
    مدیر تصفیه
  • administrator, director
    مدیر، متولی
  • advalorem
    براساس ارزش، به نسبت قیمت
  • advalorem tax
    مالیات بر مبنای ارزش اسمی (اموال،دارایی)
  • advance deposit requinnent
    ودیعه ثبت سفارش واردات
  • advance for import registration
    مساعده ثبت سفارش واردات
  • advance free of interest
    مساعده بی بهره
  • advance on current account
    مساعده حساب جاری
  • advance payment free of interest
    پیش پرداخت بدون بهره
  • advance pricing agreement
    قرارداد قیمت گذاری سلف
  • advance received
    پیش دریافت
  • advance refunding
    تامین مالی از قبل
  • advance rent
    پیش دریافت (پرداخت)اجاره
  • advance, advance received, on account
    پیش دریافت، علی الحساب
  • advanced freight
    پیش کرایه
  • adventure
    خطر احتمالی
  • adventurous (venture) investment
    سرمایه گذاری مخاطره آمیز
  • advice of receipt (A.R)
    اعلام وصول
  • advising of credit
    ابلاغ اعتبار
  • adwcate, adhere
    طرفداری کردن، وکیل مدافع، حامی، میلغ
  • affiliation structure
    ساختار وابستگی
  • affreightment
    پیمان نامه حمل دارایی
  • after-tax nominal return
    بازده اسمی بعد از (کسر) مالیات
  • agency agreement
    قرارداد نمایندگی
  • agency relationship
    رابطه نمایندگی
  • agent representative / factor
    عامل، نماینده، کارگزار
  • agent, correspondent, broker, underwriter, jobber
    کارگزار، نماینده، کارگزار، واسطه
  • aggregate amount
    مبلغ مجموع
  • aggregate cost
    هزینه مجموع (هزینه کل)
  • aggregate data
    اطلاعات جمع آوری شده
  • aggregate deoreciation, accumulated depreciation
    استهلاک انباشته
  • aggregate experuiiture
    مجموعه مخارج (دولتی)
  • aggregate income
    درآمد کل
  • aggregate indemnity
    غرامت کلی
  • aggregate liability
    مجموعه بدهی
  • aggregate market demand
    تقاضای کل بازار
  • aggregate market supply
    عرضه کل بازار
  • aggregate supply
    عرضه کل
  • aggregate, collect
    جمع کردن، انباشته کردن
  • aggregate, total
    جمع، متراکم، بهم پیوسته، انباشته، مجموع
  • aggregated data
    اطلاعات جمع شده
  • aggregation
    تجمع، جمع
  • aggressive attitude
    برخورد پرخاشگرانه
  • aggressive growth
    رشد متهورانه
  • aggressive stocks
    سهامی که تغییرات آن ها بیش از تغییرات متوسط بازار است
  • aging accounts receivable analysis
    تجزیه و تحلیل زمانی حسابهای دریافتنی
  • aging accounts receivables
    تجزیه و تحلیل (برحسب تاریخ وصول و زمانی حسابهای دریافتنی)
  • aging of receivables
    تجزیه سنی حساب های دریافتنی
  • aging of receivables
    زمان بندی مطالبات
  • agreed bid
    مزایده یا مناقصه مورد توافق
  • agreed price
    قیمت مورد توافق
  • agreed upon procedures engagement
    رسیدگی بر مبنای روشهای توافقی
  • agreed value policy
    بیمه نامه با ارزش توافق شده
  • agreed -upon procedures
    روشهای (دستورالعمل های) توافقی، روشهای رسیدگی مورد توافق
  • agreement
    توافق، موافقت نامه
  • agreement by arbitration
    توافق باحکمیت
  • agreement parties
    طرفین قرارداد (موافقت نامه)
  • agreement price
    قیمت توافق شده
  • agreement regarding international trade in steel
    موافقتنامه درباره تجارت بین المللی فولاد
  • agreement to sellby installment
    قرارداد فروش اقساطی
  • agreement, covenant, contract, treaty, charter
    قرار،توافق کتبی، قرارداد
  • agregrate debt (liability)
    بدهی کل) بدهی مجموع
  • aida (attention, interest , desire , action)
    مراحل چهارگانه خرید کالا
  • airfreight consignment
    ارسال محموله هوایی
  • airmail receipt
    رسید پست هوایی
  • all-figures
    کلیه ارقام
  • all-financial resources concept
    اصل تعیین همه منابع مالی
  • all-share index
    شاخص کل سهام
  • allied expenses (shared)
    مخارج وابسته (مشترک)
  • allocate resources to functions
    تخصیص هزینه به دوایر (تولید)
  • allocating indirect costs
    موجودی (مواد)تخصیص یافته
  • allocation of preliminary judgment about materiality
    قضاوت اولیه درباره سطح اهمیت
  • allocation of resources, resources allocation
    تسهیم (تخصیص) منابع
  • allocation, appropriation, apportioent,proportionalto recorded amount
    تسهیم، روش تخصیص متناسب با مبلغ ثبت شده
  • alloted shares
    سهام دادن تخصیص داده شده
  • allowance for re-arrangement of machinery
    ذخیره تجدید آرایش ماشین آلات
  • allowance for returns
    ذخیره برگشتی ها
  • allowance for sales returns
    ذخیره برگشتی های فروش
  • allowance for sampling risk (ASR,precision)
    حداکثر ریسک قابل قبول نمونه گیری (دقت)
  • altered account
    حساب قلم خورده و اصلاح شده
  • altered entries
    ثبت های تغییر و اصلاح شده
  • alternate procedures
    روشهای متفاوت
  • ahemative manager (director)
    مدیر علی البدل
  • ahernative procedures
    رویه های مختلف، روشهای متفاوت
  • ambiguity, uncertainty, uncleared effects
    ابهام
  • ambiguous audit report
    گزارش مبهم حسابرسی
  • amortization (depreciation) schedule
    جدول استهلاک
  • amortization of bond discount and premium
    تخصیص (استهلاک) صرف و کسر اوراق قرضه
  • amortization provision (reserve)
    ذخیره استهلاک (بدهی، هزینه)
  • amortization reserve funds
    وجوه اندوخته استهلاک
  • amortize, depreciate
    مستهلک کردن (هزینه، بدهی، وام، پرداخت) پرداخت تدریجی وام
  • amortized, depreciated
    مستهلک شده
  • amount paid per share
    مبلغ پرداختی بابت هر سهم
  • amount prepaid
    مبلغ پیش پرداخت شده
  • amount repaid
    مبلغ استردادی
  • amounts transferred
    مبالغ انتقال یافته
  • analysis of differences
    تجزیه و تحلیل اختلافات
  • analysis report
    گزارش تحلیلی
  • analysis report on performance
    گزارش تحلیلی عملیات
  • analysis review procedures
    روش های بررسی تحلیلی
  • analytical (review-procedure)
    بررسی تحلیلی
  • analytical procedures risk
    خطر عدم کشف ناشی از روشهای تحلیلی
  • analytical procedures risk (APR)
    ریسک بررسی های (روشهای) تحلیلی
  • analytical review
    بررسی تحلیلی (در حسابرسی)
  • analytical review procedures
    روش های بررسی تحلیلی
  • annual accounts (annual report)
    صورت های مالی سالانه، حساب های سالانه
  • annual cost report
    گزارش سالیانه هزینه
  • annual interest, interest per annum
    بهره سالیانه
  • annual internal audit report
    گزارش سالانه حسابرسی داخلی
  • annual net present value approach (ANPV)
    روش ارزش فعلی خالص سالانه
  • annual percentage increase
    درصد افزایش سالانه
  • annual premium
    حق بیمه سالانه، پاداش سالانه
  • annual rate of return
    نرخ)بازده سالانه (سالیانه)
  • annual rent
    اجاره سالیانه
  • annual report of directors
    گزارش سالانه مدیران
  • annual reports and accounts
    گزارش و حسابهای مالی سالانه
  • annual salary increase
    افزایش سالیانه حقوق
  • annuity agreement (or contract)
    قرارداد اقساط سالانه
  • annuity future value factor
    فاکتور ارزش آتی سالواره
  • annuity method of depreciation
    استهلاک به روش قسط السنین
  • annuity present value factor
    فاکتور ارزش فعلی سالواره
  • annuity, pension, age .allowance, life annuity, life interest
    مستمری،مقرری
  • anticipated return, Expected Return (ER)
    بازده مورد انتظار
  • anticipatory breach
    نقض مفاد قرارداد پیش از سررسید، نقض فرضی، نقض پیش از موعد
  • applicable laws and regulations
    قوانین و مقررات موضوعه (آمره)
  • applicant (for the credit)
    متقاضی (اعتبار)، تقاضا کننده
  • application (request) for loan
    تقاضا (درخواست) وام
  • application for shares through broker
    تقاضای (خرید) سهام از دلال
  • application form for credit
    فرم درخواست اعتبار
  • application form for share
    فرم درخواست خرید سهام
  • applied credit
    اعتبار درخواستی
  • appointment of new directors
    انتصاب مدیران جدید
  • appraisal method of depreciation
    روش ارزیابی در تعیین استهلاک
  • appraisal report
    گزارش ارزیابی
  • appraise, measurement
    ارزیابی، سنجش، تقویم کردن
  • appreciate
    قدر چیزی را دانستن، قدردانی کردن
  • appreciation
    افزایش ارزش دارایی
  • appreciation depreciationand
    ترقی و تنزل (بها یا قیمت)
  • appreciation of value
    ترقی ارزش
  • appreciation surplus account
    حساب مازاد ارزش
  • apprentice
    کارآموز، شاگرد
  • appropriated provision (reserve)
    ذخیره تخصیص یافته
  • appropriated retained income (retained or earned smplus)
    سود انباشته تخصیص یافته
  • appropriated surplus reserve
    اندوخته مازاد تخصیص یافته
  • appropriation act (bill, ordinance, resolution, or order)
    بودجه مصوب برای هزینه
  • appropriation of retained earing
    تخصیص سود انباشته
  • appropriation refund
    استرداد بودجه تخصیص یافته، استرداد مانده اعتبار مصرف نشده (دولتی)
  • appropriation request
    درخواست اعتبار
  • approval of the directors′ remuneration
    تصویب حق الزحمه مدیران
  • approximate figure
    رقم تقریبی
  • arbitration agreement
    توافق در حکمیت
  • area franchise
    حق الامتیازفروش منطقه ای
  • area sampling
    نمونه گیری منطقه ای
  • area, territory
    منطقه
  • arrangement with creditors
    قرار تصفیه با بستانکاران
  • array figures
    ارقام (اعداد) سری، سری اعداد
  • arrear debt arrearage
    بدهی معوق
  • arrearage
    سود انباشته تخصیص یافته
  • arrears
    پرداختهای معوق، بدهیهای عقب افتاده
  • arrears of taxes
    بقایای مالیات ، پرداخت های معوق مالیات ، بدهی های مالیات
  • ashore (on band)
    درکنار، روی ساحل
  • aspect, feature
    جنبه، حالت
  • assessing risk exposure
    برآورد آسیب پذیری در برابر ریسک
  • asset depreciation
    استهلاک دارایی
  • asset register, asset ledger
    دفتر اموال
  • asset replacement reserve (provision)
    ذخیره تعویض دارایی
  • asset revaluation, revaluation of assets
    تجدید ارزیابی دارایی
  • asset structure
    ساختار دارایی
  • asset surrendered
    دارایی واگذار شده
  • assignable credit
    اعتبار قابل واگذاری
  • assignment for the benefit of creditors
    امانت گذاردن نزد شخص ثالث
  • assignment of accounts receivable
    گرو گذاشتن حسابهای دریافتنی
  • assistant director-general (ADG)
    معاون مدیر کل
  • assistant managing director
    معاون مدیر عامل
  • associate of the institute of chartered accountants in England and Wales (AICAEW)
    عضو انجمن حسابداران خبره انگلستان و ویلز
  • assumptions for budget preparation
    مفروضات تهیه بودجه
  • assure
    اطمینان دادن، مطمئن شدن
  • assured, insured
    بیمه گذار، بیمه شده
  • assurer
    بیمه گر، بیمه کننده
  • attention directing techniques
    شیوه های جلب توجه
  • attest the signature
    گواهی کردن امضاء
  • audit failure
    قصور حسابرسی
  • audit fee (auditors′ remuneration)
    حق الزحمه حسابرسی
  • audit literature
    ادبیات حسابرسی
  • audit procedure
    روش کار حسابرسی، روش رسیدگی حسابرسی
  • audit questionnaire
    پرسشنامه حسابرسی
  • audit questionnaire form
    فرم پرسشنامه حسابرسی
  • audit recommendations
    پیشنهادهای حسابرسی
  • audit relationsships
    روابط حسابرسی
  • audit report
    گزارش حسابرسی
  • audit software
    نرم افزار حسابرسی
  • auditee response
    پاسخ قسمت مورد رسیدگی
  • auditing report, audit report
    گزارش حسابرسی
  • auditors′ standard report
    گزارش استاندارد حسابرسان
  • authoritative literature
    نشریات رسمی
  • authority option for reimbursement
    اختیار با مجوز استرداد وجه
  • authorization option for reimbursement
    حق اختیار در استرداد وجه
  • authorized minimum share capital
    حداقل سرمایه مجاز
  • authorized resources
    منابع مجاز
  • authorized share
    سهام مجاز
  • autonomous expenditures
    هزینه های مستقل
  • available return
    بازده موجود
  • average annual return on investment method
    روش میانگین نرخ بازده سرمایه گذاری
  • average annual return, on investment method, average cost method
    روش میانگین
  • average collection period / average number of days receivables outstanding
    دوره وصول مطالبات تجاری
  • back freight
    هزینه عودت کالا
  • back rent
    اجاره عقب افتاده
  • back-to-back credit (countervailing credit)
    وام پشتوانه ای، اعتبار اتکایی
  • backlog depreciation
    استهلاک برمبنای دارایی تجدید ارزیابی شده
  • backlog reporting
    گزارش سفارش های معوق
  • bad debt realized
    بازیافت مطالبات سوخت شده
  • debts recovered
    بازیافت مطالبات سوخت شده
  • bail credit
    اعتبار ضمانتانمه
  • balance of foreign exchange
    موازنه ارزی
  • balance of foreign trade
    تراز تجارت خارجی
  • balance of revenue and expense
    موازنه دخل و خرج
  • balance on current account
    مانده حساب جاری
  • balanced scorecard approach
    روش(رویکرد) ارزیابی متوازن
  • balancing figure
    عدد متعلق به مانده دو حساب، رقم تعادل
  • bank account reconciliation statement
    صورت تطبیق بانک
  • bank confirmation, bank report,confirmation letter (from bank)
    تاییدیه به بانک
  • bank correspondent
    بانک طرف معامله
  • bank credit account
    حساب اعتبار بانکی
  • bank credit, lines of credit
    اعتبار بانکی وام بانکی، تسهیلات بانکی
  • bank current account
    حساب جاری بانک
  • bank interest
    بهره بانکی
  • bank post remittance
    پرداخت پستی بانکی
  • bank report
    گزارش بانک، تاییدیه بانک
  • bank reserves
    ذخایر بانک
  • barter" agreement (contract)
    عقد با قرارداد تهاتری
  • base currency
    پول مبنا
  • basic earning′! per share (BEPS)
    سود اولیه (پایه) هر سهم
  • basic expenditure
    هزینه های اصلی
  • basic yield, nominal return
    بازده اساسی
  • basing of accounting, accounting procedure
    روش عمل حسابداری
  • hearer bond, coupon bonds
    اوراق قرضه بی نام
  • bearer certificate
    گوهینامه بی نام
  • bearer check, check to bearer
    چک در وجه حامل
  • bearer policy
    بیمه بدون نام
  • bearer sale, forward sale
    فروش سلف (سهام)
  • bearer security (bearer bond)
    اوراق قرضه بی نام
  • bearer seller
    فروشنده سلف (سهام)
  • bearer share (stock)
    سهم بی نام (درجه حامل)
  • bearer share certificate
    گواهینامه سهم بی نام
  • bearer sharer (stock)
    سهام بی نام
  • bearer-policy
    بیمه نامه بدون نام
  • bed and breakfast
    شام تا بام ، شب تا صبح
  • behavioral accounting research
    تحقیقات حسابداری رفتاری
  • beneficial interest
    بهره سودمند، بهره ناشی از سرمایه گذاری، حقوق انتفاعی
  • benefit accumulated postretirement obligation
    بدهی مزایای انباشته بعد از بازنشستگی
  • bereavement pay
    حقوق داغدیدگی
  • bilateral trade agreement
    موافقتنامه تجاری دو جانبه
  • bill of credit, credit bill
    برات اعتباری
  • bill receivable (B/R), note receivable
    برات قابل دریافت، سند دریافتنی
  • bill register
    دفتر ثبت برات
  • bills documents receivable
    اسناد برواتی قابل دریافت (دریافتی)
  • bills receivable, notes receivable
    اسناد دریافتنی
  • bin card (store card)
    کارت فروشگاه کارت موجودی کالا (در انبار)
  • blanket recommendation
    توصیه کلی
  • block purchase of shares
    خرید سهام به دفعات
  • blocked currency
    پول رایج مسدود، پول غیرقابل تبدیل
  • board of directors
    هیئت مدیره، هیئت رئیسه
  • bond discount and premium
    کسر و صرف اوراق قرضه
  • bond indenture
    شرایط اوراق قرضه
  • bond premium, premium on bonds
    صرف سهام قرضه (اوراق قرضه)
  • book value method depreciation
    دوش استهلاک بر اساس ارزش دفتری
  • book value per share
    ارزش دفتری هر سهم
  • bordereau
    پته
  • bottom-up forecasting
    پیش بینی بر مبنای از پایین به بالا
  • bound, limit, restrict
    محدود کردن، منحصر کردن
  • branch current account
    حساب جاری شعبه
  • breach of contract, break of contract
    نقض قرارداد،رعایت نکردن مفاد قرارداد
  • breach of fiduciary duty
    خیانت در امانت، زیر پاگذاشتن وظیفه امانت داری
  • breach of trust
    خیانت در امانت اعتمادشکنی،ارتکاب جرم به وسیله امین
  • breadth of market theory
    تجزیه و تحلیل نوسانات بازار
  • break bulk
    تفکیک محصولات
  • break bulk agent
    عامل تفکیک محصولات
  • break bulk cargo
    محموله بسته بندی شده
  • break even chart (graph)
    نمودار نمایش (نقطه) سربه سر
  • break even conditions
    شرایط سربه سری
  • break even time (BET)
    زمان سر به سر، زمان عملکرد
  • break in share price
    کاهش قیمت سهام
  • break of clause
    نقض مفاد
  • break point even, break-even point
    نقطه سر به سر، نقطه سربسری (مایه کاری)
  • break up value
    ارزش تصفیه
  • break-down
    ریز اقلام حساب، تجزیه مانده حساب
  • break-down analysis
    تجزیه وتحلیل مانده حسابها (تفکیک و بررسی حسابها)
  • break -even point analysis
    تجزیه و تحلیل نقطه سربه سر
  • break-even volume
    حجم (تولید یا فروش) در نقطه سربه سر
  • break-up price
    بهای تصفیه، بهای انحلال (یک موسسه)
  • break-up value
    ارزش اسقاط، ارزش فرسوده، ارزش یک قلم دارایی
  • breakdown time
    زمان توقف
  • breakeven analysis
    تجزیه و تحلیل نقطه سربه سر
  • breakeven chart (breakeven graph)
    نمودار نقطه سربه سر
  • breakeven point
    نقطه سربه سر
  • breaking-down time
    زمان توقف، زمان آمادگی مجدد
  • breath of market, depth of market
    عمق بازار
  • budget bureau
    دفتربودجه
  • budget expenditure head
    سرفصل بودجه
  • budget expenditures
    مخارج بودجه
  • budget forecast
    پیش بینی بودجه
  • budget performance report
    گزارش مقایسه بودجه و عملکرد
  • budget preparation process
    جریان تنظیم بودجه، مراحل تهیه بودجه
  • budget reserve
    ذخیره بودجه (جهت تعادل درآمد و هزینه)
  • budget reveiw
    بررسی بودجه
  • budgeted cash receipts
    دریافت های نقدی بودجه ای
  • budgeted cost (expense, expenditure)
    هزینه بودجه ای (بودجه شده)
  • budgeted direct labor (work)
    کار مستقیم بودجه ای
  • budgeted direct labor hours
    ساعات کار مستقیم بودجه ای
  • budgeting procedures
    روشهای (رویه های) بودجه بندی
  • building depreciation
    استهلاک ساختمان
  • building equipment depreciation
    استهلاک تجهیزات ساختمان
  • building rental charge (expense)
    هزینه اجاره (کرایه) ساختمان
  • bull spread
    شکاف خوش بینانه
  • bureau
    دفترخانه (دفتر)، اداره، دایره، دبیرخانه
  • business agency, trade representation
    نمایندگی تجاری
  • business failure
    شکست تجاری
  • business relations
    روابط تجاری
  • buyer credit
    اعتبار صادراتی
  • buyer′s credit
    اعتبار خرید
  • cadbury report
    گزارش کدبوری در انگلستان
  • calendar spread
    شکاف تقویمی
  • call deposit interest
    بهره سپرده دیداری
  • call feature
    ویژگی بازخرید
  • call premium, securities redeemable,redemption premium
    صرف بازخرید، اوراق بهادار قابل بازخرید (عندالمطالبه)، اوراق بهاداری که از انتشار دهنده می تواند پیش از سررسید، وقیمتی مشخص، بازخرید کند
  • call receipt
    رسید مطالبه وجه
  • call value, redemption value, call price,surrender value
    ارزش بازخرید
  • call(ed)-up share capital
    مبلغ مطالبه شده سهام سرمایه
  • callable credit
    اعتبار عندالمطالبه
  • callable preference shares
    سهام ممتاز با سود انباشته
  • callable preferred stocks
    سهام ممتاز قابل بازخرید قبل از سررسید
  • callable shares
    سهام بازخریدنی (عندالمطالبه)
  • Canadian institute of chartered accountants (ClCA)
    انجمن حسابداران رسمی کانادا
  • cancellation, retirement
    ابطال (بازخرید سهام)، لغو، فسخ
  • cancelled shares
    سهام باطل شده
  • capital acquisition and repayment cycle
    چرخه تحصیل سرمایه و بازپرداخت
  • capital and reserves
    سرمایه و اندوخته ها
  • capital budget expenditure
    مخارج بودجه سرمایه ای
  • capital creation
    ایجاد سرمایه
  • capital credit
    اعتبار سرمایه ای
  • capital expenditure (capital costs; capital investment; investment costs;investment expenditure)
    هزینه سرمایه ای، مخارج سرمایه ای
  • capital expenditure budget
    بودجه هزینه سرمایه ای
  • capital expenditure depreciation
    استهلاک هزینه سرمایه ای
  • capital increase, increase of capital
    افزایش سرمایه ای
  • capital preservation
    اصل حفظ سرمایه
  • capital reconciliation statement
    صورت منابع و مصارف سرمایه
  • capital recovery allowance
    ذخیره بازیافت سرمایه
  • capital recovery factor
    فاکتور بازیابی سرمایه
  • capital recovery, recovery of capital
    بازیافت سرمایه
  • capital redemption
    بازخرید سرمایه (سهام)
  • capital redemption reserve
    ذخیره بازخرید سرمایه
  • capital redemption reserve funds
    وجوه اندوخته ای باز خرید سرمایه
  • capital rent, ca.,ital lease
    اجاره سرمایه (ای)، اجاره بلند مدت
  • capital repairs cost
    هزینه تعمیرات اساسی (سرمایه ای)
  • capital replacement expenditures
    مخارج جایگزینی سرمایه ای
  • capital reserve
    اندوخته سرمایه ای
  • capital reserve account
    حساب اندوخته سرمایه ای
  • capital reserve funds
    وجوه اندوخته سرمایه ای
  • capital share (stock)
    سهم سرمایه ای
  • capital structure (financial structure)
    ترکیب سرمایه، ساختار سرمایه (ساخت سرمایه)
  • capital structure ratio
    نسبت ساختار سرمایه، نسبت وام به سرمایه
  • capital structure theory
    تئوری ساخت سرمایه
  • capital yield, capital return
    بازده سرمایه
  • capital-stock premium
    صرف سهام
  • capitalization of interest
    ارزش فعلی بهره هایی که درآینده وصول خواهند شد
  • capitalize reserves (to)
    تبدیل به سرمایه کردن اندوخته ها
  • capitalized cost (expense), capital expenditure (cost)
    هزینه سرمایه ای، مخارج سرمایه ای
  • capture (to)
    تسخیر کردن، گرفتن
  • cargo ship, freighter
    کشتی باری
  • carriage outward(s), freight out
    هزینه حمل کالای فروخته شده
  • carried forward revenue (income)
    درآمد نقل به سال بعد
  • carring interest expense
    هزینه یهره انتقال به دارائی
  • carrying amount, recorded amount
    مبلغ انتقالی، ارزش دفتری (ارزش اسمی)، مبلغ ثبت شده
  • carrying value, book value, value transferred, variable cost
    ارزش دفتری، ارزش انتقالی به دوره بعد
  • cash advance received
    پیش دریافت نقدی
  • cash break-even point
    نقطه سر به سر نقدی
  • cash credit
    اعتبار نقد
  • cash credits account
    حساب اعتبارات نقدی
  • cash dividend declared
    سود سهام نقدی اعلام شده
  • cash flow per share
    جریان نقدی هر سهم
  • cash flow return on asset
    بازده نقدی دارایی
  • cash flow to capital expenditure ratio
    نسبت جریان نقدی به هزینه سرمایه، بازده نقدی دارایی
  • cash forecast
    پیش بینی نقدینگی
  • cash needs, cash requirements
    احتیاجات نقدی ، نیازهای نقدی
  • cash receipts
    دریافت های نقدی
  • cash receipts & disbursement method
    روش دریافت ها و پرداخت های نقدی
  • cash received from work certified
    وجه نقد دریافتی از بابت کار گواهی شده
  • cash records
    مدارک و شواهد مربوط به دریافت، پرداخت، سپرده و برداشت از وجوه نقد
  • cash register, cash book (CB)
    دفتر صندوق، ماشین ورود و خروج نقدی
  • cash requirements
    جدولی که نشان دهنده وجوه نقد مورد نیاز برای عملیات جاری یا سرمایه گذاری است
  • scash requirements provision
    پیش بینی احتیاجات نقدی
  • cash reserve
    اندوخته نقد
  • cash resources, funds
    منابع نقدی
  • causation relationship, causation
    رابطه علت و معلمول
  • central warehouse
    انبار مرکزی
  • centralization of records
    تمرکز اسناد و مدارک
  • certificate of insured assets
    گواهی دارایی های بیمه شده
  • certificate of manufacture
    گواهی ساخت
  • certificate of measurement
    گواهی مقدار
  • certificate of quality, manaufaturer′s or supplier′s quality or inspection certificate
    گواهی کیفیت، گواهی کیفیت یا بازرسی فروشنده یا تولید کننده
  • certificate of receipt
    گواهی رسید، گواهی وصول
  • certificate of registry
    گواهی ثبت
  • certificate of work in progress
    گواهی کار در مراحل تکمیل (ساخت)
  • certified audit report
    گزارش تایید شده حسابرسی
  • certified autitor′s report
    گزارش حسابرس مجاز (حسابدار رسمی)
  • certify the correction of the contents
    گواهی صحت محتویات
  • chainnan of the board of directors
    رییس هیئت مدیره
  • chainnan′s report (chainnan′s .statement)
    گزارش رئیس هیئت مدیره
  • change in current requirements
    تغییر در نیازهای جاری
  • charge, expenditure, outgo
    هزینه، به حساب کسی گذاشتن، تحمیل کردن، پر کردن
  • charges prepaid
    هزینه پیش پرداخت شده
  • chartered accountant
    حسابدار خبره عضو انجمن حسابداران خبره انگلستان و ویلز
  • chartered association of certified accountant (CACA)
    انجمن حسابداران خبره انگلستان
  • chartered institute of management accountants (ClMA)
    انجمن حسابداران خبره مدیریت (انگلستان)
  • chartered institute of public finance and accountancy (CIPF A)
    انجمن رسمی حسابداری و امور مالی (انگلستان)
  • chartered institute of taxation
    موسسه حسابداران خبره مالیاتی
  • chartered party agreement
    قرارداد اجاره کشتی دربست
  • chattel real
    حق انتفاع
  • check figure
    اموال گرو گذارده شده
  • check received
    چک دریافتی
  • check register
    دفتر روزنامه برای ثبت چک هایی که صادر می شود، دفتر صدورچک
  • check to bearer
    چک در وجه حامل
  • cheque drawn in favour of creditor
    چک صادره در وجه بستانکار
  • cheque register book, cheque recording
    دفتر
  • chronological indexing of records
    طبقه بندی زمانی اسناد و مدارک
  • chronological records
    ثبت های روزنامه به ترتیب تاریخ
  • claim for recovery
    ادعای جبران خسارت
  • classes of shareholders
    طبقات صاحبان سهام
  • classes of shares
    طبقات سهام
  • classified records
    اسناد و مدارک طبقه بندی شده
  • classifying records and documents
    طبقه بندی اسناد و مدارک
  • clean (opinion-report), fairness report,fairness report
    گزارش غیر مشروط
  • clean receipt
    رسید بی قید و شرط
  • clear the goods from customs, release the goods from the customs
    ترخیص کالا از گمرک
  • clearing agreement
    قرارداد تصفیه (یا پایاپای و یا تهاتر)
  • client representation, representation letter
    تاییدیه صاحبکار
  • coefficient of correlation
    ضریب همبستگی
  • coefficient of correlation placement
    دفتر خصوصی، دفتر محرمانه
  • coefficient of correlation, correlation coefficient
    ضریب همبستگی
  • collateral notes; secured papers
    اسناد تضمین شده
  • collection of premium
    وصول اضافه ارزش سهام
  • collective agreement
    توافق جمعی
  • collective reserve
    اندوخته مرکب (اشتراکی)
  • collective responsibility
    مسئولیت دسته جمعی
  • collective responsibility of managers (directors)
    مسئولیت دسته جمعی مدیران
  • collective responsibility of partners
    مسئولیت دسته جمعی شرکاء
  • comment on accounts, interpretation of accounts
    تفسیر حسابرسها
  • commercial credit company
    شرکت اعتباری تجاری
  • commercial credit corporation
    موسسه (شرکت) اعتباری تجارت
  • commercial letter of credit
    اعتبارنامه بازرگانی (تجاری)
  • commercial representative, commercial agent
    نماینده بازرگانی
  • commitments for capital expenditure
    تعهد مخارج سرمایه ای
  • company limited by shares
    شرکت با مسئولیت محدود به سهام
  • company′s reserves
    ذخایر شرکت
  • comparative figure
    رقم نظیر، رقم مشابه، اعداد مقایسه ای
  • compare
    مقایسه کردن
  • compensate, reward
    پاداش دادن، جبران کردن، تهاتر کردن
  • compensation agreement
    موافقت نامه پایاپای
  • completion of review
    مرحله تکمیل (بررسی)
  • complex capital structure
    ساختار پیچیده سرمایه
  • compliance procedure
    روش تطابق
  • composite depreciation
    استهلاک گروهی دارایی های غیر مشابه
  • composite life depreciation
    استهلاک مرکب
  • composite life method of depreciation
    روش (عمر ترکیبی)
  • composite rate of depreciation
    نرخ مرکب استهلاک
  • composition agreement, deed of arrangement
    قرارداد ارفاقی، توافق با طلبکاران
  • compound annual interest rate
    نرخ بهره مرکب سالیانه
  • compound interest
    بهره مرکب، ریح مرکب، سود تضمین شده مرکب
  • compound interest table
    جدول بهره مرکب
  • compounded interest rate return
    نرخ بازده مرکب
  • compounding of interest
    دفعات محاسبه بهره در سال، انباشت بهره
  • comprehensive (income) tax allocation
    تخصیص مالیات به درآمدهای پایان دوره
  • comprehensive audit
    حسابرس جامع
  • comprehensive auditing dictionary
    فرهنگ جامع حسابرسی
  • comprehensive income
    درآمد جامع، سود جامع
  • comprehensive income statement
    صورت سود و زیان جامع
  • comprehensive insurance
    بیمه نامه جامع
  • comprehensive recognition
    شناسایی جامع
  • comprehensive reconciliation
    مغایرت گیری جامع
  • comprehensive social security system
    نظام تأمین اجتماعی جامع
  • compulsory reserve
    اندوخته اجباری
  • conceptual framework, theoretical framework
    چارچوب نظری، ساختار مفهومی، مبانی نظری
  • concessionaire
    صاحب امتیاز
  • concessionary agreement
    امتیازنامه واگذاری
  • conciliatory measures
    معیارهای مصالحه
  • condensed report
    گزارش خلاصه شده
  • conditional letter of credit
    اعتبار اسنادی مشروط
  • conditional provisions (reserve)
    ذخایر مشروط
  • conditional sale agreement
    توافق فروش مشروط
  • confidential audit inquires
    تحقیقات محرمانه حسابرسی
  • confidential nature
    ماهیت محرمانه
  • confidential records
    اسناد و مدارک محرمانه
  • confirmation request
    درخواست تاییدیه
  • confirmed credit
    اعتبار تایید شده
  • confirmed irrevocable credit
    اعتبار غیر قابل برگشت تایید شده
  • confirmed letter of credit
    اعتبار اسنادی تایید شده
  • contlict of interest
    تضاد منافع
  • confusion of records
    درهم برهمی مدارک و اسناد
  • conservative forecast
    پیش بینی محافظه کارانه
  • considerable credit (fund)
    اعتبار قابل توجه
  • consignment, layer, freight, load, cargo
    محموله
  • consoidated income and expenditure account
    صورت درآمد و هزینه تلفیقی
  • consolidated retained earnings
    سود انباشته تلفیقی
  • consolidated tax return
    اظهارنامه مالیاتی تلفیقی
  • consolidation of shares
    تلفیق سهام
  • consolidation procedures
    رویه های (روش های) تلفیق
  • consolidation with minority interest
    تلفیق با حقوق اقلیت
  • constant percent of decreasing balancing
    روش (درصد درآمد) در استهلاک
  • constant return
    بازده ثابت (دائمی)
  • constraint, restriction, limitation
    محدودیت
  • construction contract revenue
    درآمد قرارداد پیمانکاری (ساختمانی)
  • construction in progress cost
    هزینه بنای در جریان ساخت
  • construction work in progress
    بنای در دست احداث ساختمان در جریان تکمیل
  • constructions-in-progress (CIP)
    پیمان در جریان ساخت، ساختمان در جریان تکمیل
  • constructive retirement of bonds
    بازخرید / ابطال تصنعی اوراق قرضه
  • constructive retirement of preferred stock
    بازخرید / ابطال تصنعی سهام ممتاز
  • consumer credit agreement
    قرارداد اعتبار مصرف
  • consumer credit, consumption credit
    اعتبار مصرف
  • consumer debenture
    عرضه مستقیم اوراق قرضه
  • contemporary responsibility accounting
    حسابداری سنجش مسئولیت
  • contingency reserve funds
    وجوه اندوخته احتمالی (احتیاط)
  • contingency, probability, discretiorary
    احتمال (پیش آمد)، احتیاطی
  • contingent (rental-lease)
    اجاره مشروط
  • contingent agreement, conditional agreement
    قرارداد مشروط
  • contingent interest
    بهره احتمالی
  • contingent rentals
    اجاره بهای احتمالی، اجاره بهای متغیر
  • contingent reserve
    ذخیره برای رویدادهای احتمالی
  • contingent revenues (gains)
    درآمدهای احتمالی
  • contingently issuable common shares
    سهام عادی قابل انتشار مشروط
  • contingently issuable shares
    سهام قابل انتشار مشروط (احتمالی)
  • continuing credit
    اعتبار مستمر (قابل تجدید)
  • continuing credit appropriation
    تخصیص اعتبار مستمر (مانده سال به سال نقل می شود)
  • continuous, constant, fured
    ثابت، مستمر
  • contra-revenue account
    حساب کاهنده درآمد (حساب متقابل درآمد)
  • contract payable-retained percentage
    تضمین حسن انجام کار
  • contract rate of interest
    نرخ بهره قراردادی یا اسمی
  • contract work in progress
    پیمان در دست اجرا
  • contract, agreement
    قرارداد، پیمان، توافق، عهد
  • contractor′s retention
    وثیقه حسن انجام کار پیمانکار
  • contractual agreement
    توافق قراردادی
  • contributed capital from treasury stock transactions
    مازاد حاصل از مبادلات سهام خزانه
  • contnbution increase
    افزایش حق بیمه
  • contribution rate forecast
    پیش بینی نرخ حق بیمه
  • control report
    گزارش کنترل
  • control structure
    ساختار کنترل (داخلی)
  • controlling shareholder
    سهامدار کنترل کننده
  • convential retail inventory method
    روش سنتی خرده فروشی
  • conventional accounting procedure
    روش عمل مرسوم حسابداری
  • conventional retail
    خرده فروشی مرسوم / سنتی
  • conversion of foreign. currencies
    تبدیل ارز خارجی
  • conversion of shares
    تبدیل سهام
  • conversion or translation of foreign currencies
    تبدیل (تسعیر)
  • convertible (stock-share)
    سهم قابل تبدیل
  • convertible preferred stock
    اوراق قرضه قابل تبدیل به سهام شرکت
  • convertible stock, convertible preferred stock
    سهام ممتاز قابل تبدیل به سهام عادی
  • convertible unsecured loan stocks
    اوراق قرضه قابل تبدیل تضمین نشده
  • corporate bond interest rate
    نرخ بهره اوراق قرضه شرکتهای معتبر
  • corporate failure prediction
    پیش بینی ورشکستگی شرکت
  • corporate financial structure
    ساختار مالی شرکتهای سهامی
  • corporate joint venture, joint venture
    مشارکت خاص، شرکت سهامی خاص
  • corporate reorganization
    تجدید سازمان شرکت
  • corporate report
    گزارش شرکت، گزارش (سالانه) شخصیت محاسباتی
  • corporate secretary
    دبیر / منشی شرکت
  • corporate social reporting
    گزارش کردن جنبه های اجتماعی شرکت
  • corporation aggregate
    شرکت چند عضوی
  • correct entry
    ثبت صحیح (ثبت درست)
  • correctable error
    اشتباه قابل تصحیح
  • correcting entries, adjusting entries
    ثبت های اصلاحی، تصحیح اشتباه
  • correction actions, corrective acitons
    اقدامات اصلاحی
  • correction factor
    فاکتور اصلاحی ، عامل اصلاحی
  • correction of errors
    اصلاح اشتباهات
  • correction, error correction, amendment,adjustment, alteration
    اصلاح (تصحیح) اشتباه
  • corrective actions
    اقدامات اصلاحی
  • corrective controls
    کنترلهای اصلاحی
  • correlation
    اصل یا سرمایه یک واحد سرمایه پذیر و آن مبلغی متفاوت از وجوه ورودی به واحد می باشد
  • correlation analysis
    تجزیه و تحلیل همبستگی
  • correlation articulation of financial statements
    همبستگی (پیوستگی) بین صورتهای مالی
  • correlation coefficient
    ضریب همبستگی
  • correlation table
    جدول نشان دهنده رابطه بین چند متغیر
  • correspond
    شباهت داشتن
  • correspondence file
    پرونده مکاتبات
  • correspondent
    کارگزار، نماینده
  • correspondent agent
    نماینده طرف معامله (یا طرف حساب)
  • correspondent bank
    بانک کارگزار (طرف معامله)
  • corresponding amount (comparative amount)
    مبلغ مقایسه ای، مبالغ تناظر، مبلغی در صورت حساب های منتشر شده یک شرکت با مسئولیت محدود که با مقادیر صورت مالی سال قبل ارتباط دارد
  • corresponding entry
    ثبت مشابه (معادل)
  • corresponding figures
    اعداد مشابه (در حسابها یا دفاتر)
  • corresponding items
    اقلام مشابه
  • cost (expense) recognition, expense recognition
    شناخت هزینه
  • cost (expense) trend
    روش هزینه
  • cost accounting procedure
    روش عمل حسابداری هزینه یابی
  • cost accounting records
    اسناد و مدارک حسابداری بهای تمامی شده (صنعتی)
  • cost and freight (C & F)
    قیمت تحویل کشتی به اضافه هزینه ی حمل تا مقصد، پرداخت کرایه حمل کالا و بیمه تا مقصد
  • cost and freight (C&F)
    قیمت سی، اند، اف، قیمت کالا با هزینه حمل
  • cost and. freight (C&F) price
    قیمت کالا به اضافه کرایه حمل
  • cost and freight (CFR)
    قیمت کالا و کرایه تا بندر مقصد
  • cost benfit relationship
    رابطه هزینه و منفعت
  • cost centre number
    شماره مرکز هزینه
  • cost forecast
    پیش بینی هزینه
  • cost incurred
    هزینه به وقوع پیوسته (انجام شده)
  • cost indifference point
    نقطه بی تفاوتی بهای تمام شده
  • cost insurance and freight (CIF)
    سیف (هزینه به ااضفه بیمه به اضافه کرایه حمل)
  • cost insurance and freight price (CIF)
    قیمت سیف
  • cost measurement
    اندازه گیری هزینه (بهای تمام شده)
  • cost of goods manufactured
    بهای تمام شده کالای ساخته شده (تولید شده)
  • cost of prefferred stock
    بهای تمام شده سهام ممتاز
  • cost of removal
    هزینه جابجایی
  • cost of sales adjustment for estimated returns
    تعدیل قیمت تمام شده
  • cost of service rendered
    بهای خدمت انجام شده
  • cost of site preparation
    مخارج بعدی
  • cost predictions
    پیش بینی هزینه
  • cost procedure
    روش عمل هزینه
  • cost realization concept
    مفهوم تحقق هزینه
  • cost recovery method
    روش بازیافت هزینه (قیمت تمام شده)
  • cost recovery, recovery of cost
    بازیافت هزینه
  • cost reduction
    تقلیل هزینه، کاهش بهای تمام شده
  • cost replacement
    هزینه جایگزینی
  • cost structure
    ساختار هزینه (ساختار بهای تمام شده)
  • cost summary report
    گزارش خلاصه هزینه
  • cost trend
    روند بهای تمام شده
  • cost volume profit relationship
    رابطه سود، حجم و هزینه (تولید)
  • cost, insurance and freight (CIF)
    قمیت کالا، بیمه وکرایه حمل تا بندر مقصد
  • cost, insurance, freight and exchange variation
    قیمت، بیمه، هزیه حمل و تغییرات ارز
  • costs not associated with future revenues
    مخارج غیر مرتبط با درآمدهای فروش آینده
  • costs not associated with revenue
    مخارج غیر مرتبط با درآمد
  • counter credit
    اعتبار متقابل
  • counter signature
    امضاء دوم (تصدیق امضاء اول)
  • court of review
    دادگاه تجدیدنظر
  • covered by any form of insurance
    تحت پوشش انواع بیمه
  • covered call writer
    واگذاری اختیار خرید سهام
  • covered cost
    هزینه بازیافت شده
  • covered investments
    پوشش سرمایه گذاری ها
  • CR (credit)
    (مخفف) بستانگار
  • creation of a company
    ایجاد یک شرکت
  • creative accounting
    نوعی حسابداری قانونی اما گمراه کننده
  • credentials
    اعتبارنامه
  • credibility
    صداقت گفتار (گواه)
  • credible merchant
    بازرگان معتبر
  • credit
    اعتبار، بستانکاری، اعتبار مالی
  • credit account
    اعتبار، شهرت (مالی)
  • credit advice
    اعلامیه بستانکار
  • credit agency
    موسسه اطلاعات اعتباری
  • credit agreement
    قرارداد وام (اعتبار)
  • credit amount
    میزان اعتبار
  • credit and collection
    اعتبار و وصول مطالبات
  • credit application
    تقاضای گشایش اعتبار
  • credit available
    اعتبار قابل استفاده
  • credit balancc
    مانده بستانکار
  • credit balance in debtor′s ledger
    مانده بستانکار در دفتر بدهکاران
  • credit balance on cash account
    مانده بدهکار در دفتر بستانکاران
  • credit bank
    بانک اعتباری
  • credit bureau
    دفتر تحقیقات اعتباری ، اداره اعتبارات
  • credit bureau agency
    موسسه تحقیقات اعتباری
  • credit card draft
    حواله کارت اعتبار
  • credit ceiling
    حد اعتبار، سقف اعتبار
  • credit control
    کنتل اعتبار
  • credit entry
    ثبت بستانکار
  • credit facilities
    تسهیلات اعتبار (اعتباری)
  • credit institute
    موسسه اعتباری
  • credit insurance
    بیمه اعتبارات
  • credit insurance premium
    حق بیمه اعتبار
  • credit limits
    حدود اعتبار
  • credit line, credit worthiness
    حد (خط) اعتبار
  • credit market
    بازار اعتبار
  • credit money
    پول اعتباری
  • credit note (C/N), credit memorandum,credit memo
    اعلامیه بستانکار
  • credit policy
    خط مشی (سیاست) اعتباری
  • credit purchase
    خرید اعتباری
  • credit rating
    رده بندی اعتباری، تعیین درجه اعتباری شرکت، میزان اعتبار
  • credit report
    گزارش اعتباری
  • credit reporting agency (credit reference agency; credit rating agency)
    موسسه رده بندی کننده اعتبار شرکت ها
  • credit reporting institution
    موسسه ای که گزارش اعتباری (رده بندی) صادر می کند
  • credit restriction
    محدودیت اعتباری
  • credit risk (commercial credit risk)
    ریسک اعتباری، نرخ ریسک
  • credit risk rate of interest, day rate, daily rate
    نرخ روزانه
  • credit sale
    فروش نسیه، فروش اعتباری
  • credit side
    طرف بستانکار
  • credit side of account
    طرف بستانکار حساب
  • credit slip
    فرم بستانکار
  • credit squeeze policy
    سیاست محدودیت (مضیقه) اعتباری
  • credit standing
    موقعیت اعتباری
  • credit status
    وضعیت و موقعیت اعتبار
  • credit system
    سیستم اعتباری
  • credit terms
    شرایط اعتباردهی، مدت اعتبار
  • credit transaction, forward deal
    معامله به وعده، معامله نسیه
  • credit-card sales
    فروش از طریق کارت اعتباری
  • credit-sale agreement
    عقد (قرارداد) فروش اقساط
  • Credit-worthiness
    شایستگی اعتبار
  • creditable financial institution
    موسسه مالی معتبر
  • creditor′s account
    حساب طلبکار
  • creditor′s buffer
    سرمایه ثابت شرکت غیر قابل تقسیم و کاهش
  • creditor(s)
    بستانکاران، اعتبار دهندگان
  • creditors day ratio
    نسبت واریز بستانکاران
  • creditors′ control account
    حساب کنترل بستانکاران
  • creditors′ledger
    دفتر بستانکاران
  • creditors′ personal ledger
    دفتر شخصی بستانکاران
  • creditors′subsidiary ledger, accounts payable subsidiary ledeger
    دفتر معین بستانکاران
  • creditors′ voluntary liquidation (creditors′ voluntary winding-up)
    انحلال شرکت براساس درخواست طلبکاران
  • creditworthiness
    درجه اعتبار شخص یا سازمان
  • critical areas
    مواضع بحرانی
  • critical event theory of revenue recognition
    تئوری رویداد اساسی شناسایی درآمد
  • current portion of long-term loan
    حصه جاری وام طویل المدت
  • current portion, current maturities
    حصه جاری
  • current position of the company
    موقعیت جاری شرکت
  • current purchasing power accounting
    حسابداری (برمبنای) قدرت خرید ثابت
  • current rate of yield
    نرخ جاری بازده
  • current ratio (working-capital ratio)
    نسبت جاری
  • current replacement cost
    ارزش (بهای تمام شده) جایگزینی
  • current reproduction cost
    هزینه جاری تولید مجدد
  • current sources, current funds
    منابع جاری
  • current value (current cost; current proceeds, current exit value; expected exit value; or present value)
    ارزش جاری
  • current year
    سال جاری
  • current yield to maturity
    بازده جاری تا سررسید، ارزش جاری
  • current yield, current return (coupon yield)
    بازده جاری (بهره)
  • current-cost depreciation
    استهلاک بر مبنای ارزش فعلی دارایی ها
  • current-cost operating profit
    سود عملیاتی مبتنی بر ارزش کنونی اقلام
  • customer accounts receivable
    حساب های دریافتنی از مشتریان
  • customer′s prepayment
    پیش پرداخت مشتریان
  • customers′ advance or deposits receivabies
    پیش دریافت یا سپرده های دریافتی از مشتریان
  • customs cleared
    ترخیص شده از گمرک
  • customs regulation
    مقررات گمرکی
  • customs removal permit
    سند ترخیص، پروانه گمرکی، جواز گمرکی
  • customs warehousing
    انبارداری گمرکی
  • customs warehousig procedure
    روش انبارداری گمرکی
  • cut-off procedure
    روش انقطاع عملیات، روزش میان بر
  • daily cash reconciliation
    تطبیق روزانه صندوق
  • daily sales in receivables
    فرو شروزانه قابل وصول
  • daily time records
    ثبت اوقات کار روزانه
  • data freight receipt
    رسید آماری حمل
  • date of redemption
    تاریخ بازخرید
  • date ofrepayment
    تاریخ بازپرداخت
  • date of revision
    تاریخ تجدید (دفترچه بیمه)
  • dating and reissuance
    تاریخ گذاری و صدور (انتشار مجدد)
  • day to day expenditures
    مخارج روزمره
  • de-recognition
    برگشت شناسایی
  • deabenture
    اوراق قرضه تضمین نشده
  • dead file, dead record
    بایگانی راکد
  • dealers′spread
    بازده معامله گران
  • debenture (bond) interest
    بهره اوراق قرضه
  • debenture bond, bond
    سند قرضه
  • debenture capital
    سرمایه ناشی از فروش اوراق قرضه
  • rdebenture holders
    صاحب اوراق قرضه
  • debenture issued
    اوراق قرضه منتشر شده
  • debenture issued at a deficit
    اوراق قرضه منتشره به کسر
  • debenture redemption funds
    وجود بازخرید اوراق قرضه
  • debenture redemption reserve
    اندوخته بازخرید اوراق قرضه
  • debenture stock (debenture)
    سهم قرضه (بدون تاریخ ولی دارای تعهد پرداخت)
  • debenturenaked
    اوراق قرضه بدون تضمین / بدون وثیقه
  • debentures issued at a premium
    اوراق قرضه صادر شده به صرف
  • debt collection for realisation
    وصول طلب با نقد کردن وثیقه
  • debt refunding
    جایگزینی اوراق بدهی
  • decision structure
    ساختار تصمیم
  • dccision tree
    درخت تصمیم گیری
  • decision tree analysis
    تجزیه و تحلیل درخت تصمیم گیری
  • declaration of arrival or departure
    اظهارنامه ورود یا خروج
  • declaration of interest
    اعلام بهره
  • declare the goods
    اظهار کردن کالا (به گمرک)
  • declared capital = stated capital
    سرمایه اعلام شده
  • declared dividend
    سود سهامی اعلام شده، سود تقسیمی که به صورت رسمی به وسیله هیئت مدیره اعلام شود.
  • declining-balance method of depreciation
    استهلاک به روش مانده نزولی
  • decrease endorsement
    تصدیق یا تایید کاهش
  • decrease in assets
    کاهش داراییها
  • decrease in working capital
    کاهش در سرمایه در گردش
  • decreasing cost
    هزینه (قیمت تمام شده) نزولی
  • decreasing rate
    نرخ نزولی
  • decrement
    کاهش نسبت به مبنا
  • decremental cost
    بهای تمام شده تفاضلی
  • deed of rent
    سند اجاره
  • default interest
    بهره معوق
  • default premium
    صرف عدم پرداخت بدهی، صرف نکول (ناتوانی در پرداخت)
  • default-free bonds
    اوراق قرضه بدون ریسک نکول
  • deferred (revenue, income, credit) revenue collected in advance
    پیش دریافت درآمد، درآمد انتقالی به دوره های آینده
  • deferred annuity
    قسط با دوره تنفس، اقساط مساوی معوق
  • deferred asset
    دارایی معوق (پیش پرداخت دوره بعد)
  • deferred cash payment
    پرداخت نقدی معوق
  • deferred charge
    مخارج انتقالی به دوره های آتی، پیش پرداخت هزینه، هزیه های انتقالی
  • deferred compensation
    حقوق و مزایای انتقالی به دوره های آتی
  • deferred compensation plan
    طرح پرداخت آتی
  • deferred consideration agreement
    قرارداد مربوط به تاخیر انداختن پرداخت وجه
  • deferred contract premium
    صرف پیمان انتقالی به دوره آتی
  • deferred cost (expense)
    هزینه دوره های آتی (هزینه معوق)
  • deferred cost of goods sold
    قیمت تمام شده انتقالی کالای فروش رفته
  • deferred cost of purchases
    هزینه سنوات آتی خرید
  • deferred credit (deferred liability)
    پیش دریافت، درآمد انتقالی به دوره های آتی
  • deferred creditor
    طلبکار تاجر ورشکسته
  • deferred credits or revenue
    درآمدهای انتقالی به دوره های آتی
  • deferred debit (deferred asset; deferred expense)
    پیش پرداخات هزینه
  • deferred debt
    قلمی از اقلام بدهی تاجر ورشکسته که نمی توان آن را قبل از تصفیه سایر دیون پرداخت کرد.
  • deferred dividend
    سود سهام معوق (مربوط به آینده)
  • deferred expense = deferred charge;prepaid expense
    پیش پرداخت هزینه، هزینه معوق
  • deferred gross profit
    سود ناویژه (ناخالص) انتقالی به دوره های آتی
  • deferred income
    پیش دریافت درآمد، درآمد معوق
  • deferred income tax
    مالیات بر درآمد دوره آتی، انتقالی به دوره بعد
  • deferred interest
    بهره انتقالی (در سررسید پرداخت می شود)
  • deferred interest bond
    اوراق قرضه بدون بهره
  • deferred interest income
    درآمد بهره انتقالی یا معوق
  • deferred liability
    بدهی بلندمدت، پیش دریافت درآمد
  • deferred method, deferral method,deffered method
    روش انتقال به دوره های آتی، روش انتقالی
  • deferred payment
    پرداخت معوق
  • deferred payment credit
    اعتبار برای پرداخت های معوق
  • deferred payment project (pIan)
    طرح پرداخت مدت دار
  • deferred payment sale, installment sale
    فروش اقساطی
  • deferred profit
    سود انتقالی به دوره های آتی
  • deferred profit sharing pIan
    طرح سهیم کردن در منافع آتی
  • deferred repairs = deferred maintenance
    ذخیره تعمیرات
  • deferred revenue
    پیش دریافت درآمد، درآمد انتقالی به دوره های آتی
  • deferred tax credit
    اعتبار مالیاتی انتقالی (به دوره های بعد)
  • deferred tax debt
    بدهی مالیاتی انتقالی (به دوره های بعد)
  • deferred tax, back duty
    مالیات معوق، مالیات انتقالی به دوره های آتی
  • deferred taxation
    مالیات بندی معوق (مربوط به آینده)
  • deferred-payment sale
    فروش قسطی
  • defferential income
    درآمد تفاضلی (درآمد فروش، مبنای هزینه متغیر)
  • degree of combined leverage (DCL)
    درجه اهرم ترکیبی
  • degree of completion
    درجه تکمیل
  • degree of correspondence
    درجه (میزان) انطباق
  • degree of financial leverage (DFL)
    درجه اهرم مالی
  • degree of focus
    درجه تمرکز
  • degree of operating leverage (DOL)
    درجه اهرم عملیاتی
  • degree of risk
    میزان خطر (احتمال خطر)
  • degree of total leverage
    درجه اهرم کل
  • del credere
    ضمانت فروشنده، تضمین اعتبار
  • del credere agent
    حق العمل کار ضامن، عامل فروش که بدهی خریدار را تضمین می کند
  • delayed recognition
    شناسایی با تاخیر
  • delegation of responsibility
    تفویض مسئولیت
  • deliver the goods to the warehouse
    تحویل کالا به انبار
  • delivered
    تحویلی (تحویل شده)
  • delivered at frontier (DAF)
    تحویل کالا در مرز
  • delivered at frontier (DAF)
    تحویل در مرز (DAF)
  • delivered duty paid ( ... named port of destination)
    تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (...نام محل مقرر در مقصد)
  • delivered duty paid (DDP)
    تحویل کالا در محل مقرر در مقصد با ترخیص و با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی
  • delivered duty unpaid (DDU) ( ... named port of destination)
    تحویل کالا در محل مقرر در مقصد بدون ترخیص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (... نام محل مقرر در مقصد)
  • delivered es quary (DEQ)
    تحویل در اسکله
  • delivered ex quay (DEQ)
    تحویل کالا روی اسکله در بند مقصد
  • delivered ex ship (DES)
    تحویل کالا روی عرشه کشتی در بندر مقصد
  • delivered ex ship (DES) ( .. .named port of destination)
    تحویل کالا روی عرشه کشتی در بند مقصد (.... نام بندر مقصد)
  • delivered goods
    کالای تحویلی (حمل شده)
  • delivered price
    قیمت تحویل تا بندر
  • deliverer
    تحویل دهنده
  • delivery of health care, health care delivery, provision of heahh care
    ارائه خدمات درمانی
  • delivery receipt
    رسید تحویل کالا
  • demand, requirement
    تقاضا، تقاضای شخص برای کالا یا خدمت
  • denomination of shares
    نام گذاری طبقات سهام
  • department, bureau, section
    اداره (دایره، بخش)، بخش، واحد مستقل از سازمان
  • departmental cost of production report
    گزارش هزینه تولید دوایر
  • departmental direct cost
    هزینه مستقیم دایره ای (هر دایره)
  • departmental rate of return
    نرخ بازده برحسب قسمت ها
  • departure
    حرکت، عزیمت، عدول، مقصد
  • departure from historical cost
    انحراف از بهای تمام شده تاریخی
  • departure station
    مبدا حرکت
  • deposit on letter of credit
    سپرده اعتباری اسنادی
  • deposit on order registration
    سپرده ثبت سفارشی
  • deposit receivable
    سپرده دریافتنی
  • depository receipt
    رسید بانک
  • depreciable
    قابل استهلاک، استهلاک پذیر
  • depreciable amount
    مبلغ قابل استهلاک
  • depreciable asset
    دارایی استهلاک پذیر (در منابع طبیعی)
  • depreciable cost
    بهای تمام شده مشمول استهلاک، بهای تمام شده استهلاک پذیر
  • depreciate
    مستهلک کردن
  • depreciated asset
    دارایی مستهلک شده
  • depreciated book value
    ارزش دفتری مستهلک شده
  • depreciated cost
    بهای تمام شده منهای استهلاک انباشته
  • depreciated cost (depreciated value)
    خالص ارزش دفتری دارایی
  • depreciated cost, unamortized cost,amortized cost
    بهای تمام شده مستهلک شده
  • depreciated original cost
    بهای تمام شده اولیه منهای استهلاک انباشته
  • depreciated replacement cost
    بهای جایگزینی مستهلک شده
  • depreciated value
    ارزش دفتری، بهای تمام شده مستهلک شده
  • depreciation
    استهلاک، کاهش پیاپی
  • depreciation adequacy
    تخصیص درست استهلاک انباشته
  • depreciation adjustment
    تعدیل استهلاک
  • depreciation base (basis)
    مبنای استهلاک
  • depreciation couble-declining balance (DDB)
    استهلاک مانده نزولی مضاعف
  • depreciation funds invested
    وجوه استهلاکی سرمایه گذاری شده
  • depreciation funds, sinking funds
    وجوه استهلاکی سرمایه گذاری شده
  • depreciation method
    روش استهلاک
  • depreciation privision on (ot) asset
    ذخیره استهلاک دارایی
  • depreciation provision
    ذخیره استهلاک
  • depreciation rate (ratio)
    ضریب استهلاک، نرخ استهلاک
  • depreciation recapture
    بازیافت استهلاک
  • depreciation reserve
    اندوخته استهلاک
  • depreciation reserve funds
    وجوه اندنوخته استهلاکی
  • depreciation reserve ratio
    ضریب اندوخته استهلاک
  • depreciation taken into account
    استهلاک به حساب منظور شده
  • depreciation written off
    استهلاک منظور شده (به هزینه برده شده)
  • depreciation, amortization
    کاهش ارزش ، مستهلک کردن
  • depression, recession, recession
    کسادی، رکود خفیف، افت و پس نشست تولید و تجارت و تجارت اشتغال
  • deputy director
    قائم مقام مدیر
  • deregistration
    توقف ثبت ریدادهای مالی
  • deregulation
    مقررات زدایی، حذف مقررات
  • derelict asset (property), abandoned asset
    دارایی متروک (بی صاحب)
  • desired quality level
    سطح کیفیت مطلوب
  • desired result
    نتیجه مطلوب، حاصل فعالیت قسمت
  • detail review, detail study
    بررسی تفصیلی
  • deterred debt
    بدهی انتقالی (به دوره های بعد)
  • devaluation of share, dilution
    کاهش ارزش سهم
  • development and research cost
    هزینه توسعه و تحقیق
  • deviation rate occurrence rate,exception rate
    ضریب انحراف
  • difference estimation
    برآورد تفاضلی، برآورد اختلاف
  • different fiscal periods
    دوره های مالی متفاوت
  • different levels of production
    سطوح مختلف تولید
  • differential
    تفاوت قیمت، تفاضلی
  • differential cost analysis
    تجزیه و تحلیل بهای تمام شده تفاصلی
  • differential cost items
    اقلام تفاضلی بهای تمام شده
  • differential costing
    هزینه یابی تفاضلی (نهائی)
  • differential investment
    سرمایه گذاری تحت شرایط مختلف
  • differential pricing
    عرصه یک نوع کالا با قیمت های متفاوت
  • differentiated marketing
    بازاریابی بر مبنای نیازهای متفاوت
  • digit, figure, number
    رقم (عدد)
  • diluted earning per share
    سد تقلیل یافته هر سهم
  • diluted earnins per share (DEPS)
    سود تقلیل یافته هر سهم
  • diminishing return, decreasing return
    بازده نزولی (رو به کاهش)
  • diminishing-balance method (reducing-balance method)
    روش مانده نزولی (در استهلاک)
  • direct (wages-labor)
    دستمزد مستقیم، نیروی کار مستقیم
  • direct access storage devices (DASD)
    انبارهای دسترسی مستقیم
  • direct advertising expenditures
    هزینه های تبلیغ مستقیم
  • direct allocation
    تخصیص مستقیم
  • direct aJlocation basis of apportionment
    رش (تخصیص مستقیم) در تسهیم
  • direct allocation method
    روش تخصیص مستقیم (در تسهیم)
  • direct and indirect tax
    مالیات مستقیم و غیرمستقیم
  • direct approach
    روش (رویکرد) مستقیم
  • direct assessment method
    روش سنجش مستقیم
  • direct charges (expenses)
    مخارج مستقیم
  • direct cost
    بهای تمام شده مستقیم, هزینه مستقیم
  • direct cost pricing
    قیمت گذاری بر حسب هزینه مستقیم
  • direct cost system
    روش هزینه یابی مستقیم
  • direct data entry
    ثبت مستقیم داده ها
  • direct debit
    حق برداشت مستقیم، دستور برداشت مستقیم
  • direct departmental charges
    هزینه های مستقیم دوایر
  • direct division of medical care
    بخش درمان مستقیم
  • direct entry method
    روش ثبت مستقیم
  • direct estimation
    برآورد مستقیم
  • direct evidence
    شواهد مستقیم
  • direct factory cost
    هزینه مستقیم کارخانه
  • direct factory overhead
    هزینه سربار مستقیم کارخانه
  • direct financial interest
    منافع مالی مستقیم
  • direct financing
    تامین مالی مستقیم، مستقیم تدارک مالی
  • direct holdings
    سرمایه گذاری های مستقیم
  • direct hour
    ساعت کار مستقیم، ساعت ماشین، ساعت استاندارد
  • direct inventory reduction method
    روش کاهش مستقیم ارزش موجودی
  • direct labor
    کار مستقیم، دستمزد مستقیم
  • direct labor efficiency variance
    انحراف کارآیی کار مستقیم، انحراف کارآیی
  • direct labor hour rate
    نرخ ساعتی کار مستقیم
  • direct labor hours (DLH)
    ساعات کار مستقیم
  • direct labor idle-time variance, idle times variance
    انحراف اوقات بیکاری
  • direct labor rate variance
    انحراف نرخ کار مستقیم، انحراف نرخ دستمزدد مستقیم
  • direct labor total variance
    جمع انحراف کار مستقیم، انحراف کل کار مستقیم
  • direct labor variance
    مغایرت کار مستقیم
  • direct labour cost (direct wages)
    دستمزد مستقیم
  • direct labour efficiency variance (labour efficiency variance)
    انحراف کارایی دستمزد مستقیم
  • direct labour hour rate (labour hour rate)
    نرخ دستمزد هر ساعت کار مستقیم
  • direct labour rate of pay variance (labour rate variance)
    انحراف نرخ دستمزد
  • direct liability
    بدهی مستقیم
  • direct machine hours
    ساعات کار مستقیم ماشین
  • direct manufacturing costs
    هزینه های مستقیم ساخت
  • direct material
    مواد مستقیم
  • direct material cost
    بهای تمام شده مواد مستقیم
  • direct material price variance
    انحراف قیمت مواد مستقیم، انحراف نرخ مواد مستقیم
  • direct material usage budget
    بودجه مصرف مواد مستقیم
  • direct material(s) mixture variance
    مغایرت ترکیبی مواد مستقیم
  • direct material(s) price variance
    مغایرت قیمت مواد مستقیم
  • direct material(s) usage variance
    مغایرت مصرف مواد مستقیم
  • direct material(s) variance
    مغایرت هزینه مواد مستقیم
  • direct materials
    مواد مستقیم، مواد اولیه
  • direct materials budget
    بودجه مواد مستقیم
  • direct materials cost
    هزینه مواد مستقیم، هزینه مواد اولیه
  • direct materials cost variance
    انحراف خالص مواد خام
  • direct materials mix variance
    انحراف مواد مستقیم به قیمت استاندارد
  • direct materials price variance
    انحراف قیمت مواد مستقیم
  • direct materials quantity variance
    انحراف مقدار مواد مستقیم
  • direct materials stocks (direct materials inventory)
    موجودی مواد مستقیم
  • direct materials total cost variance
    انحراف کل هزینه مواد مستقیم، مجموع انحراف قیمت مواد مستقیم و انحراف مصرف مواد مستقیم
  • direct materials usage variance
    انحراف مصرف مواد مستقیم
  • direct materials yield variance
    انحراف بازده مواد مستقیم
  • direct overhead
    سربار مستقیم
  • direct overhead cost, direct overhead
    هزینه سربار مستقیم
  • direct payment
    پرداخت مستقیم
  • direct posting
    نقل و انتقال مستقیم
  • direct production cost of sales
    هزینه فروش تولید مستقیم
  • direct sales cost
    هزینه های مستقیم فروش
  • direct shipment
    حمل مستقیم
  • direct substantive tests
    آزمون های مستقیم محتوا
  • direct tax.
    مالیات مستقیم
  • direct tax. rate
    نرخ مالیات مستقیم
  • direct taxation act, direct tax law(act)
    قانون مالیات های مستقیم
  • direct test of financial balances
    آزمون مستقیم مانده ها
  • direct tracing
    ردیابی مستقیم
  • direct valuation
    ارزشیابی مستقیم
  • direct variable
    متغیر مستقیم
  • direct variable cost
    هزینه متغیر مستقیم
  • direct wage rate variance
    انحراف دستمزد مستقیم
  • direct wage variance, labor rate variance
    اننحراف نرخ دستمزد مستقیم
  • direct wage(s) cost, direct labor cost
    هزینه دستمزد مستقیم
  • direct wages
    دستمزد مستقیم (هزینه)
  • direct worker
    کارگر مستقیم
  • direct write down method
    روش تقلیل مستقیم
  • direct write off
    حذف کردن مستقیم
  • direct write-off method
    روش حذف مستقیم
  • direct -effect illegal acts
    اعمال غیر قانونی دارای اثر مستقیم
  • directed sample selection
    انتخاب جهت دار (هدفمند) نمونه
  • directing
    هدایت
  • directive
    خط مشی، دستورالعمل
  • directive controls
    کنترل های دستوری
  • directly costs
    مخارج مستقیم
  • director general, general manager
    مدیر کل
  • director production cost of sales
    بهای تمام شده کالای فروش رفته
  • director′s attendance book
    دفتر حضور و غیاب مدیران
  • director′s remuneration (director′s emoluments)
    کل دریافتی مدیران ارشد یک شرکت طی سال
  • director′s report
    گزارش هیات مدیره
  • directors′ circular
    بخشنامه مدیران
  • directors′ minute
    صورت جلسه مدیران
  • directors′ report, report of directors
    گزارش مدیران
  • disaggregated cost
    تجزیه یک قلم هزینه به اجزای تشکیل دهنده آن
  • disaggregation
    تفکیک یا تجزیه یک احد به بخش های کوچکتر
  • disaggregation of financial data
    جداسازی اطلاعات مالی
  • disciplinary regulations
    مقررات انضباطی
  • disclaimer report
    گزارش عدم تایید حسابرسی
  • disclosed reserve
    اندوخته آشکار
  • disclosure
    افشای اطلاعات
  • disclosure checklist (index)
    فهرست موارد افشاء
  • disclosure guidelines
    رهنمودهای افشاء
  • disclosure in financial reporting
    افشار در گزارشگری مالی
  • disclosure of accounting policies
    افشاء خط مشی های حسابداری، افشاء رویه های مالی
  • disclosure of facts
    افشای حقایق
  • disclosure of financial policies
    افشای رویه های مالی
  • disclosure of replacement cost information
    افشای اطلاعات بهای جایگزینی
  • disclosure of segments of an enterprise
    افشای اطلاعات قسمت های احد تجاری
  • disclosure principle, principle of disclosure
    اصل افشا، اصل افشاء حقایق
  • disclosure requirements
    ضرورت های افشا
  • discount and premium amortization of bonds
    استهلاک کسر و صرف اوراق قرضه
  • discount factor (present-value factor)
    عامل تعیین کننده ارزش فعلی (تخفیف، تنزیل)
  • rdiscount on stock, share discount, stock (shares) discount
    کسر سهام
  • discount received
    تخفیف داده شده
  • discount without recourse
    تنزیل بدون حق رجوع
  • discountec;l present value
    ارزش فعلی تنزیل شده
  • discounting a note receivable
    تنزیل (کردن) سند ریافتنی
  • discounting future earnings
    تنزیل درآمدهای آتی
  • discounting notes receivable
    تنزیل (کردن) اسناد دریافتنی
  • discrete random variable
    متغیر تصادفی ناپیوسته
  • discrete variate
    متغیر تصادفی ناپیوسته
  • discreteloss
    زیان غیر مستمر
  • discretion cost
    هزینه اختیاری
  • discretionary order
    سفارش تحت کنترل، سفارش اختیاری
  • discretionary trustee
    امین مختار
  • dishonored accountant
    حسابدار بی صلاحیت
  • dishonored cheque
    چک نکولی
  • dishonored nptes
    اسناد و خواست شده (نکول شده)
  • dishonored notes receivable
    اسناد دریافتنی نکول (واخواست)( شده
  • dismantling and removing the asset
    مخارج پیاده سازی و برچیدن دارایی
  • distress merchandise
    کالای معیوب (خراب)
  • distress selling
    فروش اضطراری
  • distributable reserves
    اندوخته های قابل تقسیم
  • distnbution measures
    معیارهای توزیع
  • dividend declared
    سود سهام اعلام شده
  • dividend declared and unpaid
    سود سهام اعلام شده و پرداخت هنشده
  • dividend in arrears
    سود معوق سهام
  • dividend per share (DPS)
    سود تقسیمی هر سهم، سود نقدی (یا پرداخت شده) هر سهم
  • dividend preferences
    اولویت های سود سهام
  • dividend receivable
    سود سهام دریافتنی
  • dividend received
    سود سهام دریافت شده (دریافتی)
  • dividend reinvestment plan
    طرح سرمایه گذاری مجدد سود تقسیمی
  • dividend yield, return on dividend
    بازده سود سهام
  • dividends declared, declared dividend
    سوم سهام اعلام شده
  • dividends in arrears, passed dividends,arears of dividend, dividends in arear
    سود سهام معوق
  • divisive reorganizlition
    تقسیم یک واحد سامانی به دو یا چند واحد تجاری جداگانه
  • dlinquent accounts receivable
    مطالبات معوق
  • do not reduce (DNR)
    قیمت تعیین شده را کاهش ندهید
  • documentary credit(s), documentary letter of credit (documentary)
    اعتبار اسنادی
  • documentary letter of credit
    اعتبارنامه اسنادی
  • draft agreement
    پیش نویس قرارداد
  • draft audit report
    پیش نویس گزارش حسابرسی
  • draft partnership agreement
    پیش نویس قرارداد مشارکت
  • dual professional care
    اعمال مراقبت حرفه ای
  • due process procedure
    فرایند چندگانه تدین استانداردهای حسابداری مالی
  • due professional care
    مراقبت های تخصصی و حرفه ای
  • dun creditor
    بستانکار سمج
  • duplicate disclosure
    افشای مضاعف
  • duplicate receipt
    رید المثنی
  • duty free
    معاف از حقوق و عوارض گمرکی
  • duty free goods
    کالای معاف از گمرک
  • duty-free list
    صورت اموال معاف (از گمرک)
  • early retirement of bonds
    بازخرید اوراق قرضه قبل از سررسید
  • early retirement of debt (bonds)
    بازخرید/ ابطال زودتر از موعد بدهی
  • earn-out agreement (contingent contract)
    قرارداد مشرط در خرید یک شرکت
  • earned (revenue-income) accrued income
    درآمد تحقق یافته
  • earned surplus = retained earnings
    مازاد مکتسب، مازاد تحقق یافته
  • earning (profit) forecast
    پیش بینی سود
  • earning per share (EPS)
    سود هر سهم
  • earning(s) per share
    درآمد حاصل از هر سهم
  • earnings available for ordinary shareholders
    سود خالص متعلق به صاحبان سهام عادی
  • earnings before interest and after tax(ABIAT)
    درآمد پس از وضع مالیات و قبل از کسر بهره
  • earnings before interest and tax(EBIT)
    سود قبل از بهره و مالیات به علاوه هزینه بهره
  • earnings retained
    سود انباشته
  • economic exposure
    تغییرات آینده نرخ ارز بر ارزش یک واحد تجاری
  • economic rent
    اجاره اقتصادی
  • economic report
    گزارش اقتصادی
  • economic resource
    منبع اقتصادی
  • economic wafare
    جنگ اقتصادی
  • exposure
    میزان ریسک
  • exposure draft
    پیش نویس نهایی، متن پیشنهادی
  • exprected annual capacity
    ظرفیت مورد انتظار سالانه
  • express
    بیان کرن، تاکید کردن
  • express liability, specific debt
    بدهی مخصص
  • express trust
    ودیعه یا امانت
  • express warranty
    ضمانت صریح، تعهدنامه ویژه
  • extension of credits
    تمدید اعتبارات
  • external auditor′s report
    گزارش حسابرس مستقل
  • external bill, foreign bill
    برات بیگانه
  • external financial reporting
    گزارشگری مالی خارجی
  • external reconstruction
    بازسازی برونی
  • external reports
    گزارش های برون سازمانی (خارجی)
  • external requirements
    ضرورت های برون سازمانی، الزامات برون سازمانی
  • external review
    بررسی مستقل
  • extra ordinary depreciation
    اسهلاک غیر مترقبه
  • extra premium
    پاداش اضافی
  • extraordinary depreciation
    استهلاک ناشی از فرسایش
  • extraordinary repairs
    تعمیرات غیر مترقبه، تعمیرات اساسی که گاهی مستلزم تعویض قطعات اصلی یا جایگزین کردن دارایی می شود.
  • governrnent treasury
    خزانه دولت
  • governmental grants, related to assets,government grants, grants
    کمک های بلاعوض دولت
  • graduated rate structure
    نرخ مالیات تصاعدی
  • grant related to asset
    کمک بلاعوض مربوط به دارایی
  • grant related to income
    کمک بلاعوض مربوط به درآمد
  • granting of long-term credits
    اعطای اعتبار بلندمدت
  • granting of short-term credits
    اعطای اعتبارات کوتاه مدت
  • gratuitous loan (or free loan)
    وام قرض الحسنه
  • greater than expected
    بیشتر از حد مورد انتظار
  • green mail
    پرداخت حق حساب برای جلوگیری از خرید
  • green reportlllg (environmental accountlllg)
    گزارش سبز
  • green shoe
    شرط اختیار خرید اوراق بهادار بیشتر
  • greenbury report
    گزارش کمیته گرین بری در 1995 شامل توصیه هایی در مورد پاداش اعضای هیات مدیره شرکت ها
  • greenmail
    تهدید به خلع ید، خرید مقدار زیادی از سهام یک شرکت، سپس فروش مجدد آن به شرکت به قیمتی بیش از قیمت بازار و در ازای آن دادن تعهد مبنی بر ندادن پیشنهاد خرید (برای کل شرکت)
  • grey market
    بازار راکد، بازار کم رونق
  • gross current replacement cost
    ارزش جایگزینی ناخالص
  • gross dividend per share
    سود ناخالصث هر سهم، کل ناخالص سود تقسیمی را که شرکت در یک سال پرداخت می کند تقسیم بر تعداد سهام عادی در دست عموم
  • gross expensiture (expense, cost)
    هزینه ناخالص (خرح ناخالص)
  • gross interest
    بهره ناخالص
  • gross margin recognition
    شناسائی سود ناخالص
  • economical interest
    بهره اقتصادی
  • economical recession, depression,economic downturn
    رکود اقتصادی
  • economical rent
    بهره مالکانه (اجاره اقتصادی)
  • effective interest nnethod
    رش مبتنی بر نرخ بهره موثر
  • effective interest rate nnethod
    روش نرخ بهره موثر
  • effective interest rate, effective rate of interest
    نرخ موثر بهره، نرخ واقعی بهره
  • effective nneasures
    معیارهای اثربخشی
  • effective rate of return
    نرخ موثر بادهی
  • effective-interest nnethod
    روش بهره موثر
  • effectiveness nneasures
    معیارهای اثربخشی
  • efficiency-effectiveness audit (comprehensive audit; extended scopeaudit)
    حسابری جامع یا فراگیر
  • elastic currency system
    سیستم قابل انعطاف پولی
  • election or remowl of legal inspectors
    انتخاب یا عزل بازرسان
  • employee retirement income
    مستمری کارکنان پس از بازنشستگی
  • employee share ownership plan
    برنامه اعطای سهلام شرکت به کارکنان
  • employee share ownership
    مالک شدن سهام توسط کارکنان
  • employee′s remuneration
    پاداش کارمند
  • employees′ share scheme
    طرح مشارکت کارکنان
  • employer-employee relationship
    رابطه کارفرما و کارمند
  • employment agreeement
    قراراد استخدام
  • employment report
    گزارش استخدام، گزارش مربوط به کارکنان
  • end year discount (rebate)
    تخفیف آخر سال
  • enforcement procedure
    شیوه اجرا
  • engagement letter, agreement
    قرارداد، موافقتنامه، تفاهم نامه
  • engement, warranty, requirement
    التزام
  • enter, record
    وارد کردن، ثبت یک رویداد مالی
  • entrepreneur
    کارآفرین
  • entry for warehousing
    ورود به انبار، قبض انبار، (برای کالاهایی که مشمول حقوق گمرکی هستند)
  • environment audit (green audit)
    بررسی اثر فعالیت های یک سازمان بر محیط زیسیت
  • equal-instalment depreciation
    استهلاک به روش خط مستقیم، استهلاک به اقساط مساوی
  • equiibrium expected return
    بازده مورد انتظار تعادلی
  • equipment depreciation
    استهلاک تجهیزات
  • equipment-replacement expenditure
    مخارج جایگزینی تجهیزات
  • equired earning rate
    نرخ مقرر تحصیل درآمد
  • equities on minority interests
    حقوق سهامداران اقلیت
  • equities, liabilities and shareholder′s equity
    بدهی ها و حقوق صاحبان سهام
  • equity in susbsidiary realized income
    حق مالکیت بر سود تحقق یافته واحد فرعی
  • equity interest
    حقق صاحبان سهام، حق مالکانه
  • equity receiver
    کفیل، امین اموال، مامور تصفیه
  • equity reit
    شرکت سرمایه گذاری که در زمین و مستغلات سرمایه گذاری کند.
  • equity share
    هر نوع سهمی در یک شرکت
  • equity share capital
    سرمایه سهمی سهامداران
  • equity theory residual
    تئوری حقوق باقی مانده / نهائی / مازاد
  • escrow receipt
    رسیدن امانی
  • establishment of premium rates
    برقراری نرخ های حق بیمه
  • estimate of cash requirements
    برآورد وجوه نقد مورد نیاز
  • estimated net realizable value
    بازیافتنی، ارزش خالص قابل تحقق ارزش خالص بازیافتی برآوردی
  • estimated net realizable value method
    روش ارزش خالص بازیافتنی بروردی
  • estimated residual value
    ارزش باقی مانده (اسقاط) برآوردی
  • estimated revenue
    درآمد برآوردی، عایدات تخمینی
  • estimated time of departure (EID)
    زمان تقریبی عزیمت
  • estimated uncollectible accounts receivable
    مطالبات مشکوک الصول
  • estimated uncollectible interest
    بهره مشکوک الوصول
  • estimates of future dividends
    برآورد سود آتی سهام
  • Eurocurrency
    واحد پولی که در یک کشور اروپایی (غیر از کشور مبدا) در جریان باشد.
  • European currency unit (ECU)
    واحد پول اروپا
  • evidences required for auditing
    مدارک و دلائیل مورد لزوم حسابرسی
  • ex interest
    بدون بهره جاری
  • ex store, disposal, available
    موجود، در اختیار، در دسترس
  • ex-dividend share
    سهم بدون سود
  • ex-interest, interest free
    بدون بهره جاری
  • ex-repayment
    بازپرداخت بدون بهره
  • ex-store
    تحویل در انبار
  • ex-warehouse
    تحویل کالا از انبار
  • ex-warehouse
    بدون هزینه تحویل به انبار
  • exact interest, real interest
    بهره حقیقی (واقعی)
  • exceptions report
    گزارش موارد استثنا
  • excess cover treaty
    قرارداد پوشش بیمه ای ضایعات بیشتر
  • excess materials requisitions
    درخواست مواد اضافی (یعنی بیش از مقدار)
  • excess present value index
    شاخص مازاد، ارزش فعلی، شاخص ارزش فعلی اضافی
  • excess reserves
    ذخایر اضافی (زائد)
  • excess return
    بازده اضافی، پاداش (قبول) خطر
  • excess shares
    سهام زائد
  • exchange at a premium
    ارز به صرف
  • exchange control regulations
    مقررات نظارت بر ارز
  • exchange depreciation
    کاهش ارزش پول یک کشور نسبت به واحد پول کشور طرف معامله
  • exchange difference
    تفاوت تسعیر
  • exchange exposure (foreign exchange exposure; currency exposure)
    قرار گرفتن در معرض ریکس ناشی از نگهداری پول خارجی
  • exchange of currency
    تبدیل (تسعیر) ارز
  • exchange of shares
    مبادله سهام
  • exchange restrictions
    محدودیت های ارزی
  • exchanger, currency exchanger foreign exchanger, brocker
    صراف
  • exchequer, treasury
    خزانه (خزانه داری)
  • excluded income (tax), tax free income
    درامد معاف از مالیات
  • execution of agreement, Performance of agreement (contract)
    اجرای قرارداد
  • ,executive director
    مدیر اجرایی
  • executive share option scheme
    طرح ارائه برگ حق تقدم خرید به کارکنان
  • exemptions from preparing
    معاف از تهیه صورت های مالی تلفیقی
  • exhausting resources
    بانک صادرات و واردات آمریکا
  • expected future cost
    بهای تمام شده آتی مورد انتظار
  • expected inflation rate of interest
    نرخ مورد تورم
  • exPected rate of occurrence
    ضریب مورد انتظار وقوع / رویداد، ضریب رویداد مورد انتظار
  • expected rate of return
    نرخ بازده مورد انتظار
  • expected return vector
    بردار بازده مورد انتظار
  • expenditure
    هزینه، مخارج، بهای تمام شده، هزینه های جاری
  • expenditure accounting
    حسابداری هزینه
  • expenditure applicable to prior years
    هزینه از محل اعتبارات سنواتی
  • expenditure budget
    بودجه مخارج
  • expenditure control
    کنترل هزینه
  • expenditure curve, cost curve
    منحنی هزینه
  • expenditure equation
    معادل هزینه
  • expenditure on repairs or maintenance
    مخارج تعمیر یا نگهداری
  • expenditure rate, cost rate
    نرخ هزینه
  • expenditure variance (overhead expenditure variance)
    انحراف هزینه سربار
  • expenditures forecast
    پیش بینی مخارج
  • expenditures, costs, disbursments,expenses, spendlings, charges
    مخارج، هزینه های سرمایه ای
  • expense (cost) control, expenditure control
    کنترل هزینه
  • expense (expenditure) account charges account
    حساب خرج
  • expense recognition
    شناخت هزینه ف شناسایی هزینه(ثبت هزینه در دفاتر)
  • expert reliance
    اتکا بر نظر تخصصی کارشناس
  • expire worthless
    برگ های بی ارزش
  • expired
    منقضی، سررسید شده، موعد گذشته
  • expired agreement, agreement expired
    قرارداد منقضی شده
  • expired cost, sunk cost
    هزینه از دست رفته
  • expired utility
    استهلاک، استهلاک انباشته
  • expiry date of the credit
    تاریخ انقضای اعتبار
  • export credit insurance
    بیمه اعتبارات صادرات
  • export credit, buyer credit
    اعتبار صادراتی
  • export credits guarantee department(ECGD)
    تضمین صادرات
  • export documentary credits
    اعتبارات اسنادی صادراتی
  • export regulation office
    اداره مقررات صادرات
  • export restraints
    محددیت های صادراتی
  • factor risk premium
    صرف ریسک عامل
  • factoring accounts receivable
    فروش حساب های دریافتنی، واگذار کردن حساب های دریافتنی به موسسات وصول کننده طلب
  • factory foreman
    مباشر کارخانه
  • factory indirect cost
    هزینه غیر مستقیم کارخانه
  • factory machinery depreciation
    استهلاک ماشین آلات کارخانه
  • factory overhead (indirect manufacturing cost)
    سربار تولید
  • failure
    قصور، ناتوانی، نارسائی، عدم توفیق، شکست
  • failure in payment
    نکول، عدم توانایی پرداخت
  • fair presentation
    ارائه مطلوب (منصفانه)
  • fair rate of return
    نرخ عادله بازده
  • fair return
    بازده عادلانه
  • fairness audit report, clean audit report
    گزارش غیر مشروط حسابرسی
  • false representation
    ارائه و یا اظهاریه دروغین
  • fare (rent-hire) expense
    هزینه کرایه
  • fas, free along side
    قیمت به علاوه هزینه حمل تا بندر مبدا
  • favorable direct labor variance
    انحراف مساعد دستمزد مستقیم
  • federal reserve bank
    بانک مرکزی آمریکا
  • federation of manufacturers
    اتحادیه تولید کنندگان
  • fees received on issues of shares
    حق الزحمه دریافتی بابت صدور سهام
  • fees received on transfers of shares
    حق الزحمه دریافت بابت انتقال (سهام)
  • fellow of chartered institute of management accountants (FCLMA)
    عضو پیوسته انجمن حسابداران مدیریت
  • fellow of the chartered association of certified accountants (FCCA)
    عضو پیوسته انجمن حسابداران رسمی (چارترد)
  • fellow of the institute of credit management (FICM)
    عضو موسسه مدیریت اعتبارات در انگلستان
  • fictitious credit
    اعتبار غیر قابل استفاده
  • fiduciary currency
    پول اعتباری (اسکناس)
  • figure(s)
    رقم (در جمع ارقام)
  • final accounts with audit report
    حساب های نهایی با گزارش حسابرسی
  • final accounts with directors report
    حساب های نهایی با گزارش مدیران
  • final audit report
    گزارش نهایی حسابرسی
  • finance department, treasnry
    خزانه داری
  • finance responsibility
    مسئولیت مالی
  • finance, financial resources, funds resources
    منابع مالی
  • financial accounting and reporting
    حساابداری و گزارشگری مالی
  • financial break-ewn point
    نقطه سر به سر مالی
  • financial director′s report
    گزارش مدیر مالی
  • financial distress
    پریشانی مالی
  • financial forecast, financial projections
    پیش بینی مالی
  • financial mixture
    ترکیب مالی
  • financial records
    پرونده / ثبت تهای مالی
  • financial regulation
    مقررات مالی
  • financial report
    گزارش مالی
  • financial reporting
    گزارشگری مالی
  • financial reporting council (FRC)
    گزارشگری مالی خارجی
  • financial reporting standard (FRS)
    شورای گزارشگری مالی
  • financial reporting standard for smaller entities (FRSSE)
    استانداردهای گزارشگری مالی برای واحدهای تجاری کوچک
  • financial resources
    منابع مالی
  • financial reward
    پاداش مالی، جایزه مالی
  • financial sales records
    مدارک مالی فروش
  • financial source, resource
    منبع مالی
  • financial statement disclosure checklist
    فهرست موارد افشا در صورت های مالی
  • financial statements (reports,information)
    گزارشات مالی
  • financial strength
    قدرت مالی
  • financial structure
    ساختار (بنیه) مالی
  • financing agreement
    قرارداد تامین مالی
  • finished (goods-stock) warehouse
    انبار کالای ساخته شده
  • finished goods ready for sale
    کالای ساخته شده آماده فروش
  • finished goods store
    انبار موجودی کالای ساخته شده
  • fire insurance
    بیمه آتش سوزی
  • fire loss
    زیان ناشی از آتش سوزی
  • fire policy
    بیمه نامه آتش سوزی
  • firm′s capital ,structure
    ساختار سرمایه شرکت
  • first class creditors
    بستانکاران درجه اول (دارای اولویت)
  • first mortgage debenture
    اوراق قرضه رهنی با اولویت نخست
  • first preferred stock
    سهام ممتاز با اولویت اول
  • fured annuity
    مستمری ثابت
  • fixed asset depreciation
    استهلاک دارایی ثابت
  • fixed asset register
    دفتر (ثبت) دارایی ثابت
  • fixed asset reserve
    اندوخته دارایی ثابت
  • fixed capital expenditure
    هزینه سرمایه ای ثابت
  • fixed credit
    اعتبار ثابت
  • fixed resale price
    حداقل قیمت
  • fixed -sum credit
    اعتبار دارای سقف ثابت
  • fixture
    منصوبات
  • fixtures and fittings
    منصوبات و ملزومات ساختمان
  • flash report
    گزارش اصلاحی، گزارش فوری
  • floating asset = current asset
    دارایی جاری
  • floating credit
    اعتبار در جریان، اعتبار جاری
  • flow of receipts
    گردش دریافت ها
  • flow report
    گزارش تغییرات در وضعیت
  • folio reference
    ستون عطف، شماره عطف صفحه (در دفاتر و اسناد)
  • follow-up reviews
    بررسی های پیگیری
  • forecast data
    اطلاعات پیش بینی شده
  • forecast of income
    پیش بینی درآمد
  • forecast, foresight, provision,anticipation, anticipatory breach,forecasting predictionforecasting prediction
    پیش بینی
  • foreclose
    توقیف / ضبط کردن ملک رهنی
  • foreclosed assets
    داراییهای توقیف، ضبط شده
  • foreclosure
    توقیف اموال، ضبط اموال
  • foreign bill
    برات ارزی، برات خارجی
  • foreign bill of exchange
    برات خارجی
  • foreign branch
    شعبه خارجی (خارج از کشور)
  • foreign corporation
    شرکت خارجی
  • foreign currency
    ارز خارجی، واحد پول کشور بیگانه
  • foreign currency conversion
    تبدیل پول خارجی
  • foreign currency exchange
    تسعیر اقلام ارزی، تبدیل ارزی
  • foreign currency exchange loss
    زیان حاصل از تسغیر ارز
  • foreign currency loan
    وام ارزی
  • foreign currency reserves
    ذخایر پول خارجی
  • foreign currency securities
    اوراق بهادار ارزی
  • foreign currency translation
    تبدیل ارز
  • foreign entity
    واحد تجاری خارجی
  • foreign exchange
    تبدیل ارز
  • foreign exchange control
    کنترل ارزهای خارجی
  • foreign exchange cover
    ارز پشتوانه
  • foreign exchange difference
    اختلاف تبدیل ارز خارجی
  • foreign exchange rate, rate of exchange
    نرخ تسعیر ارز، نرخ برابری ارز
  • foreign exchange regulations
    مقررات تسعیر ارز
  • foreign exchange reserves / external reserves
    ذخایر ارزی
  • foreign exchange risk
    خطر تسعیر ارز
  • foreign exchange rules
    قوانین تسعیر ارز
  • foreign exchanges
    مبادلات ارزی
  • foreign investor
    سرمایه گذار خارجی
  • foreign market, exchange market
    بازار ارز خارجی
  • foreign monetary items
    اقلام پول خارجی
  • foreign nationals
    اتباع خارجی
  • foreign operations
    عملیات (مبادلات) خارجی
  • foreign payment order
    حواله ارزی (کتبی و تلگرافی)
  • foreign port of unloading
    بندر خارجی که بایستی کالا در آنجا تخلیه شود
  • foreign return
    بازده خارجی
  • foreign stock
    سهام خارجی
  • foreign trade
    تجارت خارجی
  • foreign trade financing
    تامین مالی تجارت خارجی
  • foreign-exchange dealer
    صراف
  • foreman, supervisor, steward
    مباشر
  • forensic accounting
    حسابداری مربوط به امور دادگاه (مسائل دادگاهی) ، حسابداری دادگستری
  • forensic accountant
    کارشناس رسمی دادگستری در زمینه حسابداری
  • forensic audit
    حسابرسی موارد دادگاهی
  • forensic auditors
    حسابرسان امور دادگاهی
  • foreseeable loss
    زبان قابل پیش بینی
  • foreseen user
    استفاده کننده پیش بینی شده
  • foresseeable users
    استفاده کنندگان قابل پیش بینی
  • forfeiture
    ضرر، جریمه، تنزل ارزش
  • forfeiture clause ′
    شرط ضرر
  • forfortures receipt
    رسید متصدی حمل و نقل
  • forward (future) rate
    نرخ های آتی
  • forward interest rate
    نرخ بهره با دوره تنفس
  • fotward market, in foreign exchange
    بازار پیش خرید ارز، بازار سلف
  • forward-rate agreement
    قرارداد نرخ وام آینده
  • founders′share
    سهام موسسه شرکت
  • fractional reserve
    اندوخته جزئی
  • fractional share
    پاره سهم
  • fractional year depreciation
    استهلاک بخش از سال
  • franctional currency, coins, change money, change fund, cach float
    پول خرد
  • fraud identification, neutralization and deterrence
    شناسایی، خنثی سازی و پیشگیری تقلب، و نام نرم افزاری است که این کار را انجام می دهد.
  • free air departure (FAD)
    تحویل در داخل هواپیما
  • free alongside ship (FAS)
    تحویل در کنار کشتی
  • free and open market
    بازار آزاد
  • free box
    صندوق مجانی
  • free capital
    سرمایه آزاد
  • free carrier
    تحویل کالا در محل مقرر به حمل کننده
  • free carrier ( ... named place)
    تحویل کالا در محل مقرر به حمل کننده (... نام محل مقرر)
  • free cash flow
    جریان نقد آزاد
  • free economy
    اقتصاد آزاد
  • free currency
    پول آزاد، پول قابل تسعیر به ارزهای دیگر
  • free in and out (FlO)
    مخارج یادگیری و تخلیه بر عهده اجاره کننده کشتی
  • free list
    فهرست کالاهای معاف از حقوق گمرکی
  • free market economy
    اقتصاد بازار آزاد
  • free movement of capital
    آزادی جابجایی سرمایه
  • free of charge
    مجانی، رایگان
  • free of duty, duty free, free of charge
    معاف از حقوق گمرکی
  • free of error and bias
    عاری از هر نوع خطا و سوگیری
  • free of income tax
    معاف از مالیات بردرآمد
  • free of tax
    بدون مالیات، معاف از مالیات
  • free on board FOB)
    تحویل روی عرشه (FOB)
  • free on charge (FOC)
    بدون هزینه، مجانی (FOC)
  • free on rail
    تحویل کالا در ترن، تحویل در راه آهن
  • free on rail road (FOR)
    تحویل کالا روی واگن قطار
  • free on truck
    تحویل کالا در کامیون
  • free overside
    تحویل از کشتی، تحویل روی کشتی در مقصد
  • free port
    بندر آزاد
  • free rate, open rate
    نرخ آزاد، نرخ رسمی
  • free reserve
    اندوخته آزاد (قابل تقسیم)
  • free riding
    کسب سود بدون سرمایه گذاری
  • free security
    اوراق بهادار آزاد
  • free trade zone
    منطقه آزاد تجاری
  • free trade, open trade
    تجارت آزاد
  • freehold
    ملکی که رهن و وثیقه نباشد
  • freehold share
    سهم مشاع عرصه ساختمان
  • freight
    هزینه حمل، کرایه، حمل و نقل دریایی
  • freight (expense-charge-cost)
    هزینه حمل
  • freight all kinds
    انواع هزینه حمل
  • freight allowance
    ذخیره کرایه حمل
  • freight audit agency
    آژانس بازرسی حمل کالا
  • freight bill
    صورتحساب حمل (ارسال) کالا
  • freight carriage
    بازبری، کرایه، هزینه حمل
  • freight charge, shipping expense
    مخار حمل، محموله
  • freight collect
    هزینه حمل در مقصد دریافت می شود
  • freight commission
    کارمزد حمل
  • freight contracting
    عقد قرارداد حمل
  • freight cost
    هزینه حمل
  • freight declaration
    اظهارنامه بار(گیری)
  • freight forward
    هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
  • freight forwarder, forwarding
    واسطه حمل و نقل، کارگزار حمل
  • freight in (charge)
    هزینه حمل وارده
  • freight in expense
    هزینه حمل به داخل
  • freight in, carriage inward(s)
    هزینه حمل کالای خریداری شده
  • freight in, transportation in
    حمل به داخل
  • freight inward
    کرایه حمل ورودی، هزینه تحویل
  • freight manifest
    اعلامیه کرایه و بارکشی، مانیفست بار
  • freight on shipments
    کرایه حمل محصولات
  • freight out
    حمل به خارج
  • freight out charge
    هزینه حمل صادره
  • freight out expense
    هزینه حمل به خارج
  • freight outward
    کرایه حمل به خروجی
  • freight paid
    هزینه حمل پرداخت شده
  • freight payable at destination carriage forward (=c ... collect) / freight collect
    هزینه حمل در مقصد پرداخت می شود
  • freight prepaid
    هزینه حمل پیش پرداخت شده
  • freight rate
    نرخ کرایه بار
  • freight rebate
    تخفیف هزینه حمل، تخفیف کرایه بار
  • freight tax
    مالیات کرایه حمل
  • freight, transport, shipping, carriage
    حمل، حمل و نقل، باربری
  • friendly overture
    تماس دوستانه
  • FTA World Share Index
    شاخص سهام فعال در سراسر دنیا که به وسیله تایمز مالی ارائه می شود
  • full-paid interest
    بهره تمام پرداخت شده
  • full disclosure concept
    مفهوم افشای کامل
  • full disclosure principle
    اصل افشای کامل
  • full disclosure, adequate disclosure
    افشای کافی (کامل)
  • full reliance
    اعتماد کامل
  • full work related disability
    از کار افتادگی کلی ناشی از کار
  • full-paid shares
    سهامی که تماما پرداخت شده باشد.
  • full-time directors
    مدیران تمام وقت
  • fully diluted earning per share (FD EPS)
    سود تقلیل یافته هر سهم
  • fully-paid up share capital
    سرمایه سهمی تمام پرداخت شده
  • funds obtained (received) collections
    وجوه دریافتی به نیابت از طرف اشخاص ثالث
  • funds remitted
    وجوه ارسالی
  • furniture and fixture
    اثاثه و منصوبات
  • future benefits
    منافع آتی
  • future cash flows
    جریان های نقدی آتی، جریان های آتی وجه نقد
  • future consumption
    مصرف آتی
  • future costs
    هزینه های آتی
  • future event
    رویداد آتی
  • future period
    دوره آتی
  • future service potential
    خدمات بالقوه آتی
  • future trends in accounting
    روندهای آتی (در) حسابداری
  • future value
    ارزش آتی (آینده)
  • future value factor
    فاکتور ارزش آتی ، عامل ارزش آتی
  • future value of 1
    ارزش آتی یک، ارزش یک ریال (یا هر واحد پول دیگر) در آینده
  • future value of 1 rial table
    جدول ارزش آینده یک ریال
  • future value of a deferred annuity
    ارزش آتی اساط مساوی انتقالی به دوره های آتی
  • future value of a single amount
    ارزش آتی مبلغ (مقدار) واحد
  • future value of an annuity
    ارزش آتی اقساط مساوی قابل دریافت / پرداخت در اول دوره
  • future value of an annuityordinary
    ارزش آتی اقساط مساوی قابل دریافت / پرداخت در آخر دوره
  • future value table of an ordinary annuity of 1 Rial
    جدول ارزش آینده اقساط عادی یک ریال
  • futures (futures contract)
    قراردادهای سلف ، قرادادهای آتی
  • futures market
    بازار معاملات پیمان های آتی
  • futures option
    اختیار خرید و یا عدم خرید قراردادهای سلف
  • gain, benefit, interest
    منفعت، نفع بردن، به دست آوردن، درآمد (سود) غیر عملیاتی
  • gate times recording
    ضبط اوقات ورود و خروج
  • gatherer, collector
    تحصیل دار (جمع کننده)
  • gauranteed interest, collaterized interest
    بهره تضمین شده
  • general contigency reserve
    اندوخته برای جبران خسارت ها یا هزینه های عادی
  • general disclosure
    افشای موارد کلی
  • general expense (expensiture)
    هزینه عمومی
  • general meeting of shareholders
    مجمع عمومی صاحبان سهام
  • general records
    دفتر کل عمومی، دفاتر روزنامه، پرونده ها و اسنادی که موید اقلام موجود در دفتر کل باشند.
  • general reserve
    اندوخته عمومی
  • general revenue
    درآمدهای عمومی
  • general revenue sharing
    تقسیم درآمدهای دولت مرکزی (فدرال) بین دولت های ایالتی و محلی
  • general system of preferences (GSP)
    سیستم عمومی ترجیحات
  • general treasurer, treasury general
    خزانه داری کل
  • general warehouses
    انبارهای عمومی
  • generalized audit software
    نرم افزار عمومی حسابرسی
  • gifts with reservation of benefit
    هدیه با شرط بهره مند شدن از منافع آن
  • gilt-edged shares
    سهم ممتاز
  • global system of trade preferencess (GSTP)
    نظام جهانی ترجیحات تجاری
  • gold and foreign exchange reserve
    ذخایر طلا و ارز
  • gold base reserve
    اندوخته بر پایه طلا
  • golden shares
    سهام طلایی
  • good business reasons for issuing
    دلایل تجاری مناسب برای انتشار ...
  • goods clearing agreement
    قرارداد پایاپای کالا
  • goods in free circulation, authorized goods
    کالاهای مجاز
  • goods in progress
    کالای در فرایند ساخت
  • goods inward records
    مدارک و اسناد کالای وارده (رسیده)
  • goods out on return
    کالای ارسالی برگشتی
  • goods outward records
    مدارک و اسناد کالای صادره (ارسالی)
  • goods received department
    اداره دریافت کالا
  • goods received from home office,shipments from center
    کالای دریافتی از مرکز
  • goods received note
    سند رسید کالا، کالای امانی
  • goods received note
    اعلامیه (برگ) رسید کالا
  • goods received note (GRN)
    رسید وصول کالا، قبض تحویل کالا
  • goods received number
    شماره برگ رسید کالا
  • goods received, goods inward
    کالای رسیده
  • goods returned by customers
    کالای برگشتی از مشتریان
  • goods returned to sellers
    کالای برگشتی به فروشندگان
  • goodwill write-off reserve
    یک حساب ذخیره که سرقفلی را زاز آن کمی کنند.
  • government expenditure
    هزینه دولت (دولتی)
  • head office current account
    حساب جاری مرکز، حساب جاری اداره مرکزی
  • headline earnings per share
    گزارش خاص در مورد سود هر سهم
  • headmaster, manager, boss, chief,president
    رییس، کارفرما، مدیر
  • hidden reserve, secret reserrc
    اندوخته پهنان یا نامرئی
  • hierarchical structure
    ساختار مبتنی بر سلسله مراتب سازمانی
  • hierarehy of activities
    سلسله مراتب فعالیت ها
  • high interest
    بهره سنگین
  • high powered
    پرسود
  • high premium convertible debenture
    اوراق قرضه قابل تبدیل مرغوب
  • high rate of interest
    نرخ سنگین بهره
  • high return
    بازده بالا
  • high return on investment
    بازده بالای سرمایه گذاری
  • hire
    اجاره (کردن)، استخدام (کردن)
  • hire charge
    اجاره بها
  • hire purchase
    اجاره بها به شرط تملیک
  • hire purchase (HP)
    خرید قسطی، اجاره خرید، اجاره به شرط تملیک
  • hire purchase account
    حساب اجاره خرید
  • hire purchase interest
    بهره اجاره خرید
  • hire, rent
    کرایه (اجاره)
  • hire-purchase agreement
    قرارداد اجاره به شرط تملیک
  • hiring. recruitment
    استخدام
  • historical cost versus current fair value
    مقابل ارزش متعارف جاری بهای تمام شده تاریخی
  • historical costcurrent cost
    قیمت تمام شده جاری
  • historical rate of return
    نرخ بازده تاریخی
  • hold-hannless agreement
    قرارداد بدون مخاطره
  • holder of the record
    صاحب سهم
  • holding company (parent compay;parent undertaking)
    واحد تجاری اصلی، شرکت مادر، شرکت اصلی
  • holding,maintenance, retention
    نگهداری، حفظ، ضبط
  • honoured draft (bilI)
    برات قبولی نوشته
  • horizontal spread
    شکاف افقی
  • house rental expense (charge)
    هزینه اجاره مسکن
  • human relations
    روابط انسانی
  • human resource accounting
    حسابداری منابع انسانی
  • human resources
    منابع انسانی
  • hybrid reserve
    ذخیره چند منظوره، اندوخته برای تامین چندین هدف (درآینده)
  • hypothecation agreement
    قرارداد رهنی
  • ideal capacity, theoretical capacity
    ظرفیت مطلوب ، ظرفیت اسمی
  • ideal or theoretical capacity, ideal capacity
    ظرفیت ایده آل
  • illegal agreement
    موافقت نامه غیر قانونی
  • illogical reasons
    دلائل غیر منطقی
  • illogical reasons of auditor
    دلائل غیر منطقی حسابرس
  • gross realized profit
    سود ناویژه تحقق یافته
  • gross redemption yield (effective yield;yield to maturity)
    نرخ بازده داخلی اوراق قرضه که در تاریخ معین خریداری و تا سررسید نگهداری می شود.
  • gross replacement cost
    بهای ناخالص جایگزینی
  • gross residual value
    ارزش اسقاط مال
  • gross return on net assets
    بازده ناخالص از دارایی های خالص
  • gross revenue
    ناخالص فروش
  • gross spread
    هزینه انتشار اوراق بهادار
  • gross, impure
    ناخالص
  • gross-price method (of recording purchase, sales discounts)
    روش مبتنی بر ناخالص قیمت. هنگام ثبت خرید و تخفیف از فروش
  • group creditors
    طلبکاران گروهی
  • group creditors insurance
    بیمه گروهی طلبکاران
  • group depreciation
    استهلاک گروهی
  • group relief
    معافیت مالیاتی گروه
  • guaranteed residual value
    ارزش باقیمانده تضمین شده
  • guaranteed share
    سهم تضمین شده
  • half -secret trust
    وصیت فاقد موصی له
  • hard currency
    ارز معتبر، ارز قابل قبول، پول رایج باداوم
  • hard recession
    رکود شدید، افت شدید
  • hardware controls, manager controls
    کنترل های سخت افزار
  • initial direct costs
    هزینه های مستقیم اولیه
  • initial margin requirement
    اعتبار اولیه مورد نیاز
  • initial recognition
    شناخت اولیه
  • initial reserve
    اندوخته اولیه
  • inland revenue (GB), internal revenue
    درآمد داخلی
  • inprest cash book
    دفتر تنخواه گردان
  • inputed interest
    بهره ضمنی
  • inside director
    عضو هیئت مدیره
  • inspection report
    گزارش بازرسی
  • letter of credit (LC)
    اعتبار اسنادی (اعتبارنامه)
  • letter of credit (documentary credit)
    اعتبار اسنادی، اعتبارنامه بانکی
  • letter of recommendation,representation by management
    تاییدیه مدیران
  • letter of representation, representation letter
    نامه تائید صحت اطلاعات تسط مدیران (تاییدیه مدیریت)
  • letter received book
    دفتر نامه های رسیده
  • level of aggregation
    سطح / میزان تجمیع
  • level premium
    حق بیمه ثابت
  • liability representation
    تاییدیه بدهی ها
  • liability reserve :;:: accrued liability
    بدهی تعلق گرفته و پرداخت نشده
  • liability to parent company
    بدهی به شرکت مادر، اصلی
  • liable to tax, taxable, retable
    مشمول مالیات
  • lien on shares
    حق تصرف سهام
  • life interest
    حق عمری، حبس مال مادام العمر
  • limited discretion
    وکالت محدود
  • imited partnership with shares
    شرکت مختلط سهامی
  • limited power of attoreny (LPOA)
    وکالت محدود
  • limited recourse financing
    وام با تضمین خاص
  • line and staff relations
    روابط صفی و ستادی
  • line of credit
    حد (میزان) اعتبار، اعلامیه ارائه اعتبار (اعطای خط اعتباری)
  • line responsibility
    مسئولیت اجرایی (صفی)
  • linear depreciation
    استهلاک خطی
  • linear regression
    رگرسیون خطی
  • linear relation
    رابطه خطی
  • linear trend
    روند خطی
  • immediate recognition
    شناسایی فوری
  • impaired assets
    داراییهای زیان آسیب دیده
  • impairment review
    بررسی رویدادهایی که موجب کاهش ارزش اقلام شده اند.
  • implicit interest rate
    نرخ بهره ضمنی
  • implied return
    بازده ضمنی
  • import documentary credits
    اعتبار اسنادی وارداتی
  • import order registration
    ثبت سفارش
  • import restriction
    محدودیت وارداتی
  • imprest account
    حساب تنخواه گردان
  • imprest cash (fund)
    تنخواه گردان
  • imprest payroll account
    حساب مستقل حقوق و دستمزد
  • imprest petty cash fund
    حساب مستقل تنخواه گردان
  • imprest system, petty cash system
    سیستم تنخواه گردان
  • improper interference of auditor
    دخالت بی مورد حسابرس
  • improvement reserve
    اندوخته بهبود و اصلاح
  • imputed interest
    بهره ضمنی، بهره تلویحی (تخصیصی)
  • imputed interest rate
    نرخ بهره تخصیصی
  • in progress inventory, inventory in progress
    موجودی در پیشرفت ساخت
  • in progress of completion
    در دست تکمیل
  • in rem
    مالیات مربوط به «آحاد فیزیکی کالا»
  • in restraint of trade
    تحت محدودیت تجاری
  • inactive share (stock)
    سهم غیر فعال (راکد)
  • inadequate disclosure
    افشای ناقص
  • inadequate response
    پاسخ ناکافی
  • incentive fee. bonus, compensation,reward, remuneration. fee, premium,incentive, carriage outwards gratuity.
    پاداش، پرداخت بر مزد از بابت خدماتی که انجام داده، جایزه
  • incentive shares
    سهام تشویقی
  • incestuous share trading
    معاملات خودمانی سهام
  • incidence of cost (expenditure)
    تعلق واقعی هزینه
  • inclusive debt comprehensive debt
    بدهی جامع
  • income and expenditure (expense)
    درآمد و خرج
  • income as a predictive device
    سود به عنوان ابزار پیش بینی
  • income before deduction of tax
    درامد قبل از کسر مالیات
  • income before extraordinary items
    سوود قبل از اقلام غیر مترقبه
  • income from sales, revenue from sales
    درآمد حاصل از فروش
  • income measurement
    اندازه گیری سود، تعیین سود
  • income reali2ation
    تحقق بخشیدن به درآمد
  • income reali2ation concept
    مفهوم تحقق به درآمد
  • income recipients
    دریافت کنندگان سود
  • income recognition
    شناسایی درآمد
  • income share
    سهام درآمدزا
  • income tax regulations
    مقررات مالیات بر درآمد
  • income tax return
    اظهارنامه مالیاتی
  • income, revenue, profit, earning
    درآمد
  • incompatible occupations, incorrect acceptance
    قبول نادرست (پذیرش نادرست)
  • incomplete accounting records
    مدارک ناقص حسابداری
  • incomplete records
    مدارک ناقص
  • inconvertible currency
    پول غیر قابل تبدیل
  • incorrect entry
    ثبت اشتباه (غلط)
  • incovertible currency
    ارز تبدیل ناپذیر، ارز ضعیف
  • increase endorsement
    تصدیق با تایید افزایش
  • increase in asset
    افزایش در دارایی
  • increase in price
    ترقی قیمت (افزایش در قیمت)
  • increase in value
    افزایش ارزش
  • increase in working capital
    افزایش در سرمایه در گردش
  • increase of capital
    افزایش سرمایه
  • increase of premium
    افزایش حق بیمه
  • increase on investment
    افزایش سرمایه گذاری
  • increase reduction, rise (in price)
    ترقی، افزایشش به تنزل / ترقی، افزایش (در قیمت)
  • increasing cost
    هزینه بالا رونده
  • increasing ratio
    نسبت فزاینده
  • increasing return
    بازده صعودی
  • increasing trend
    روند فراینده، روند صعودی
  • increasing volume of production
    افزایش حجم تولید
  • incredible expense
    هزینه باور نکردنی
  • increment of income
    نمو درآمد ، رشد درآمد
  • increment(al) cost. final cost, marginal cost, manufacturing cost
    هزینه نهایی
  • incremental
    تفاضلی، نهایی، افزایشی
  • incremental (revenue-income)
    درآمد افزایشی
  • incremental allawance
    اضافه حدود مجاز
  • incremental analysis (marginal analysis)
    تجزیه تحلیل هزینه نهایی، جزیه و حلیل تفاضلی
  • incremental approach
    روش اضافی، روش مبتنی بر اقلام نهایی
  • incremental benefit
    تغییر در سود
  • incremental budget
    بودجه تفاضلی، بودجه نهایی
  • incremental budgeting
    بودجه بندی بر مبنای سال قبل
  • incremental cash flow
    جریان نقد اضافی
  • incremental common cost allocation method
    روش تفاضلی تخصیص هزینه های مشترک
  • incremental cost, marginal cost
    هزینه نهایی، هزینه (بهای تمام شده) افزایشی
  • incremental method
    روش تفاضلی
  • incremental net benefit
    تغییر در خالص منافع
  • incremental revenue
    درآمد تفاضلی
  • incremental sample size
    اندازه نمونه اضافی
  • incurred cost
    هزینه به مصرف رسیده
  • indefeasible, irrevocable
    غیر قابل فسخ
  • indenture
    سندد (قرارداد) انتشار اوراق قرضه، توافق متقابل
  • independence of reportiog
    استقلال از لحاظ گزارشگری
  • independent audit report
    گزارش حسابریس مستقل
  • independent registar
    سازمان مستقل کنترل کننده سهام
  • independent review
    بررسی مستقل
  • independent warehouse
    انبار مستقل
  • index of retail prices
    شاخص قیمت های خرده فروشی
  • indexing (and cross·referencing)
    طبقه بندی اسناد و تطبیق آنها در کاربرگ های حسابرسی
  • indexless records
    اسناد و مدارک بی فهرست
  • indirect
    غیر مستقیم
  • indirect (labour-wages)
    دستمزد غیر مستقیم
  • indirect access
    دسترسی غیر مستقیم
  • indirect approach
    روش (ریکرد) غیر مستقیم
  • indirect assessment method
    رش سنجش غیر مستقیم
  • indirect charges (expenditures)
    مخارج غیر مستقیم
  • indirect consequences
    آثار، پیامدهای غیر مستقیم
  • indirect cost (indirect expenses)
    هزینه های غیر مستقیم، هزینه سربار
  • indirect cost center
    مرکز هزینه غیر مستقیم (خدماتی)
  • indirect cost pool
    مجمعه ای از هزینه های غیر مستقیم
  • indirect costing
    هزینه یابی غیر مستقیم
  • indirect costs, indirect expenses
    هزینه های غیر مستقیم
  • indirect damage
    خسارت غیر مستقیم
  • indirect debt (liability)
    بدهی غیر مستقیم، بدهی احتمالی
  • indirect departmental charges
    هزینه های غیر مستقیم دوایر
  • indirect division of medical care
    بخش درمان غیر مستقیم
  • indirect evidence
    شواهد غیر مستقیم
  • indirect factory wages
    دستمزد غیر مستقیم کارخانه
  • indirect financial interest
    منافع مالی غیر مستقیم
  • indirect holding
    سرمایه گذاری (مالکیت) غیر مستقیم
  • indirect labour cost
    هزینه دستمزد غیر مستقیم، هزینه کار غیر مستقیم
  • indirect labour rate variance
    مغایرت نرخ کار غیر مستقیم
  • indirect liability
    بدهی غیر مستقیم
  • indirect material rate variance
    مغایرت نرخ مواد غیرمستقیم
  • indirect material usage variance
    مغایرت مصارف مواد غیر مستقیم
  • indirect material, prime costs, indirect expense
    مواد غیرمستقیم، مواد اولیه غیر مستقیم
  • indirect materials cost
    هزینه مواد غیر مستقیم
  • indirect method
    روش غیرمستقیم
  • indirect obligation
    تعهد غیرمستقیم
  • indirect overhead
    سربار غیرمستقیم
  • indirect parity
    برابری غیرمستقیم
  • indirect product
    تولید غیرمستقیم
  • indirect quoted free exchange rate
    نرخ آزاد تبدیل غیر مستقیم
  • indirect stock
    ملزومات غیر مستقیم
  • indirect tax, excise tax
    مالیات غیر مستقیم
  • indirect taxation
    مالیات غیر مستقیم
  • indirect taxes
    مالیات های غیر مستقیم
  • indirect valuation
    ارزیابی غیر مستقیم
  • indirect wage rate
    نرخ دستمزد غیرمستقیم
  • indirect-cost pool
    مجموع هزینه های غیر مستقیم
  • indirect-effectillegal acts
    اعمال غیر قانونی دارای تاثیر غیر مستقیم
  • individual and collective responsibility of partners
    مسئولیت فردی و جمعی شرکاء
  • individual and collective responsibility,several and joint liability (responsibility)
    مسئولیت فردی دسته جمعی
  • individual retirement account (IRA)
    طرح بازنشستگی برای کسانی که هیچ نوع بیمه ای ندارند.
  • individual segregation
    جاسازی حساب مشتریان در موسسه کارگزاری
  • indorsement without recourse
    ظهرنویسی بدون حق ارجاع
  • induced reserve
    اندوخته القایی
  • inductive reasoning
    استدلال استقرایی
  • inevitable chare (expense)
    هزینه قطعی و حتمی
  • inference
    استنباط، استنتاج، نتیجه
  • inflow of foreign funds
    ورود سرمایه های خارجی
  • inforce, valid, reliable, reputable,honoured, valid
    معتبر
  • infonnal procedures
    روش های غیر مدون
  • informal records
    مدارک اسناد غیر رسمی
  • information report
    گزارش شاطلاعاتی
  • information retrieval
    بازیابی اطلاعات
  • infrastructure (social overhead capital)
    زیرساختار
  • infrequent items
    اقلام غیر مستمر
  • infrequent occurence
    وقوع غیر مکرر
  • ingredients of primary qualities
    عناص تشکیل دهنده ویژگی های کیفی اولیه
  • inherent error
    اشتباه ذاتی
  • inherent goodwill
    سرقفلی موجود در یک بنگاه اقتصادی
  • inherent limitation
    محدودیتی ذاتی
  • inherent risk
    احتمال خطر ذاتی، ریکس ذاتی
  • inherent risk (IR)
    ریسک ذاتی
  • inherent tax
    مالیات بر ارث
  • inherent vice (of goods)
    عیب و نقص ذاتی (کالا)
  • inheritance tax return
    مالیات بر ارث متوفی
  • installation review
    بررسی تجهیزات
  • installment credit
    اعتبار اقساطی، خرید اقساطی
  • installment method of recognition
    شناسایی به روش قساطی
  • instaIlment receivable
    اقساط دریافتنی
  • installments receivable
    اقساط دریافتنی
  • institue of credit management
    انجمن میران اعتبارات
  • institute of chartered accountants in England and Wales (ICAEW)
    انجمن حسابداران خبره انگلستان و ویلز
  • institute of chartered accountants in Ireland (lCAI)
    انجمن حسابداران خبره در ایرلند
  • institute of chartered accountants of Scotland (lCAS)
    انجمن حسابداران خبره در اسکاتلند
  • institute of chartered accountatnts
    موسسه حسابداران خبره
  • institute of credit management
    انجمن مدیران اعتبارات
  • instruction, procedure, code of practice
    دستورالعمل، آموزش حسابداری
  • insurable interest
    مالکیت شخصیتی یا حقوقی در دارایی های خسارت پذیر
  • insurance part of medical care
    بخش بیمه ای خدمات درمانی
  • insurance premium, premium fee schedule, contribution, net premium
    حق بیمه، قسط بیمه
  • insurance prepaid
    بیمه پیش پرداخت شده
  • insurance registry book, insurance registrar
    دفتر ثبت بیمه
  • insurance regulations
    مقررات بیمه
  • insurance reserve
    ذخیره بیمه
  • insurance reserve funds
    وجوه اندوخته بیمه
  • insure
    بیمه کردن
  • insure asset
    بیمه کرن دارایی
  • insure goods
    بیمه کردن کالا
  • insure, ensure
    اطمینان دادن، تضمین کردن
  • insured account
    حساب بیمه شده
  • insured amount
    مبلغ بیمه شده
  • insured asset
    دارایی بیمه شده
  • insured goods
    کالای بیمه شده
  • insured pension plan
    طرح بیمه بازنشستگی
  • insured stock (inventory)
    موجودی کالای بیمه شده
  • insured value
    ارزش بیمه شده
  • insured, assured
    بیمه گذار، بیمه شده
  • insurer′s representative
    نماینده بیمه گر
  • insurer, assurer, underwriter
    بیمه گر، بیمه کننده
  • intangible measures
    معیارهای نامشهود
  • integrity and reliability of information
    صحت و قابلیت اعتماد اطلاعات
  • inter-bank offered rate
    نرخ پیشنهادی ما بین بانک ها
  • inter-company account receivable
    حساب دریافتنی بین شرکت ها
  • inter-relationships
    روابط فی ما بین
  • intercommodity spread
    شکاف کالایی
  • intercompany receivables and payables
    دریافتیها و پرداختیهای فیمابین شرکت های عضو گروه
  • interecpt parameter
    عامل ثابت، عرض از مبدا
  • interest
    بهره، ربح، سود بانکی، ربا، هزینه مربوط به گرفتن وام
  • interest account
    حساب بهره
  • interest accrued to principal
    بهره متعلق به اصل
  • interest bearing liability
    بدهی بهره دار
  • interest bearing note
    اسناد بهره دار
  • interest bond
    سند قرضه بهره دار
  • interest capitalization
    به حساب دارایی بردن هزینه تامین مالی، به حساب اریای منظور کردن بهره
  • interest costs capitalized
    مخارج بهره منظور شده به حساب دارایی
  • interest coupon
    کوپن بهره اوراق بهادار
  • interest cover (fixed -charge-coverage ratio)
    پوشش بهره
  • interest coverage ratio
    نسبت پوشش بهره
  • interest due
    بهره معوق (بهره پرداختی)
  • interest during construction
    بهره طی دوره احداث (ساخت)
  • interest entry
    ثبت بهره (در دفاتر)
  • interest expense
    هزینه بهره
  • interest for delay
    بهره دیرکرد
  • interest formulas
    فرمول محاسبه بهره (بهره مرکب)
  • interest guarenteed
    سود تضمین شده (بهره)
  • interest income
    درآمد بهره
  • interest method
    روش سود تضمین شده
  • interest method of amortization
    روش انقضای مبتنی بر نرخ بهره، روش بهره استهلاک
  • interest number
    بهره شمار
  • interest on borrowing(s)
    بهره قرض
  • interest on call(s)
    بهره عندالمطالبه، بهره دیداری
  • interest on capital
    سد تضمین شده (بهره) سرمایه
  • interest on deposit
    بهره سپرده، سود تضمین شده سپرده گذاری ها
  • interest on inventory loan
    بهره وام موجودی کالا
  • interest on investment
    بازده حاصل از سرمایه گذاری
  • interest on mortgage
    بهره رهن
  • interest paid
    بهره پرداخت شده
  • interest payable
    بهره پرداختنی
  • interest period
    دوره مشمول بهره
  • interest rate implicit in the lease
    نرخ ضمنی بهره در قرارداد اجاره بلنددمدت
  • interest rate margin
    حاشیه نرخ سد
  • interest rate per annual
    نرخ بهره سالیانه
  • interest rate, rate of interest
    نرخ بهره
  • interest receivable
    بهره دریافتنی
  • interest receivable account
    حساب بهره دریافتنی
  • interest received
    بهره دریافت شده
  • interest revenue
    درآمد بهره، درآمد سود بانکی
  • interest statement
    صورتحساب بهره
  • interest yield
    بازده بهره
  • interest-bearing loan
    وام با بهره
  • interest-bearing note
    سندد بهره دار
  • interest-free banking
    بانکداری بدون بههر (ربا)
  • interest-free loan
    وام بدون بهره، قرض الحسنه
  • interest-in-possession trust
    سرمایه گذاری با بهره ثابت
  • interest-only loan
    وام «بهره اقساطی»
  • interest-rate guarantee
    تضمین نرخ بهره
  • interest-rate parity
    دوگانگی نرخ بهره
  • interest-rate risk
    ریسک ناشی از نوسان نرخ بهره
  • interest-sensitive stocks
    سهام حساس به تغییرات نرخ بهره در بازار
  • interested third parties
    اشخاص ثالث ذینفع
  • interests, benefits, gains, cost-benefit
    حقوق، منافع
  • interim audit procedures
    روش های ریسدگی ضمنی
  • interim financial reporting
    گزارش مالی میان دره ای
  • interim financial statements (interim accounts′ interim report)
    صورت های مالی میان دوره
  • interim reporting
    گزارشگری مالیف میان دوره ای، گزارشهای میان دره ای
  • interim reporting requirements
    الزامات گزارشگری میان دره ای
  • interim reports
    گزارش های مالی میان دره ای
  • interim share (stock)
    سهم موقت
  • interim share purchase
    خرید میان دوره ای سهام
  • interlocking directorate
    اعضای هیئت مدیره مشترک
  • intermediate term credit
    اعتبار متوسط المدت
  • internal audit procedure
    رویه عمل حسابرسی داخلی
  • internal audit questionuaire
    پرسشنامه حسابرسی داخلی
  • internal audit recommendations
    پیشنهادهای حسابرسی داخلی
  • internal audit records
    مدارک و اسناد حسابرس داخلی
  • internal audit report
    گزارش حسابرسی داخلی
  • internal audit resourdes
    منابع حسابرسی داخلی
  • internal capital resources
    منابع سرمایه ای داخلی
  • internal control procedures
    روش های کنترل های داخلی
  • internal control questionnaire (ICQ)
    پرسشنامه کنترل های داخلی
  • internal control structure (system)
    ساختار (سیستم) کتنرل داخلی
  • internal financial controls, internal rate of return
    کنترل های مالی داخلی
  • internal financial reporting
    گزارشگری مالی داخلی
  • internal investment resources
    منابع سرمایه گذاری داخلی
  • internal management reports
    گزارش های داخلی مدیریت
  • internal rate of return (IRR)
    نرخ بازده داخلی
  • internal reconstruction
    تجدید ساختار داخلی
  • internal report
    گزارش داخلی (درون سازمانی)
  • internal reporting
    گزارشگری داخلی
  • internal reserve, inner reserve
    ذخیره داخلی
  • internal revenue (income)
    درآمد داخلی
  • internal revenue service (IRS)
    اداره مالیات های داخلی (در آمریکا)
  • internal review
    بررسی داخلی
  • internally generated report
    گزارش ماخذ از منابع داخلی
  • international bank for reconstruction and development (IBRD)
    بانک بین المللی ترمیم و توسعه
  • international centre for settlement
    مرکز بین المللی تصفیه
  • international commodity agreement
    موافقتنامه بین المللی کالا
  • international congress of accountants (ICA)
    کنگره بین المللی حسابداران
  • international reserves
    ذخایر بین المللی
  • interpret
    تفسیر کردن
  • interpretable statement
    صورتحساب قابل تفسیر
  • interpretation
    تفسیر
  • interpretation of control reports
    تفسیر گزاراشات کنترلی
  • interpretation of financial comparisons
    تفسیر سنجش های مقایسه ای مالی
  • interpretation of financial reports
    تفسیر گزارشات مخالی
  • interpretation of variances
    تفسیر مغایرات (انحرافات)
  • interpretations
    تفاسیر
  • interrelationships among accounts
    روابط بین حساب ها
  • intra vires
    در محدوده / داخل اختیارات قانونی
  • inventory and warehousing cycle
    چرخه موجودی کالا و انبارداری
  • inventory of real estate
    موجودی اموال غیر منقول
  • inventory record
    مدرک موجودی
  • inventory record keeping
    نگهداری اسناد انبار
  • investigation, review, study inspection,review engagement, verification
    بررسی (تعیین)، بازرسی، رسیدگی
  • investment agreement
    موافقت نامه سرمایه گذاری
  • investment credit
    معافیت مالیاتی، اعتبار سرمایه گذاری، تخفیف سرمایه گذاری
  • investment in foreign money
    سرمایه گذاری ارزی
  • investment measures
    اقدامات سرمایه گذاری
  • investment of resene funds
    سرمایه گذاری اندوخته وجوه
  • investment revaluation reserve
    ذخیره تجدید ارزیابی سرمایه گذاری
  • investment revaluation reserve
    حساب ذخیره برای تجدید ارزیابی
  • investment tax credit (LTC)
    تخفیف / مزایای مالیاتی سرمایه گذاری خاص، تشویق مالیاتی
  • invoice for goods received
    سیاهه کالای رسیده ، فاکتور کالای دریافتی
  • invoice register
    دفتر ثبت سیاهه ها (فاکتورها)
  • involuntary reorganization
    تجدید سازمان اجباری
  • involuntary retirement
    بازنشستگی اجباری
  • iredeemable bonds
    اوراق قرضه غیر قابل بازپرداخت
  • irrecoverable
    وصول نشدنی (غیر قابل وصول)
  • irrecoverable cost
    هزینه غیر قابل بازیافت
  • irredeemable bond
    سند قرضه غیر قابل بازخرید
  • irredeemable stocks
    سهام فاقد سررسید
  • irredeemable securities
    اوراق بهادار غیر قابل بازخرید
  • irregular gains
    درآمدهای (غیر عملیاتی) غیر مکرر
  • irregularities
    سوء جریانات ، تخلفات
  • irregularity of accounts
    بی نظمی حسابها
  • irregularity, irregularities
    اختلال، اختلالات اشتباه در یک ثبت دفتری
  • irregulatory
    تخلف
  • irrelevant
    نامربوط، بی معنا
  • irrevocable
    غیر قابل بازیافت، برگشت ناپذیر
  • irrevocable agreement
    مواففت نامه غیر قابل فسخ
  • irrevocable and confirmed documentary credits
    اعتبارات اسنادی برگشت ناپذیر و تایید شده
  • irrevocable confirmed L/C
    اعتبار اسنادی تایید شده غیر قابل برگشت
  • irrevocable contract
    قرارداد غیر قابل فسخ
  • irrevocable credit
    اعتبار غیر قابل برگشت (غیر قابل فسخ)
  • irrevocable documentary credits
    اعتبارات اسنادی برگشت ناپذیر
  • irrevocable guarantee
    تضمین غیر قابل فسخ
  • irrevocable letter of credit
    اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت
  • irrevocable non-confirmed L/C
    اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت تایید نشده
  • isoexpected return line
    خط بازده مورد انتظار یکسان
  • issue of shares, stock issue
    انتشار سهام
  • issued capital stock (issued share)
    سهام صادر شده
  • items of credit
    اقلام بستانکاری
  • jo′aalah, contract of reward
    جعاله
  • job cost record, job costing record
    ساقه، کارت هزینه، بهای تمام شده سفارش
  • job request
    درخواست کار
  • joint account agreement
    توافق نامه حساب مشترک
  • joint contract (agreement)
    قرارداد مشتری
  • joint use agreement
    قرارداد استفاده مشترک
  • joint venture account
    حساب مشارکت عملی (تجارت مشترک)
  • jointly responstbility
    مسئولیت مشترک (مشترکاً)
  • judicial review
    تجدیدنظر قضایی
  • junior refunding
    اوراق قرضه درجه دوم
  • London inter bank offered rate (LIBOR)
    نرخ بهره کوتاه مدت بین بانکی لندن
  • labour agreement (contract)
    قرارداد کار
  • labour incurred
    کار انجام شده
  • labour related benefits
    مزایای مربوط به کارگران
  • labour-hour method of depreciation
    روش (ساعت کار) برای محاسبه اسهلاک، استهلاک بر مبنای ساعت کارکرد
  • laddered portfolios
    سرمایه گذاری های پلکانی
  • laissez-faire
    بدون نظم
  • land and deed registry
    ثبت اسناد و املاک
  • land, estate, real estate, real property.properties
    زمین، املاک
  • largest return on investment
    بیشترین بازده سرمایه گذاری
  • late insured person
    بیمه شده فوت شده
  • law of diminishing return
    قانون بازده نزولی
  • laws and regulations
    قوانین و مقررات
  • leading insurer
    بیمه گر اصلی
  • lease agreement (contract)
    قرارداد اجاره
  • lease option agreement
    اجاره با حق خرید
  • lease prepayment
    پیش پرداخت اجاره
  • lease purchase agreement
    قرارداد اجاره خرید
  • lease receivable, rent receivable
    اجاره دریافتنی
  • lease, rent
    اجاره
  • leaseback (renting back)
    دوباره اجاره کردن، اجااره مجدد
  • leasing revenue
    درآمد اجاره
  • legal currency, the currency of the country
    پول رسمی (رایج) کشور
  • legal interest
    بهره قانونی
  • legal maximum reserve
    حداکثر اندوخته قانونی
  • legal minimum reserve
    حداقل اندوخته قانونی
  • legal representation letter, lawyer′s letter
    تاییدیه (وکیل / مشاور) حقوقی
  • legal requirements
    الزامات قانونی
  • legal reserve account
    حساب اندوخته قانونی
  • legal reserve funds
    وجوه اندوخته قانونی
  • legal reserve insurance
    بیمه اندوخته قانونی
  • legal reserve, required reserve, statutory reserve
    سپرده ی قانونی، اندوخته قانونی
  • legal restriction
    محدوددیت قانونی
  • legal validity of shares
    اعتبار قانونی سهام
  • lending at a premium
    کارمزد مربوط به قرض دادن سهام
  • lesee′s implicit interest rate
    نرخ ضمنی سود تضمین شده برای اجاره کننده
  • lesee′s incremental borrowing rate
    نرخ فرضی استقراض برای اجاره کننده
  • letter of agreement, agreement,consent letter, letter of consent
    موافقت نامه سرمایه گذاری
  • letter of awareness
    اخطاریه
  • liquid reserve
    ذخیره قابل نقد
  • liquidation dividend profit (earning) guaranteed, gurenteed profit
    سود تسویه
  • liquidator, trustee in bankruptcy,equity receiver
    مدیر تصفیه
  • liquidity preferences
    ارجحیت های نقدینگی
  • liquidity premium
    صرف نقدینگی
  • list of accounts receivable
    صورت حساب های دریافتنی (طلب ها)
  • list of creditors
    صورت طلبکاران
  • list of rent received
    صورت اجاره دریافتنی
  • listed shares
    سهام پذیرفته شده (در بورس)
  • listing requirements
    شرایط پذیرش در بورس اوراق بهادار
  • loan (at) with interest
    وام بهره دار
  • loan agreement
    قرارداد وام
  • loan interest, interest on loan
    بهره وام
  • loan receivable
    وام دریافتنی
  • loan repayment factor
    فاکتور بازپرداخت وام
  • loan to capital ratio, capital structure ratio, debt-equity ratio
    نسبت وام به سرمایه
  • local currency
    ارز محلی / داخلی، واحد پول محلی
  • locus regit actum
    اسناد تابع قوانین محل صدر
  • logical reasoning
    استدلال منطقی
  • long form auditor′s report long form report, long-term report
    گزارش بلند (گزارش تفصیلی) حسابرس
  • long run frequency
    فراوانی بلندمدت، نسبت پرداخت سود سهام در بلندمدت
  • long term credit
    اعتبارات بلندمدت
  • long term credit commitment
    تعهد اعتبار بلندمدت
  • long term forecast
    پیش بینی درازمدت
  • long term notes receivable
    اسناد دریافتنی بلندمدت
  • long term prepaid expenses
    پیش پرداخت بلندمدت هزینه ها
  • long term recivables
    حساب های دریافتنی بلندمدت
  • long term refundable deposits
    سپرده های قابل استرداد دراز مدت
  • loss (gain) on repossession
    زیان (سود) ناشی از تملک مجدد
  • loss area
    منطقه زیان
  • loss on manufacture
    انتقال کالا از واحد تولید به احد کالای ساخته شده به قیمتی کمتر از بهای تمام شده
  • loss per share
    زبان هر سهم
  • loss relief
    معافیت مالیاتی به دلیل زیان شرکت
  • loss reserve
    اندوخته (جبران) زیان
  • lost usefulness (depreciation)
    استهلاک یا از دست رفتن توان سوددهی دارایی
  • low of cost and net realizable value rule
    قاعده مبتنی بر اقل «بهای تمام شده» و «خالص ارزش بازیافتنی»
  • low-return capital
    سرمایه گذاری بازده کم
  • lower precision
    دقت پایین
  • lower precision limit
    حد پایین دقت
  • lump sum freight
    هزینه حمل مقطوع
  • machine rent charge (expense)
    هزینه اجاره ماشین
  • machine time sheet (record)
    برگ اوقات کار ماشین
  • machine-hours method of depreciation
    استهلاک به روش ساعت کار ماشین آلات
  • machinery depreciation
    اسهلاک ماشین آلات
  • main credits
    اعتبارات اصلی
  • main documentary credits
    اعتباری اسنادی اصلی
  • main insured person
    بیمه دشه اصلی
  • maintenance period, retention period
    دوره تعمیر و نگهداری
  • maintenance requirement
    حداقل ودیعه
  • maintenance reserve
    اندوخته تعمیر و نگهداری
  • major repair budget
    بودجه تعمیرات اساسی
  • major repair or extraordinary repair
    تعمیر اساسی یا تعمیر فوق العاده
  • majority interest
    دارنده منافع بیشتر
  • majority shareholders
    سهامداران اکثریت
  • majority shareholders′ vote
    رای اکثریت صاحبان سهام
  • make provision, forecast
    پیش بینی کردن
  • make ready time
    زمان آماده سازی، زمان راه اندازی دستگاه
  • management accounting structure
    ساختار حسابداری مدیریت
  • management discretion
    نظریه با صلاحدید مدیریت
  • management letter of representation
    تائیدیه مدیریت
  • management letter, letter of recommendation
    نامه مدیریت
  • management remuneration
    حق الزحمه مدیریت
  • management representation
    تاییدیه مدیریت، که مدیران به حسابرس ارائه می کنند
  • management responsibility
    مسئولیت مدیریت
  • management review (or audit)
    بررسی یا حسابرسی مدیریت
  • management science = operations research
    تحقیق در عملیات، دانش مدیریت
  • manager = director
    مدیر
  • managing director
    مدیر عامل
  • mandatory redemption
    بازخرید اجباری
  • manipulating the accounting records
    حساب سازی
  • manner of combining interests
    روش ترکیب منافع
  • manufacture
    ساختن، تولید کردن
  • manufacturer
    سازنده، تولید کننده (کارخانه دار)
  • manufacturing measure
    معیار ساخت (تولید)
  • manufacturing progresses
    مراحل ساخت
  • rmanufacturing resource planning (MRP)
    برنامه ریزی منابع تولیدی
  • manuscript signature
    امضای اصل
  • margin agreement
    قرارداد خرید اعتباری
  • marginal income, incremental revenue
    درآمد نهایی (درآمد فروش یک محصول اضافی)
  • marginal return on capital
    بازده نهایی سرمایه
  • marked shares
    سهام ممهور ، سهام مهر شده
  • market expectation theory of the term structure
    تئوری انتظارات بازار ساختار زمانی نرخ بهره
  • market failure
    شکست / نارسایی بازار، قصور بازار
  • market interest rate
    نرخ بازار بهره
  • market price per share
    قیمت بازار هر سهم
  • market rate of interest, market price per share
    نرخ بهره در بازار
  • market report
    گزارش بازار
  • market research expense
    هزینه برریس باززار
  • market research, market review,market survey
    بررسی (تحقیق) بازار
  • market risk premium
    صرف مخاطره بازار
  • market risk -return function
    تابع ریسک و بازده بازار
  • market share
    سهم بازار
  • market share variance
    انحراف سهم بازار
  • market structure
    ساختار بازار
  • market trend
    روند بازار رو به تنزل است
  • marketable securities, street securities,trading securities
    اوراق بهادار قابل داد و ستد
  • marketable shares
    اوراق سهام قابل داد و ستد
  • marketing area
    منطقه توزیع کالا
  • master requisition
    برگ درخواست از انبار
  • matching of cost with revenue
    تطابق هزینه با درآمد
  • mate′s receipt
    رسید کاپیتان کشتی
  • material related cost
    هزینه مربوط به مواد
  • material requisition, material requisition form, material requisition record
    برگ دادخواست مواد
  • material returned
    مواد برگشتی
  • material returned to store
    مواد برگشتی به انبار
  • material returned to supplier
    مواد برگشتی به عرضه کننده
  • materials inventory warehouse
    انبار مواد خام
  • materials issued in excess of requirements
    مواد صادره زائد بر احتیاج
  • materials requirements planning (MRP)
    برنامه ریزی مواد اولیه مورد نیاز
  • materials requisition
    انحراف مصرف مواد، واریانس کمیت مواد
  • materials requisition (stores issue note;stores requisition)
    درخواست مواد (از انبار)
  • mature economy
    اقتصاد بدون رشد
  • matured bill
    برات سررسیده
  • matured claims
    مطالبات سررسیده
  • matured debt (liability)
    بدهی سررسیده
  • maximize return on investment
    به حداکثر راندن بازده سرمایه گذاری
  • mean return
    بازده مورد انتظار
  • mean-per-unit measurement
    اندازه گیری (برآورد) میانگین هر واحد
  • measure
    سنجیدن، اندازه گرفتن
  • measure unit
    واحد اندازه گیری
  • measured goods
    کالای اندازه گیری شده
  • measurement attributes
    خاصه های اندازه گیری
  • measurement concept
    مفهوم اندازه گیری
  • measurement date
    تاریخ محاسبه
  • measurement in terms of money
    اندازه گیری در قالب پول
  • measurement of revenue
    اندازه گیری درآمد عملیاتی
  • measurement process
    فرایند اندازه گیری
  • measurement, evaluation
    سنجش یا اندازه گیری
  • measures of dispersion
    معیارهای پراکندگی
  • medium-term forecast
    پیش بینی میان مدت
  • memorandum reconciliation account
    حساب آماری تطبیق حساب ها
  • merger reserve
    ذخیره ادغام
  • method of accounting for treasury stock
    روش حسابداری سهام خزانه
  • method of measurement
    روش اندازه گیری
  • method, policy, procedure, system
    روش
  • mineral rescnes
    ذخایر معدنی
  • mineral resources
    منابع معدنی
  • minimum acceptable rate of return
    حداقل نرخ بازده قابل قبول
  • minority interest income
    سود سهامداران اقلیت
  • minority of shareholders
    اقلیت صاحب سهام
  • minority shareholders′ right (mterest)
    حقوق صاحبان سهام اقلیت
  • minority sharebolders, minority stockholders
    صاحبان سهام اقلیت
  • minute book of board of directors
    دفتر خلاصه مذاکرات هیات مدیره
  • minutes of directors, minutes of board of directors
    صورت جلسات هیات مدیره
  • miscellaneous revenue
    درآمد متفرقه (کم اهمیت)
  • misinterpretation
    تفسیر نادرست، سوء تعبیر
  • mismatching of cost with revenue
    عدم تطابق دقیق هزینه ها با درآمد
  • misrepresentation
    اظهاریه دروغین، القاء شبهه، قلب حقیقت، بیان کاذب
  • missed income, lost revenue
    درآمد از دست رفته
  • missed revenue
    عایدی از دست رفته
  • modified accelerated cost recovery system
    سیستم تعدیل شده بازیافت سریع بهای تمام شده
  • modified auditor′s report
    گزارش تعدیل شده حسابرس
  • modified treasury stock method
    روش تعدیل شده سهام خزانه
  • monetary current asset
    دارایی جاری پولی
  • monetary current liabilities
    بدهیهای جاری پولی
  • monetary measure allocation
    تخصیص براساس معیار پولی
  • monetary measurement convention
    اصل محاسبه اقلام پولی
  • monetary reserve(s)
    اندوخته (های) پولی
  • money converted into foreign currency
    پول تبدیل شده به ارز خارجی
  • money interest
    بهره نقدی
  • money measurement
    واحد اندازه گیری بر حسب پول
  • money order, transfer (money),remittance
    حواله پول / حواله وجه واگذاری
  • money rate of interest
    نرخ پولی بهره (نرخ نقدی بهره)
  • money spread
    شکاف قیمتی
  • money-refund offer
    فروش قابل پس دادن
  • moneyed resources
    منابع پول نقد
  • monopoly revenue
    عایدی انحصاری ، درآمد انحصاری
  • monthly rent
    اجاره ماهانه
  • monthly report
    گزارش ماهانه
  • moratory interest, late interest
    بهره دیرکرد
  • mortgage creditor
    طلبکار با وثیقه
  • multiple breakeven points
    وجود چند نقطه سر به سر
  • multiple currency system
    نظام چند نرخی ارز
  • multiple relationships
    روابط چندگانه
  • multiplied by number of insured years
    ضربدر سنوات حق بیمه
  • mutual agreement (contract)
    قرارداد متقابل
  • mutual recognition directive
    مقررات شناسایی متقابل
  • narrative form = report form
    فرم گزارش
  • narrowing the spread
    کاهش حاشیه سود
  • national commission on fraudulent financial reporting
    کمیسیون ملی رسیدگی به تقلب در گزارش های مالی
  • national expenditure, national cost (expense)
    هزینه ملی
  • natural interest
    بهره عادی، بهره معمولی
  • natural interest rate
    نرخ بهره طبیعی
  • nature of inventories
    ماهیت موجودی ها
  • necessity, requirements
    ضرورت، وجوب
  • negative correlation
    همبستگی منفی
  • negative interest
    بهره منفی
  • negotiable warehouse receipt
    رسید انبار قابل معامله
  • net capital requirement
    خالص سرمایه مورد نیاز
  • net cash currency
    نقد خالص ارزی
  • net current assets
    خالص دارائی های جاری
  • net current replacement cost
    خالص ارزش جاری جایگزینی
  • net interest, pure interest
    بهره خالص
  • net premium, pure premium
    حق بیمه خالص
  • net present value (NPV)
    خالص ارزش فعلی
  • net realizable value (NRV)
    خالص ارزش قابل تحقق، خالص ارزش بازیافتنی
  • nil paid shares
    سهام بدون پرداخت
  • nominal interest rate
    نرخ بهره اسمی، نرخ بهره اعلام شده
  • nominal interest, stated interest
    بهره اسمی
  • nominal rate (of interest) = coupon rate
    نرخ بهره اسمی یا اعلام شده
  • nominal share capital
    سرمایه ثبت شده
  • nomination of directors
    کاندیدا شدن مدیران
  • non convertible preferred stock
    سهام ممتاز غیر قابل تبدیل
  • non current liabilities
    بدهی های غیر جاری
  • non interest bearing loan, non - interest loan, interest free· loan, loaned flat
    وام بدون بهره
  • non-cash cost (expense, expensediture)
    هزینه غیر نقدی
  • non -compete agreement
    توافق عدم رقابت
  • non -confirmed credit
    اعتبار تایید نشده
  • non -confirmed letter of credit
    اعتبار اسنادی تایید نشده
  • non -convertible preferred stock
    سهام ممتاز غیر هزینه قابل تبدیل
  • non-current
    غیر جاری
  • non-current asset
    دارایی غیر جاری
  • non -depreciable assets
    داراییهای استهلاک ناپذیر
  • non -distributable reserve
    اندوخته غیر قابل توزیع (غیر قابل تقسیم)
  • non-equity share
    سهام با حقوق محدود
  • non-executive director
    مدیر غیر اجرایی
  • non -recurring
    غیرمستمر
  • non-recurring cost (expense)
    هزینه غیر مستمر
  • non-recurring income, perquisite
    درآمد غیر مستمر
  • non-recurring items
    اقلام غیر تکراری
  • non -refundable
    غیر قابل استرداد
  • non-resident
    غیر ساکن، ساکن نبودن در یک کشور
  • non-returnable containers
    ظروف غیر قابل برگشت
  • non-revolving bank facility
    اعتبار با دوره تنفس
  • noncancelable lease agreement
    قرارداد اجاره غیر قابل فسخ
  • nontariff measures (NTMs)
    اقدامات غیر تعرفه ای
  • norrnin,al rate of interest
    نرخ اسمی بهره
  • not matured debt
    بدهی موعد نرسیده
  • notary public, registry
    محضر، دفتر اسناد رسمی، دفترخانه
  • note receivable discounted
    سند دریافتنی تنزیل شده
  • notes receivable
    اسناد دریافتنی
  • notes receivable account
    حساب اسناد دریافتنی
  • notes receivable discounted
    اسناد دریافتنی تنزیل شده
  • notes register
    دفتر ثبت اسناد
  • notesunsecured
    اوراق بدون وثیقه (بدون تضمین)
  • notification of intended return
    برگشت کالا
  • notional rent
    مال الاجاره فرضی
  • objectives of financial reporting
    اهداف گزارشات مالی
  • obligations incurred
    تعهدات انجام شده
  • obligative-irrevocable contract
    عقد لازم
  • obligatory decrease of capital, oblicatory event
    کاهش اجباری سرمایه
  • obscure
    کدر کردن، تیره و تار ساختن
  • observation frequency
    فراوانی مشاهده شده
  • obtain, to acquire
    به دست آوردن (دارایی یا مال)
  • occured items
    اقلام ایجاد شده
  • occurrence and existence
    وقوع معامله و وجود مال
  • of relative cost
    ضریب هزینه نسبی
  • off-shore
    دور از کرانه، مقابل ساحل، واقع در فلات
  • offeree
    طرف قبول
  • office furniture and fixtures
    اثاثیه و لوازم اداری
  • office of departure
    دفتر گمرکی مبدا
  • officer, executive director
    مدیر اجرائی
  • official receiver (OR)
    مسئول یا مامور اداره امور ورشکستگی
  • officials, responsibilities
    مسئولین، مقام های رسمی
  • offset debt, reciprocal debt
    بدهی متقابل (در مقابل طلب)
  • offset requirement
    شرط پایاپای (نیاز جبرانی)
  • offsetting cost with revenue
    تهاتر درآمد با بهای تمام شده
  • offshore account
    حساب برون مرزی
  • offshore banking
    بانکداری برون مرزی
  • offshore company
    شرکت فراساحل
  • offshore contract
    قرارداد در خارج از کشور
  • offshore fund
    صندوق برون مرزی
  • old age retirement
    بازنشستگی ناشی از پیری
  • omicile, residence
    اقامتگاه (قامتگاه اداری)
  • on account-current year
    علی الحساب جاری
  • on cost labor (work), indirect labor
    کار غیر مستقیم
  • on credit, on account, charge account
    نسیه
  • on hire
    کرایه ای (اجاره ای)
  • on risk / hazard (exposure)
    در معرض خطر / (در معرض) خطر، تصادف
  • on-cost, indirect cost (expense),indirect expense
    هزینه غیر مستقیم
  • on-line, real-time
    پیوسته، بی درنگ
  • on-voting share
    سهم بدون رای
  • onshore contract
    قرارداد در داخل کشور
  • open letter of credi
    اعتبار اسنادی باز
  • open treaty
    معاهده باز
  • pay interest
    بهره پرداختن
  • pay interest in current account
    به حساب جاری بهره دادن
  • primary relatives
    بستگان درجه اول
  • primary reserve fund
    وجوه اندوخته اولیه
  • primary reserves
    ذخایر (اندوخته های) اولیه
  • prime cost, original cost, direct expenses
    بهای اولیه، هزینه های اولیه (مستقیم)
  • prime interest rate
    نرخ بهره اولیه
  • principal creditor
    طلبکار اصلی (عمده)
  • principal-agent relationship
    رابطه مالک و مدیر، رابطه ارباب و رعیت، رابطه نمایندگی
  • principle of disclosure
    اصل افشای (حقایق)
  • principle of realimtion
    اصل تحقوق
  • prior period, preceding period
    دوره قبل
  • prior preferred stock
    سهام ممتاز با حق تقدم
  • prior right of creditors
    حقوق ممتاز اعتبار دهندگان
  • prior shares
    سهام مقدم
  • private contract, private agreement
    قرارداد خصوصی
  • private securities litigation reform act
    قابل اصلاحیه پیگرد قانونی اوراق بهادار بخش خصوصی
  • private treaty
    معامله خصوصی
  • private treaty pro-forma invoice
    معامله اشخاص وابسته، معامله داخلی، معامله خصوصی
  • private warehouse
    انبار اختصاصی
  • privileges, benefits, advantages, rewards
    مزایا
  • probabilistic forecasting
    پیش بینی مبتنی بر احتمالات
  • probability frequency function
    یک تابع ریاضی که نشان دهده احتمال رخداد رویدادهای تصادفی در یک سیستم مبتنی بر رویدادهای تصادفی است.
  • probe, review
    بررسی، کاوش
  • procedural audit (or review)
    بررسی کنترل های داخلی و سایر روش های مورد استفاده سازمان به وسیله یک حسابرس خارجی
  • procedure library
    بایگانی دوستورالعمل های اجرائی
  • procedure on checking accounts
    طرز عمل رسیدگی به حساب ها
  • procedure on receipts
    دستورالعمل دریافت (کالا ، مواد)
  • procedure on stocktaking
    دسورالعمل صورت برداری از انبار
  • procedure, method
    روش عمل، دستور کار، دستور العمل اجرائی
  • procedures to obtain an understanding
    روش های کسب شناخت
  • procedures to obtain an understanding of internal control
    روش های شناخت از کنترل های داخلی
  • proceeds of sale, sales revenue
    عواید فروش، وجوه حاصل از فروش
  • process costing procedure
    روش عمل هزینه یابی مرحله ای
  • process of financial reporting
    فرایند گزارشگری مالی
  • operating and financial review
    بررسی وضع مالی و عملیاتی شرکت
  • operating report
    گزارش عملیاتی
  • operating reserve
    ذخایر عملیاتی
  • operating result(s), results of operations
    نتایج عملیات، سود یا زیان خالص
  • operating revenue
    درآمد عملیاتی
  • operating trend
    روند عملیات
  • operation research
    تحقیق در عملیات
  • operational report
    گزارش عملیاتی
  • operations research (OR)
    تحقیق عملیاتی
  • opinion research
    تحقیق آراء، تحقیق عقاید
  • optimal capital structure
    ساختار بهینه سرمایه
  • option premium
    قیمت برگ اختیار خرید (فروش) سهام
  • option spread
    فرم سفارش
  • optional redemption
    باز خرید اختیاری
  • opulation of interest
    جامعه آماری مورد نظر
  • order for foreclosure
    حکم تملیک
  • ordere de experts comptables (OEC)
    هیات ناظر بر حرفه حسابداری در فرانسه
  • ordered goods
    کالای سفارش شده
  • ordinary creditor
    بستانکار عادی
  • ordinary depreciation
    استهلاک عادی
  • ordinary incremental budget
    بودجه تفاضلی (فزاینده) عادی
  • ordinary interest
    بهره عادی (ساده)
  • ordinary repair
    تعمیر عادی
  • ordinary share
    سهم عادی
  • ordinary shareholder′s equity (ordinary shareholder′s funds)
    ارزش سهام عادی پس از کسر سهام ممتاز
  • ordinary shareholders
    صاحبان سهام عادی
  • organizational relationships
    روابط سازمانی
  • organizational structure
    ساختار سازمانی
  • orginal cost (expense, expenditure)
    هزینه اصلی
  • orginal shareholder, shareholder of record
    سهامدار اصلی
  • original issue of shares
    انتشار اولیه سهام
  • original receipt
    رسید اصلی
  • other comprehensive income
    سایر اقلام سود جامع
  • other information included in annual reports
    سایر اطلاعات مندرج در گزارشات سالاته
  • out of pocket costs, actual expenditures
    مخارج واقعی، هزینه های پرداخت فوری
  • out ward documentary credits
    اعتبارات اسنادی برای خارج
  • output report
    گزارش خروجی
  • outside director
    مدیر خارج از سازمان
  • outside shareholder
    سهامدار اقلیت
  • outside the power of directors
    خارج از اختیارات مدیران
  • outstanding premium
    حق بیمه معوق
  • outstanding share
    سهام معوق
  • outward documentary credit
    اعتببار اسنادی برای خارج
  • over absorption of fured cost
    اضافه جذب سربار ثابت
  • overabsorbed indirect (overhead) costs
    اضافه جذب هزینه های سربار
  • overall reasonableness test
    آزمون کامل
  • overall review
    بررسی کلی
  • overallocated indirect (overhead) costs"
    اضافه تخصیص هزینه های سرربار
  • overestimate
    اضافه برآورد کردن
  • overstatement of revenue
    بزرگنمایی، یا فزون نمایی درآمد
  • overtime free
    هزینه اضافه کار
  • overtime premium hours
    ساعات اضافه کاری جایزه دار
  • owners′ interest
    حقوق سهامداران
  • paid in capital for treasury stock
    صرف سهام خزانه
  • paid in capital from retirement of treasury stock
    سرمایه پرداخت شده از ابطال سهام خزانه
  • paid in cash share
    سهام نقداً پرداخت شده
  • paid on credit
    پرداختی نسیه (قرضی)
  • paid up capital share
    سرمایه تمام پرداخت شده
  • paid up share (stock)
    سهام پرداخت شده
  • par exchange rate, exchange parity,foreign exchange rate
    نرخ برابری ارز
  • par value of currency
    نرخ اسمی ارز
  • par value of shares
    قیمت اسمی سهام
  • par value of stocks, face value of shares,stated value of share, stock par value
    ارزش اسمی سهام
  • parcel post receipt
    قبض امانات پستی
  • parent
    واحد تجاری اصلی، شرکت مادر
  • parent company
    شرکت مادر، واحد تجاری اصلی یا شرکتی که واحدهای فرعی را کنترل می کند.
  • parent company auditor
    حسابرس شرکت مادر
  • parent company statements
    صورت های مالی جداگانه «واحدهای تجاری اصلی»
  • parent company′s percentage of ownership
    درصد مالکیت شرکت اصلی
  • parent enterprise (corporation)
    موسسه مادر
  • parent′s percent of ownership
    درصد مالکیت شرکت اصلی
  • parent - subsidiary relationship
    رابطه اصلی، فرعی
  • parenthesis-free notation
    یادداشت بدون پرانتز
  • parenthetical information
    ارائه اطلاعات در داخل پرانتز
  • parenthetical note
    یادداشت بدون پرانتر
  • pareto principle
    اصل پارتو ، قانون بیست هشتاد
  • parole agreement
    قولنامه (قرارداد شفاهی)
  • partial productivity measurement
    اندازه گیری بهره وری ناقص / نسبی
  • partial recognition
    شناسایی ناقص / نسبی
  • partial reliance
    اعتماد نسبی
  • partial relief
    بخشودگی جزئی
  • partial work related disability
    از کار افتادگی جزئی ناشی از کار
  • partially paid shares
    سهام به دفعات پرداخت شده
  • partially participating preferred stock
    سهام ممتاز با مشارکت جزئی در سود باقی مانده
  • participating in interests
    سهیم در منافع
  • participating preference share
    سهم ممتاز که دارنده آن سود تقسیمی ثابتی دریافت می کند و پس از این که سهامداران عادی درصد مشخصی از سود دریافت کردند، وی در بقیه سود سهیم می شود.
  • participating share
    سهم ممتاز با حق مشارکت در سود
  • participation credit
    اعتبار مشارکتی
  • participation, corporate, joint venture,partnership, cooperation
    مشارکت
  • partly finished store
    انبار کالای نیمه ساخته
  • partly paid shares
    سهامی که هنوز تمام مبلغ اسمی آن پرداخت نشده باشد.
  • partly secured
    تا اندازه ای تضمین شده
  • partly secured credit
    اعتبار نیمه تضمین شده
  • partly secured loan
    وام با قسمتی تضمین
  • partners′ current account
    حساب جاری شرکاء
  • partners′ interest
    حقوق شرکاء (منافع شرکاء)
  • partnership agreement, joint venture agreement
    قرارداد بین شرکای یک شرکت تضامنی
  • party concerned, party interested
    ذینفع (طرف ذی نفع)
  • pay on credit
    به صرت نسیه پرداختن
  • pay raise, increase in salary
    افزایش حقوق
  • pay slip, pay receipt
    بیجک (برگ رسید دستمزد)
  • pay, reimburse, disburse, settle
    پرداخت کردن
  • payable in bearer
    قابل پرداخت در جه حامل
  • payable to bearer
    قابل پرداخت به حامل
  • payable to bearer of bill bearer bill
    برات در وجه حامل
  • payback period reciprocal
    معکوس دره بازیافت
  • payback reciprocal
    دوره بازیابی
  • payee of the check, receiver of check
    گیرنده چک
  • paying bank, reimbursing bank
    بانک پرداخت کننده
  • paying credit
    حواله پرداخت
  • payment agreement
    موافقت نامه پرداخت
  • payment by results
    پرداخت براساس نتایج کار
  • payment by the insured
    پیش پرداخت توسط بیمه شده
  • payment in foreign currency
    پرداخت به ارز خارجی
  • payment under reserve
    پرداخت تحت تضمین
  • payroll records
    اوراق و اسناد حقوق و دستمزد
  • payroll register
    دفتر ثبت حقوق و دستمزد
  • peer review
    بررسی به وسیله همکاران، حسابرسی همپیشگان
  • penal records
    سوابق کیفری
  • penal responsibility
    مسئولیت جزائی
  • penalty agreed beforehand
    غرامت مقطوع
  • pending expenses, suspense cost,deferred expense, accrued expense
    هزینه معوق
  • penny shares
    اوراق بهادار کم بها
  • pension (fund- pool), retirement fund
    صندوق بازنشستگی وزارت نفت
  • pension costs and retirement plans
    هزینه های و طرح های بازنشستگی
  • pension reserve
    تعهد کارفرما، ذخیره وجوه بازنشستگی
  • pension reserve funds
    وجوه ذخیره بازنشستگی
  • pension reserve funds investment
    سرمایه گذاری وجوه اندوخته بازنشستگی
  • percentage expression
    درصد نمائی
  • percentage interest
    بهره درصد
  • percentage of receivables
    درصد وصولی ها
  • percentate of credit sales
    درصد فروش های نسیه
  • perecentage sales change
    درصد تغییر فروش
  • pereferential discount rate
    نرخ ممتاز تنزیل (یا تخفیف)
  • peresentation for paymant
    ارائه برای پرداخت (برات)
  • perfect negative correlation
    همبستگی منفی کامل
  • performance bond, performnce guarantee, surety bond
    ضمانتنامه حسن انجام کار، تضمین عملکرد
  • performance budget expenditure
    مخارج بودجه عملیاتی
  • performance measures
    سنجش عملکرد
  • performance report
    گزارش عملکرد
  • period for remedying defects
    مدت (دوره) رفع نقایص، مدت زمان اعتبار حق اقلامه دعوا، مدت زمان بین سفارش کالا و تحویل آن (به خریدار)
  • period of credit
    دوره اعتبار
  • period of credit allowed
    دوره مجاز اعتبار (طلب)
  • period of hire
    دوره اجاره
  • periodic audit, repeated audit
    حسابرسی دوره ای (مکرر)
  • periodic internal audit reports
    گزارش های دوره ای حسابرسی داخلی
  • periodic payment with present value of 1
    پرداخت اقساط با ارزش فعلی یک
  • periodic review system
    روش تجدید سفارش کالا یا مواد، تعیین فاصله زمانی تجدید سفارش
  • pennanent difference
    تفاوت همیشگی
  • permanent interest bearing share (PIBS)
    اوراق بهادار یا بهره ثابت
  • perpendicular spread
    شکاف عمودی
  • personal credit
    اعتبار شخصی
  • personal interest
    منافع شخصی
  • personal related b′enefits
    مزایای پرسنلی کارکنان
  • personal relief
    معافیت مالیاتی شخصی
  • personal representative
    مدیر ترکه، امین ترکه
  • personal representative (PR)
    نماینده شخصی، امین ترکه، نمایندگی
  • personal responsibility
    مسئولیت شخصی (فردی)
  • personnel and human resource system
    سیستم های کارگزینی و منابع انسانی
  • personnel recruiting expense
    هزینه استخدامی کارکنان
  • personnel′s salary and related benefits
    حقوق و مزایای کارکنان
  • pertinent control procedures
    روش های کنترل مناسب
  • pertinent internal control procedure
    روش کنترل داخلی مطلوب
  • pessimistic report
    گزارش بدبینانه
  • petroleum revenue tax (PR T)
    مالیات بر سود حاصل از استخراج نفت
  • physical measure method
    روش اندازه گیری فیزیکی
  • physical measurement allocation
    تخصیص بر مبنای اندازه گیری فیزیکی
  • place of receipt
    محل دریافت، محل رسید
  • plan expansion reserve
    اندوخته توسعه کارخانه
  • planned direct hours of work
    ساعات کار مستقیم طبق برنامه
  • planned results
    نتایج برنامه ای
  • plant depreciation
    استهلاک کارخانه
  • plant expanssion and replacement funds
    وجوه جایگزینی و توسعه داراییها
  • pIant rearragement
    جابجایی ماشین آلات
  • plat-amount increase
    اضافه حقوق مقطوع
  • pledge, surety, security, gage
    وثیقه گذاشتن، گرو، وثیقه رهن
  • pledged share, pledged stock
    سهم در گرو
  • pledging of receivables
    گروگذاری مطالبات
  • plicy reserve funds
    وجوه ذخیره بیمه
  • plugging back reserve
    اندوخته سرمایه گذاری مجدد
  • point venture
    مخاطره آمیز, مشارکت مخصوص
  • policy depreciation
    روش مستهلک کردن دارایی های ثابت
  • policy reserve
    اندوخته بیمه نامه
  • policy,method,procedure
    رویه (خط مشی)، سیاست
  • political credit risk
    ریسک اعتبارات دولت خارجی
  • pooling of interest
    اتحاد (اشتراک) منافع
  • pooling of interest method, pooled approach
    روش اتحاد منافع، روش متمرکز
  • pooling of interests method
    روش یک کاسه کردن منافع، روش تجمیع منافع
  • portfolio return
    بازده پرتفوی (مجموعه سرمایه گذاری)
  • portfolio revision
    بازنگری در پرتفوی
  • ports and warehouses office
    اداره بنادر و انبارها
  • positive accounting research
    تحقیقات توصیفی / اثباتی حسابداری
  • positive correlation
    همبستگی مثبت
  • post audit reviews
    برری های پس از انجام حسابرسی
  • post balance sheet disclosures
    افشای رویدادهای بعد از تاریخ ترازنامه
  • post balance-sheet review
    بررسی وقایع پس از تاریخ ترازنامه توسط حسابرس
  • post audit review
    بررسی پس از انجام رسیدگی
  • post-cessation receipts
    دریافت های پس از متوقف ساختن دادوستد
  • post-retirement benefits
    منافع پس از بازنشستگی، مستمری بازنشستگی
  • postal receipt
    رسید پستی
  • spotential ability of borrower to repay
    توانایی بالقوه وام گیرنده در بازپرداخت
  • potential conflict of interest
    تضاد منافع بالقوه
  • potential future benefits
    منافع بالقوه آتی
  • potential interest
    بهره بالقوه، منافع بالقوه
  • potential risk, inherent risk
    خطر بالقوه، خطر ذاتی
  • power to refuse
    اختیار رد
  • powers and duties of board of direcctors
    اختیارات و وظایف هیات مدیره
  • practice inspection, practice review
    بررسی کار حسابرس به منظور کنترل کیفیت
  • pre audit
    حسابرسی قبلی، نظارت قبل از خرج
  • pre audit procedure
    روش عمل سابرسی قبل از (انجام، پرداخت)
  • pre-acquisition
    قبل از تحصیل
  • pre-acquisition profits
    سودهای پیش از خرید
  • pre-audit, pre-auditing
    حسابرسی قبل از عملیات
  • pre-closing
    بستن ماقبل نهایی (دفاتر، حساب ها)
  • pre-closing balance sheet
    ترازنامه ما قبل نهایی
  • pre-closing the accounts
    بستن ما قبل نهایی حساب ها
  • pre-closing the books
    بستن ما قبل نهایی دفاتر
  • pre-closing trial balance
    تراز آزمایشی ماقبل نهایی
  • pre-contract costs
    مخارج قبل از انعقاد قرارداد
  • pre-emption
    حق تقدم در خرید
  • pre-emption rights
    حق تقدم، حق تقدم خرید سهام تازه انتشار یافته
  • pre-incorporation expense
    هزینه قبل از تشکیل (ثبت) شرکت
  • pre-incorporation income
    درآمد قبل از تشکیل شرکت
  • pre-incorporation loss
    زیان قبل از تشکیل شرکت
  • pre-incorporation profit
    سود قبل از تشکیل شرکت
  • pre-numbered
    از قبل شماره گذاری شده
  • pre-operating costs
    مخارج قبل از بهره برداری
  • pre-operating loss
    زیان قبل از بهره برداری
  • pre-operation earnings
    عواید قبل از بهره برداری
  • pre-operation profit
    سود قبل از بهره برداری
  • pre-operational expenditure
    هزینه های قبل از بهره برداری
  • pre-preferential debt
    دین فوق ممتاز، بدهی فوق ممتاز
  • pre-production expenses (charges)
    مخارج قبل از تولدی
  • pre-separation point cost
    هزینه (قیمت تمام شده) قبل از نقطه تفکیک
  • pre-separation point wastage
    ضایعات قبل از نقطه تفکیک
  • pre-tax income
    سودد قبل از کسر مالیات
  • pre-test
    آزمون قبل ، پیش آزمون
  • pre-trading expenditures
    هزینه های قبل از آغاز کار
  • pre acquisition devidends
    سود سهام قبل از تحصیل
  • pre acquisition earnings
    سود قبل از تحصیل
  • preaudit
    پیش از حسابرسی
  • precarious employment
    کار زیان آور
  • precaution, conservatism, prudence
    احتیاط در حسابداری، اصل احتیاط
  • precautionary motive
    انگیزه احتیاطی
  • precautionary requirement
    ذخیره های احتیاطی
  • precedence
    رعایت حق تقدم
  • precedent
    رویه قضایی
  • preceding period
    دوره قبل
  • preceding year accounts
    حساب های سال پیش
  • preceding year basis (PYB)
    مبنای سال قبل
  • preceding-year basis
    مبنای سال قبل
  • precision
    دقیق، صحیح، بدون اشتباه، درجه دقت
  • precision and reliability
    دقت و قابلیت اعتماد
  • precision and reliability of auditor
    دقت و قابلیت اعتماد حسابرس
  • precision interval
    فاصله دقت
  • precision level
    سطح دقت
  • precision limits
    حدود دقت
  • precision of accountant work
    درجه دقت کار حسابدار
  • precision of audit work
    درجه دقت کار حسابرسی
  • precision per time
    دقت در هر دفعه
  • preclosing trial balance
    تراز آزمایشی پیش از بستن فاتر
  • preclude
    مانع شدن، جلوگیری کردن، ممانعت
  • predate = antedate
    تاریخ پیش از وقوع
  • predatory pricing
    قیمت گذاری آمرانه
  • predecessor auditor
    حسابرس قبلی
  • predeterminded cost
    هزینه از پیش تعیین شده
  • predetermined overhead rate
    نرخ سربار از پیش تعیین شده
  • predetermined profit
    سود از قبل تعیین شده
  • predetermined rate
    نرخ از پیش تعیین شده
  • predicive value
    ارزش پیش بینی
  • predictability
    قابلیت پیش بینی
  • predicted difference
    اختلاف پیش بینی
  • prediction
    پیش بینی، برآورد رویدادها یا عملیات
  • prediction equation
    معادله پیش بینی
  • predictive value
    ارزش اطلاعات در پیش بینی
  • predictor
    عامل پیش بینی
  • preemption
    شفعه (حق تقدم در خرید ، در یک معامله)
  • preemptive right
    حق تقدم در خرید، حق تقدیم خرید سهام
  • prefered shareholders′ interest
    منافع صاحبان سهام ممتاز
  • preference
    حق تقدم انجام معامله، امتیاز، برتری، رجحان
  • preference (stock-share), gilt-edged shares
    سهام ممتاز
  • preference as to assets in the event of liquidation
    انحلال شرکت
  • preference as to dividends
    اولویت در دریافت سود سهام
  • preference bond
    سند قرضه ممتاز
  • preference dividend
    سود سهام ممتاز، سود تقسیمی سهام ممتاز
  • preference in liquidation
    اولویت در بازیافت مبلغ اسمی سهام هنگام تصفیه
  • preference right in liquidation
    حق اولویت در تصفیه
  • preference right, preemptive right
    حق تقدم (اولویت)
  • preference share
    سهم ممتاز
  • preference share capital
    آن بخش از سرمایه که از سهام ممتاز تشکیل شده باشد
  • preference share dividend
    سود سهمی ممتاز
  • preference shareholder equity
    حقوق صاحبان سهام ممتاز
  • preference shares certificate
    گواهینامه سهام ممتاز
  • preference shares dividend, preferred dividends
    سود سهام ممتاز
  • preferential
    برخوردار از حقوق ممتاز
  • preferential claim
    طلب ممتاز (طلب مقدم)
  • preferential creditor
    بستانکار با اولویت
  • preferential debt, senior debt
    بدهی مقدم (ممتاز)
  • preferential dividend, preferred dividend
    سود سهام مقدم (ممتاز)
  • preferential duty
    حقوق و عوارض گمرکی ترجیحی
  • preferential exchange rate
    نرخ ترجیحی ارز
  • preferential rate
    نرخ ترجیحی (امتیازی)
  • preferential tariff
    تعرفه ممتاز (ترجیحی)
  • preferential timeseter
    حق تقدم (یا اولویت) در پرداخت
  • preferential trade agreement
    موافقتنامه تجاری ترجیحی دو جانبه تجاری
  • preferred (-stock) dividend
    سود متعلق به دارنده سهام ممتاز
  • preferred (stock - shares)
    سهام ممتاز
  • preferred capital stock
    سهام ممتاز
  • preferred creditor
    طلبکاران ممتاز (مقدم)
  • preferred dividends coverage
    نسبت پوشش سود سهام ممتاز
  • preferred ordinary shares
    سهام عادی مقدم
  • preferred shareholders
    صاحبان سهام متاز
  • preferred stock ratio
    نسبت سهام ممتاز
  • preferring creditors
    بستانکاران ممتاز (با حق تقدم)
  • prefix notation
    علامت پیشوند (عملیات چهارگانه حساب)
  • preformance guarantee
    ضمانت حسن انجام کار
  • prefrential creditors
    طلبکاران مقدم (ممتاز)
  • pre funding
    بازخرید قبل از سررسید اوراق قرضه
  • prejudice
    پیش داوری
  • prejudicial
    زیان آور (لطمه زن)
  • preliminary
    ابتدائی
  • preliminary announcement
    پیش بینی سود
  • preliminary audit
    حسابرسی اولیه
  • preliminary balance sheet
    ترازنامه مقدماتی
  • preliminary budget
    بودجه مقدماتی
  • preliminary budget forecast
    پیش بینی مقدماتی بودجه
  • preliminary control evaluation
    ارزیابی مقدماتی سیستم کنترل داخلی
  • preliminary evaluation
    ارزیابی اولیه
  • preliminary expense of project
    هزینه های مقدماتی طرح
  • preliminary expense, prime cost,primary cost
    هزینه اولیه (مقدماتی)
  • preliminary expenses (cost) of production
    هزینه های مقدماتی تولید
  • preliminary judgment about materiality
    قضاوت اولیه درباره سطح اهمیت
  • preliminary phase of review
    مرحله مقدماتی بررسی
  • preliminary pIanning procedures
    روش های برنامه ریزی اولیه / مقدماتی
  • preliminary prospectus
    پیش آگهی پذیره نویسی
  • preliminary statement
    صورتحساب مقدماتی
  • preliminary trial balance
    تراز آزمایشی مقدماتی
  • preliminary views
    دیدگاه ها / نقطه نظرات اولیه
  • preliminary work
    کار مقدماتی
  • prelist
    صورت (لیست) مقدماتی
  • premature distribution
    پرداخت قبل از موقع
  • premium
    حق بیمه، پاداش
  • premium bond
    اوراق قرضه با جایزه
  • premium loan
    وام در مقابل جایزه (یا حق بیمه)
  • premium on capital stock
    صرف سهام سرمایه
  • premium on debenture account
    حساب صرف اوراق قرضه
  • premium on debentures
    صرف اوراق قرضه
  • premium on ordinary shares, premium on common stock
    صرف سهام عادی
  • premium on preferred shares
    صرف سهام ممتاز
  • premium on redemption
    صرف بازخرید
  • premium rate
    نرخ صرف
  • premium statement
    صورت اضافه ارزش سهام
  • premium stock
    سهم جایزه دار
  • premium value
    ارزش با صرف
  • premium value of bonds
    ارزش اوراق قرضه با صرف
  • premium prize, reward, bonus
    جایزه، انعام
  • preoperation expense
    هزینه قبل از بهره برداری
  • preoperational expense (cost)
    هزینه قبل از شروع عملیات
  • prepaid
    پیش پرداخت
  • prepaid asset = prepaid expense
    پیش پرداخت هزینه
  • prepaid expense
    پیش پرداخت هزینه
  • prepaid insurance
    پیش پرداخت بیمه
  • prepaid interest
    بهره پیش داده (پیش پرداخت شده)
  • prepaid items
    پیش پرداخت ها، اقلام پیش پرداخت
  • prepaid rent
    پیش پرداخت اجاره
  • prepaid tax
    مالیات پیش پرداخت شده
  • preparation
    آماده سازی، آمادگی، تدارک
  • preparation time
    زمان آمادگی، زمان فراهم آوردن مقدمات تولید سفارش
  • prepare
    تهیه کردن
  • prepare a declaration
    تهیه و تنظیم کردن اظهارنامه
  • preparing and issuing report
    تهیه و انتشار گزارش
  • prepay
    از قبل پرداخت کردن، پیش پرداخت کردن
  • prepay, pay in advance
    پیش پرداخت کردن
  • prepayment (payment in advance)
    پیش پرداخت
  • prepayment of income tax
    پیش پرداخت مالیات بر درآمد
  • prepayment of tax, prepaid taxes,taxes paid in advances
    پیش پرداخت مالیات
  • prepayment-current year
    پیش پرداخت سال جاری
  • prepayment-prior years
    پیش پرداخت سنواتی
  • preponderance
    برتری
  • preprocessor
    پیش پردازنده
  • preproduction costs
    هزینه های پیش از تولید (بهره برداری)
  • preproduction expense (cost)
    هزینه قبل از راه اندازی تولید
  • prerequisite
    پیش نیاز
  • prerogative
    امتیاز ویژه (حق ویژه)
  • prescribe
    تجویز کردن، مقرر کردن
  • prescnbed
    مقرر شده، از پیش تعریف شده
  • prescription (= time bar)
    مرور زمان (= محدودیت زمانی)
  • prescription right
    حق مالکیت بر اثر مرور زمان
  • prescription title
    حق نسبت به ملک در اثر مرور زمان
  • prescriptive approach
    روش تجویزی
  • present a cheque for payment
    چکی را برای وصول ارائه کردن
  • present audit, current audit
    حسابرس فعلی
  • present capital value
    ارزش حال سرمایه
  • present value
    ارزش روز
  • present value of asset
    ارزش روز دارایی
  • present fiscal (financial year)
    سال مالی فعلی
  • present of financial statement
    ارائه صورت های مالی
  • present production capacity
    ظرفیت جاری تولید
  • present value (discounted value)
    ارزش فعلی
  • present value amortization
    روش استهلاک ارزش فعلی
  • present value factor
    فاکتور ارزش فعلی
  • present value indes
    شاخص ارزش فعلی
  • present value interest factor (PVIF)
    عامل بهره ارزش فعلی
  • present value method
    روش ارزش فعلی
  • present value of 1
    ارزش فعلی یک که در پایان هر یک از دوره های بعد به دست آید
  • present value of an ordinary annuity
    ارزش فعلی اقساط مساوی قابل دریافت یا پرداخت در پایان دوره
  • present value of deferred annuity
    ارزش فعلی اقساط مساوی انتقالی به دوره های آتی
  • present value of expected cash flows
    ارزش فعلی جریان های نقدی مورد انتظار
  • present value of investment, present value of a single amount
    ارزش فعلی مبلغ واحد
  • present value table
    جدول تبدیل به ارزش فعلی
  • present value table of 1 Rial
    جدول ارزش فعلی یک ریال
  • present value table of an annuity of 1 rial at beginning of period
    جدول ارزش فعلی اقساط اول دوره یک ریال
  • present value table of an annuity of 1 Rial
    جدول ارزش فعلی اقساط عادی یک ریال
  • present worth = present value
    ارزش فعلی
  • present, render
    ارائه دادن، عرضه کردن، معرفی کردن، هدیه دادن
  • presentation
    ارائه، نحوه ارائه
  • presentation copy
    نسخه تقدیمی
  • presentation faithful
    ارائه درست
  • presentation for acceptance
    ارائه برای قبولی (برات)
  • presentation of financial statements
    نحوه ارائه صورتحساب های مالی
  • presentation of invoice
    ارائه صورتحساب
  • presentation of the budget
    نحوه ارائه بودجه
  • presentation report
    گزارش تقدیمی
  • presentation statement
    صورتحساب تقدیمی
  • presents fairly
    به نحو مطلوب نشان می دهد
  • preshipment inspection
    بازرسی قبل از حمل
  • president
    مدیر عامل یا رئیس شرکت
  • prestigious goods
    کالای تجملی شهرت دار
  • presumption income tax
    مالیات بر درآمد از روی قرائن
  • presumption of fact
    استنباط مبتنی بر امارات و شواهد
  • presumption of law
    استنباط قانونی
  • pretax accounting income
    سود حسابداری قبل از کسر مالیات
  • pretax cash inflow
    جریان ورود پول از قبل از مالیات
  • pretax rate of return
    نرخ بازده پیش از کسر مالیات
  • pretax yield
    بازده قبل از کسر مالیات
  • pretest
    آزمون پیش از توزیع
  • prevail
    رواج داشتن، غالب شدن، حاکم بودن
  • prevailing accounting ratios, accounting fationable ratios
    نسبت های متداول حسابداری
  • prevent
    بازداشتن، جلوگیری کردن، پیشگیری
  • prevention controls
    کنترل های بازدارنده
  • preventive
    پیشگیرانه
  • preventive actions
    اقدامات پیشگیرانه
  • preventive maintenance (PM)
    سرویس، سرویس پیشگیرانه
  • preventive repairs
    تعمیرات پیش گیرانه
  • previous audit
    حسابرس قبلی
  • previous audit file
    پرنده حسابرسی قبلی
  • prey ious audit program
    برنامه حسابرسی قبلی
  • previous audit report
    گزارش حسابرسی قبلی (گزارش قبلی حسابرسی)
  • previous auditor
    حسابرس قبلی
  • previous records
    مدارک و سوابق قبلی
  • previous year′s accounts, last year accounts
    حساب های سال قبل
  • previous year′s audit
    حسابرسی سال قبل
  • previous year′s books
    دفاتر سال قبل
  • previous year′s expense
    هزینه سال قبل
  • previous year′s inventory
    موجودی گیری سال قبل
  • price current list, price list
    صورت قیمت ها
  • price difference
    تفاوت قیمت
  • price fixing agreement
    موافقت نامه تثبیت قیمت
  • price freeze
    تثبیت قیمت ها
  • price increase
    ترقی قیمت
  • price index increase
    افزایش شاخص قیمت
  • price index number of current cost accounting
    شاخص عددی قیمت برای حسابداری به ارزش جاری، شاخص محاسبه ارزش جاری
  • price relative
    قیمت نسبی
  • price spread
    شکاف قیمت
  • price trends
    روند قیمت
  • price-indifference point
    نقطه بی تفاوتی قیمت
  • pricing based on return on capital
    قیمت گذاری برمبنای بازده سرمایه
  • primary agreement
    قولنامه (قرارداد اولیه)
  • primary bank reserve
    اندوخته اولیه بانک
  • production report
    گزارش تولید
  • production trend
    روند تولید
  • production unit method of depreciation
    استهلاک براساس روش واحد تولید
  • production-unit method (units of production method) of depreciation
    روش استهلاک مبتنی بر آحاد تولید
  • productive expenditure
    هزینه مولد (سودآور)
  • productive resources
    منابع مولد
  • productivity measurement
    اندازه گیری / سنجش بهره وری
  • professional reputation
    شهرت حرفه ای
  • professional responsibility
    مسئولیت حرفه ای
  • profile measurement
    سنجش وضعیت موجود
  • profit (earning) after interest and tax(EAIT)
    سود پس از مالیات و بهره
  • profit (earning) before interest and tax(EBIT)
    سود قبل از مالیات و بهره
  • profit and loss retained
    سود یا زیان انباشته
  • profit before tax
    سود قبل از مالیات
  • profit before tax deduction
    سود قبل از کسر (مالیات)
  • profit directed activity
    فعالیت انتفاعی
  • profit forecast
    پیش بینی سود
  • profit per share
    سود هر سهم
  • profit restraints
    موانع سود
  • profitability restraints
    موانع سوددهی
  • program evaluation & review techniques (PERT)
    تکنیک های ارزیابی و بررسی برنامه
  • program evaluation and review technique
    روش ارزشیابی و تجدیدنطر در پروژه، روش مسیر بحرانی
  • programme evaluation and review technique (PERT)
    روش مسیر بحرانی، فنون ارزیابی و تجدیدنظر در پروژه
  • progress
    پیشرفت کردن، بهبود حاصل کردن
  • progress billing
    صورتحساب پیشرفت کار
  • progress payment
    پرداخت در ازای پیشرفت کار، دریافت بابت صورت وضعیت
  • progression
    تصاعد (عددی یا هندسی)
  • progressive
    تصاعدی
  • progressive average
    معدل تصاعدی
  • progressive reducing rate
    نرخ تصاعدی نزولی
  • progressive salary
    حقوق تصاعدی (پله کانی)
  • progressive tax, gradual tax
    مالیات تصاعدی
  • progressive taxation
    مالیات بندی تصاعدی
  • progressive wage
    مزد تصاعدی (بالا رونده)
  • project cost report
    گزارش هزینه طرح
  • procurement
    تهیه، تدارک، فراهم کردن
  • procurement fraud
    تقلب تدارکاتی
  • procurement lead time
    مدت زمان تدارک (کالا)
  • production basis of revenue recognition
    شناسایی درآمد بر مبنای تولید
  • production data records
    مدارک و اسناد اطلاعات تولید
  • production forecast
    پیش بینی (بودجه تولید)
  • production hours method of depreciation
    روش (ساعات کار تولید) در (محاسبه) استهلاک
  • production order (manufacturing requisition)
    دستور تولید، سفارش تولید (درخواست نوع محصول)
  • raw material requisition
    برگ درخواست مواد خام
  • re-appoinment of legal inspectors
    انتصاب مجدد بازرسان قانونی
  • re-charter
    اجاره مجدد کشتی
  • re-classify
    طبقه بندی کردن مجدد
  • re-consignment
    تنظیم مجدد بارنامه برای تحویل
  • re-entry
    دوباره ثبت (ثبت مجدد)
  • re-entry items, re-entered items
    اقلام ثبت شده مجدد
  • re-exchange
    تسعیر مجدد (ارز)
  • re-export
    صدور مجدد (صادرات مجدد)، دوباره صادر کردن
  • re-hypothecation
    رهن مجدد
  • re-insurance, co-insurance
    بیمه اتکائی
  • re-insure
    بیمه اتکائی کردن
  • re-insured
    بیمه گذار اتکائی
  • re-insurer
    بیمه گر اتکائی
  • re-issue
    انتشار مجدد
  • re-order
    تجدید سفارش ، سفارش مجدد
  • reacquisition
    بازخرید
  • readjustment
    تعدیل مجدد
  • ready money, money at hand
    پول دم دست، پول موجود، نقد
  • real account
    حساب حقیقی (دائمی)
  • real asset
    دارایی واقعی (حقیقی)
  • real bill, original bill
    برات اصلی
  • real capital
    سرمایه اقعی (حقیقی)
  • special report
    گزارش ویژه، گزارش مخصوص
  • special reserve
    اندوخته خاص
  • special revenue fund
    حساب مستقل درآمدهای اختصاصی
  • special-revenue fund
    صندوق درآمدهای خاص
  • speciality store
    انبار کالای ویژه
  • specific disclosure
    افشای موارد خاص
  • specimen signature
    نمونه امضاء
  • spot rate, current rate
    نرخ جاری، نرخ تحویل فوری، نرخ آنی
  • standard direct labor cost per unit
    هزینه استاندارد کار مستیم برحسب هرواحد (تولید)
  • standard direct labor hours (rate)
    ساعات استاندارد کار مستقیم
  • standard direct materials cost (price)
    هزینه استاندارد مواد مستقیم
  • standard expense (cost, charge,expenditure)
    هزینه استاندارد
  • standard of deferred payments
    معیار پرداخت های مربوط به آینده، استاندارد پرداخت های معوق
  • standard of reporting
    استاندارد گزارش نویسی
  • standard preparation hours
    مدت زمان استاندارد برای آماده سازی یا راه اندازی دستگاه
  • standards for accreditation
    استانداردهای اعتبارسنجی
  • standards revision
    بازنگری در استانداردها، تجدیدنظر در استانداردها
  • state retirement pension
    مستمری بازنشستگی دولتی
  • stated interest rate
    نرخ بهره رسمی
  • stated rate of interest
    نرخ بهره اعلام شده
  • stated value, declared value
    ارزش اسمی (اعلام شده)
  • statement from incomplete records
    صرت مالی تهیه شده از روی مدارک ناقص
  • statement of changes in retained earnings
    صرت تغییرات در سود انباشته
  • statement of movements in shareholders′ fund
    صورت تغییرات وضع مالی سازمان
  • statement of receipts and disbursement
    صورت دریافت ها و پرداخت ها
  • statement of receipts and payments
    صودرت وضعیت دریافت ها و پرداخت ها
  • statement of recommended practice(SORP)
    توصیه های اجرایی استانداردهای حسابداری
  • statement of results of operations
    صورت نتایج عملکرد، صورت نتایج عملیات
  • statement of retained earnings
    صورت وضعیت سود (زیان) انباشته
  • statement of revenues and expenditure
    صورتحساب درآمد و هزینه
  • statement of shareholders′(stockholders) equity
    صورتحساب حقوق صاحبان سهام
  • statement of total recognized gains and losses
    صورت کل سود و زیان غیر عملیاتی شناسایی شده
  • statistical forecast
    پیش بینی آماری
  • status report
    گزارش وضعیت موجود
  • status report of inventory, stock report
    گزارش وضعیت موجودی
  • statute-barred
    مشمول مرور زمان
  • project evaluation and review technique
    تکنیک ارزیابی و تجدید نظر در پروژه
  • project rate of return
    نرخ بازده طرح
  • promotion shareholders
    صاحبان سهام موسس
  • promotion shares
    سهام موسس (سهام جایزه موسسین)
  • promotional shares
    سهام موسس یا سهام ارزان
  • prompt money (cash), ready cash
    پول فی المجلس (آماده، فوری)
  • prompt to pay, ready for payment
    آماده پرداخت
  • proof beyond a reasonable doubt
    توان اثبات قطعی
  • proof of cash receipts
    صورت مغایرت دریافت های نقدی
  • proper disclosure
    افشای مناسب
  • properlty depreciation
    استهلاک اموال
  • property gratuitous acquired
    اموال تحصیلی رایگان
  • property register
    دفتر ثبت اموال
  • property reserved
    استهلاک انباشته
  • proportional relationship
    نسبت متناسب
  • proprietary insurance, level premium insurance
    بیمه با حق بیمه ثابت
  • proprietary interest
    منافع مالکیت
  • proved oil and gas reserves
    مقدار برآوردی نفت خام و گاز طبیعی
  • provident reserve end money
    اندوخته احتیاطی
  • provident reserve funds
    وجوه اندوخته احتیاطی
  • provision for cash requirements
    ذخیره احتیاجات نقدی
  • provision for current year tax
    ذخیره مالیات سال جاری
  • provision for decrease in value of inventory
    ذخیره کاهش ارزش موجودی ها
  • provision for decrease value of investment
    ذخیره کاهش ارزش سرمایه گذاری ها
  • provision for depreciation
    ذخیره برای استهلاک، استهلاک انباشته
  • provision for foreseeable losses
    ذخیره زیان های قابل پیش بینی
  • provision for renewal
    ذخیره تجدید (تعویض)
  • provision for returns and allowances
    ذخیره برگشت از فروش و تخفیفات
  • provision for sales returned
    ذخیره برگشت از فروش
  • provision for unsecured liablities
    ذخیره مطالبات تضمین نشده
  • provision for warehouse stock adjustment
    ذخیره تعدیل موجودی انبار
  • provision of direct services
    ارائه خدمات درمان مستقیم
  • provision, allowance, accrual, reserve,quantity allowed
    ذخیره، اندوخته، مقدار مجاز
  • provisional letter of credit
    اعتبار اسنادی موقت
  • provisional share certificate
    گواهینامه موقت خرید سهام
  • public benefit, qualified endorsement,public interest
    منافع عمومی
  • public credit
    اعتبار عمومی
  • public expenditure (expense)
    مخارج عمومی
  • public interest
    منافع عمومی، نفع همه مردم
  • public issue of shares
    نشر عمومی سهام
  • public offering of shares
    عرضه سهام به عموم
  • public relations department
    دایره روابط عمومی
  • public revenue, general revenue
    درآمد عمومی
  • public warehouse
    انبار عمومی
  • public welfare program
    برنامه رفاه عمومی
  • pur autre vie
    حق عمری، حق مالکیت عمرانه
  • purchase discrepancy
    تفاوت خرید
  • purchase expenditures
    مخارج خرید
  • purchase financial documents,financial purchase records
    مدارک مالی خرید
  • purchase of parent bonds
    خرید اوراق قرضه شرکت اصلی
  • purchase product for resale
    محصل خریداری شده جهت فروش مجدد
  • purchase records
    مدارک و اسناد خرید
  • purchase requisition
    درخاست خرید
  • purchase requisition for stock
    درخواست خرید موجودی انبار
  • purchase return
    برگشت از خرید
  • purchase return allowances journal
    دفتر روزنامه برگشت از خرید
  • purchase returned
    خرید برگشتی
  • purchase returns account
    حساب برگشت از خرید
  • purchase returns and allowances
    برگشت از خرید و تخفیفات
  • purchase returns book
    دفتر برگشت از خرید
  • purchase returns entry
    ثبت برگشت از خرید
  • purchased preacquisition earnings
    خرید سود قبل از تحصیل
  • purchases′ return, consumers′ return
    برگشت از خرید
  • purchasing procedure, purchase method
    روش خرید (روش اجرائی خرید)
  • pure instaIhnent method
    روش اقساطی مطلق
  • pure interest
    بهره خالص
  • pure interest rate, pure rate of interest
    نرخ خالص بهره
  • pure play
    تک محصولی
  • pure premium
    حق بیمه خالص، صرف خالص
  • pure price, net price
    قیمت خالص
  • pure profit
    سود خالص
  • pure research
    تحقیقات نظری، پژوهش بنیادی
  • pure security price
    ارزش مطلق اوراق بهادار
  • pure, net
    خالص
  • pure-discount security
    اوراق بهادار با تخفیف هنگفت
  • Quantitative Restriction (QR)
    محدودیت کمی (مقداری)
  • qualified audit report, qualified endorsement
    گزارش مشروط حسابرسی
  • qualified auditor′s report
    گزارش مشروط حسابرس
  • qualified report (or certificate)
    گزارش مشروط
  • quality control report
    گزارش کنترل کیفیت
  • quality review
    بررسی کیفیت، بررسی همپیشگان (در حسابرسی)
  • quantitative measurement
    معیارهای کمی
  • quantity control report
    گزارش کنترل مقداری (کمی)
  • quantity received
    مقدار دریافتی (رسیده)
  • quantity, measurement
    مقدار، کمیت
  • quarterly report (statements)
    گزارش سه ماهه، گزارش فصلی
  • quasi rent
    شبه اجاره، شبه بهره
  • quasi reorganization
    اقدام شبه تجدید سازمان
  • quasi-reorganization
    شبه تجدید سازمان
  • questionnaire
    پرسشنامه
  • quick return
    بازده سریع (برگشت سریع منافع)
  • quota-share treaty
    قرار سهمیه بندی
  • Real Estate Investment Trust (REIT)
    صندوق سرمایه گذاری در املاک و مستغلات
  • Request For Proposal (RFP)
    درخواست اعلام آمادگی برای شرکت در مزایده یا مناقصه
  • Research and Development (R&D)
    تحقیق و توسعه
  • Retail Price Index (RPI)
    شاخص قیمت خرده فروشی
  • Return On Assets (ROA)
    بازده دارائی
  • Return On Equity (ROE)
    بازده حقوق صاحبان سهام
  • Return On Investment (ROI),yield on investment
    بازه سرمایه گذاری، بازده دارایی
  • Return On Sales (ROS)
    بازده فروش
  • Return On total Assets (ROA)
    بازده مجموعه دارائیها
  • Return on Owners′ Equity (ROE)
    بازده حقوق صاحبان سهام
  • rack rent
    اجازه گزاف، مال الاجاره سنگین
  • railway receipt
    رسید راه آهن
  • random figures
    ارقام تصادفی
  • rank correlation
    درجه همبستگی
  • rate of interest
    نرخ بهره
  • rate of premium
    نرخ حق بیمه، نرخ جایزه
  • rate of return
    نرخ بازده
  • rate of return on investment, investment rate of return, yield rate of investment
    نرخ بازده سرمایه گذاری
  • rate of return over cost
    نرخ بازده برحسب هزینه
  • rate, degree, amount
    میزان (درجه ، اندازه)
  • ratio of current assets to current liabilities
    نسبت دارایی جاری به بدهی های جاری
  • real cost
    هزینه واقعی
  • real estate (or property)
    املاک و مستغلات
  • realizable value
    ارزش بازیافتنی، ارزش قابل تحقوق
  • realizable value of accounts receivable
    ارزش بازیافتنی (قابل حقوق) حساب های دریافتنی
  • realization
    تحقوق یافتن یک ریداد مالی
  • reallocation
    تسهیم (تخصیص) مجدد
  • reallocation of cost
    تسهیم (تشخیص) مجدد هزینه
  • realty
    مال غیر منقول، مستغل
  • reasonable assurance
    اطمینان معقول (منطقی)
  • reasonableness
    معقول بودن
  • reasonableness test
    آزمون برآورد مانده حساب، مانده سنجی
  • reasonably possible event
    رویداد محتمل
  • rebate
    تخفیف، تخفیف دادن
  • rebater
    تخفیف دهنده
  • recapitalization surplus
    مازاد تجدید سرمایه
  • receipt issued, issued receipt
    رسید صادره
  • receipt of goods
    رسید کالا
  • receipt statement
    اعلامیه ورود، رسید
  • receipt, arrival
    رسیدن کالا (جنس ، متاع)
  • receivable bills
    اسناد وصولی
  • receivable collection period
    دوره وصول مطالبات
  • receivable turnover
    گردش مطالبات
  • receive
    دریافت کردن
  • receive versus payment
    تحویل در برابر دریافت وجه نقد
  • receiver
    دریافت کننده
  • receiver of payment payee
    گیرنده وجه
  • receivers′ certificate
    گواهی نامه تصفیه
  • receiving note
    حواله گیرنده
  • receiving order
    اعلام ورشکستگی
  • receiving report
    رسید انبار، گزارش دریافت
  • recession
    کسادی، رکود خفیف
  • recessionary period
    دوره های رکود اقتصادی
  • reciprocal account(s), offset account,contra account
    حساب متقابل (پایاپای)
  • reciprocal demurrage
    زیان متقابل معطلی کشتی ، دموراژ متقابل
  • reciprocal method
    روش متقابل
  • reciprocal of payback period, pay back reciprocal
    معکوس دوره بازیافت
  • reciprocal trade agrement, bilateral agreement
    موافقت نامه تجاری دو جانبه
  • reciprocal transfers
    انتقالات دو جانبه
  • reciprocity principles
    اصول معاملات دو جانبه (دو کشور)
  • reckon
    حساب کردن (شمردن)
  • reclamation
    اصلاح طلب، اقدامات اصلاحی
  • reclassification
    طبقه بندی مجدد
  • reclassification entry
    ثبت تجدید طبقه بندی، اصلاحات طبقه بندی
  • reclassification of accounts
    طبقه بندی مجدد حساب ها
  • reclassify
    طبقه بندی مجدد
  • recognition (realization)
    شناسایی درآمد (تحقوق درآمد فروش)
  • recognition of income
    شناخت درآمد
  • recognize
    شناسایی (ثبت) رویداد مالی
  • recognized
    شناسایی شده
  • reconcile
    مغایرت گرفتن، رفع مغایرت کردن
  • reconciliation
    مغایرت، تهیه صورت مغایرت
  • reconciliation (reconcilement) of accounts
    تطبیق حساب ها
  • reconciliation method
    روش مغایرت گیری
  • reconstruction
    بازسازی، تجدید ساختار
  • reconstruction project
    پروژه تجدید بنا
  • record
    ثبت، سابقه، مدرک، ثبت دفتر کردن
  • record date
    تاریح ثبت
  • record evidence
    شواهد ثببتی (کتبی)
  • record keeping
    نگهداری اسناد، دفترداری
  • record keeping expense
    هزینه ضب اسناد
  • record of service
    سابقه خدمت
  • record of work done
    سابقه کار انجام شده
  • recorded cost
    هزینه ثبت شده
  • recorder, registar, reliability
    ثبات
  • recording device
    وسیله ثبت کننده
  • records
    مدارک کتبی، دفاتر
  • recoupment, reparation compensation,indemnity
    غرامت
  • recource action
    رجوع به دادگاه
  • recourse
    حق رجوع
  • recoursesans recourse, without recourse
    بدن حق رجوع / مراجعه، بدون حق جبران غرامت / زیان
  • recover
    بازیافت، برگشت (سرمایه)
  • recoverability
    قابل بازیافت
  • recoverable
    قابل وصول (قابل جبران)
  • recoverable advance corporation tax
    بازیافت مالیات پیش پرداخت شده
  • recoverable amount
    مبلغ قابل بازیافت
  • recoverable cost (expense)
    هزینه بازیافتنی، هزینه قابل جبران (استرداد)
  • recoverable expense, reimbursable expense, recoveries
    هزینه قابل برگشت
  • recovery (revival) upturn
    بهبود، بهبودی
  • recovery advice
    اعلامیه وصول
  • recovery years
    سال های بازیافت (برگشت سرمایه)
  • recovery, realize, payoff, retrieve
    بازیافت، بازیابی
  • recruitment
    دعوت به کار
  • rectification
    اصلاح (دفاتر، اشتباه، اسناد)
  • rectification note
    اصلاح (دفاتر، اشتباه، اسناد)، تصحیح
  • recur
    تکرار شدن، استمرار داشتن
  • recurrent (recurring) cost
    هزینه مستمر (تکراری)
  • rediscount
    تنزیل مجدد
  • rediscount rate
    نرخ تنزیل مجدد
  • rediscounting
    تنزیل مجدد، تنزیل اسناد تنزیل شده نزد بانک مرکزی
  • redistributed cost
    هزینه توزیع مجدد
  • redistribution
    توزیع مجدد
  • redraft, cross bill, renewed bill
    برات تجدید شده (حواله مجدد)
  • reduce
    کم کردن، کاهش دادن
  • reduced profit method
    روش تقلیل سود
  • reducing installment method
    روش مانده نزولی
  • reduction
    کسر، تقلیل، تنزل، کاهش
  • reference
    بازگشت، عطف
  • reference and control report
    گزارش عطف کنترل
  • reference bank
    بانک مرجع
  • reference ′file
    فایل (پرونده) مرجع
  • referre, judgy, umpire
    داور (یک دعوی)، حکم، قاضی، دادرس
  • refinancing
    تجدید مالی مجدد، تاخمین مالی مجدد
  • reflect
    منعکس کردن، انعکاس دادن
  • refund the over payment or excess
    استرداد اضافه پرداختی
  • region, zone
    ناحیه، منطقه، حزه
  • regional exchange
    بورس منطقه ای
  • regional trade
    تجارت منطقه ای
  • registed share (stock)
    سهم با نام
  • register
    ثبت نام کردن، به ثبت رساندن، ثبت
  • registered security
    اوراق بهادار با نام
  • registered shares, nominal shares,inscribed shares
    سهام با نام
  • registering of deeds
    ثبت اسناد
  • registration date
    تاریخ ثبت
  • registration fee
    هزینه ثبت، حق سفارش
  • registration for value added tax
    ثبت مالیات بر ارزش افزوده
  • registration of companies
    ثبت شرکت ها
  • registration of trade mark, trade mark registry
    ثبت علائم تجاری
  • registretion office
    اداره ثبت اسناد
  • registry
    دفترخانه رسمی (محضر)
  • regular contnbution
    حق بیمه مستمر
  • regular salary
    حقوق ثابت
  • regulate
    تنظیم کردن، مقررات وضع کردن
  • regulated economy
    اقتصاد تحت کنترل، اقتصاد تحت نظارت
  • regulated markets
    بازارهای تحت نظارت (کنترل شده)
  • regulation, by low
    آیین نامه
  • regulations, rules
    قواعد، مقررات
  • regulatory bodies
    نهادهای ذیصلاح قانونی
  • reimburse
    بازپرداختن، پول کسی را پس دادن
  • reimbursement
    پرداخت جبرانی
  • reimbursement of funds
    بازپرداخت اعتبارات (استرداد اعتبارات)
  • reinstallation
    نصب دوباره
  • reinstallation cost
    هزینه نصب دوباره
  • reinsurance
    بیمه اتکایی
  • reinsurance company
    شرکت بیمه اتکایی
  • reinvestment
    سرمایه گذاری مجدد
  • reject note
    یادداشت پس فرستادن کالای غیر قابل قبول، یادداشت کالای مرجوعی
  • rejection report of goods received
    گزارش عدم پذیرش کالا
  • related company
    شرکت تابعه (وابسته)
  • related parties
    اشخاص وابسته
  • related party disclosures
    افشای معاملات اشخاص وابسته
  • relatea party transactions
    معاملات اشخاص وابسته
  • release
    اجازه ترخیص، ترخیص کردن کالا
  • release dates
    تاریخ های انتشار
  • release note
    برپ ترخیص
  • release of fund(s), appropriate
    واگذاری اعتبار
  • release of mortgage
    فک رهن (واگذاری گرویی) ، برگرداندن وجه رهن
  • release of seizure
    رفع توقیف
  • released rate
    نرخ ترخیص
  • relevance
    مهم، اثرگذار، ارتباط
  • relevant
    مربوط، مرتبط
  • relevant accounts
    حساب های مهم یا اثرگذار
  • relevant cost
    هزینه مهم یا اثرگذار
  • relevant cost items
    اقلام مربوط بهای تمام شده
  • relevant evidence
    شواهد مربوط
  • relevant income (relevant revenue)
    درآمد مهم یا اثرگذار
  • relevant information
    اطلاعات مربوط
  • reliability
    قابل اتکا، قابل اعتماد
  • reliability of evidence
    قابل اتکاء بودن شواهد
  • reliability of financial reporting
    قابل اتکاء بودن گزارشگری مالی
  • reliability of records
    قابلیت اعتماد اسناد و مدارک
  • reliability period
    دوره قابلیت اتکا
  • reliable
    قابل اتکا، قابل اعتماد
  • reliable evidence
    شاهد قابل اتکا
  • reliance
    اتکا
  • reliance on internal control
    تکیه بر (اعتماد به) سیستم کنترل داخلی
  • relief
    کمک، اعانه، امداد
  • relief consignment
    محموله امدادی
  • relief funds
    وجوه اعانه
  • relief payments
    کمک های امدادی
  • relif from import duties
    معافیت از حقوق و عوارض ورودی
  • remainder
    بقیه، مانده
  • remaining obligation
    تعهد موجود
  • remaining service life
    عمر مفید باقی مانده
  • remission, dispensation
    بخشودگی، معافیت
  • remit
    پرداختن، ارسال وجه، حواله پول
  • remittance
    وجه واگذاری، حواله، تادیه، پرداخت
  • remittance bank
    بانک ارسال کننده وجه
  • remitter
    ارسال کننده وجه
  • remitting bank
    بانک واگذارنده
  • remote event
    رویداد بعید، رویدادی که در آینده در ممکن است رخ دهد
  • remote job entry
    ثبت از راه دور
  • remote likely
    احتمالاً بعید
  • removal of the site installation
    برچیدن کارگاه
  • remove
    برداشتن، بردن، برطرف کردن، زدودن
  • remuneration committee
    کمیته تعیین کننده حقوق مدیران
  • remuneration of directors, directors′fee, manager′s remuneration
    حق الزحمه مدیران
  • remuneration,salary, wage, pay
    مزد
  • remunerative
    متضمن پاداش (پاداش دار)
  • rendering of service
    انجام خدمت
  • renegotiation
    مذاکره ی مجدد
  • renewal· asset
    دارایی قابل بازسازی (تجدید)
  • renewal fee
    حق الزحمه بازسازی
  • renewal index
    شاخص قابل تجدیدنظر
  • rrenewal of a lease
    تمدید قرارداد اجاره
  • renovation cost (expense)
    هزینه نوسازی
  • rent
    اجاره اجاره بها
  • rent and rate
    اجاره و عوارض
  • rent of an annuity
    قسط مادام العمر
  • rent of finished goods warehouse
    اجاره انبار کالای ساخته شده
  • rental value
    ارزش اجاره ای
  • renter, hirer, lessor
    موجر
  • reorder level
    سطح سفارش مجدد
  • reorganization
    تجدید سازمان
  • reorganization plan
    طرح تجدید سازمان
  • repair and maintenance
    تعمیر نگهداشت
  • repair cost / expense
    هزینه تعمیر
  • repay, reimburse
    بازپرداخت کردن
  • repayment claim
    درخواس استرداد مالیات
  • repayment guarantee
    ضمانت بازپرداخت
  • repayment of loan
    بازپرداخت وام
  • repayment schedule
    جدول بازپرداخت
  • repayment with penahy
    بازپرداخت وام همراه با جریمه
  • replacement
    جایگزینی، تعویض
  • replacement and bettennent
    تعویض و بهسازی (نوسازی)
  • replacement cost
    هزینه جایگزینی (تعویض)
  • replacement value depreciation
    استهلاک براساس ارزش جایگزینی
  • replacing, replacement, substitution
    جایگزینی
  • replenish of petty cash
    تجدید کردن تنخواه گردان
  • report of legal inspectors, legal inspectors′report,
    گزارش بازرسان قانونی
  • report on internal control
    گزارش سیستم کنترل داخلی
  • reportable
    قابل گزارش
  • reportable conditions
    شرایط قابل گزارش
  • reporting requirements
    الزامات گزارشگری
  • reporting standard
    استاندارد گزارشگری
  • repossess
    تملک مجدد
  • repossession
    تملک ثانوی
  • repossession of goods
    تملیک مجدد کالا، تملیک کردن
  • represent
    نمایندگی کردن
  • representation and warranty
    تضمین شرایط خاص
  • representation, agency
    نمایندگی، تاییدیه مدیریت
  • representational faithfulness
    بیان صادقانه
  • representative of shareholder
    نماینده صاحب سهم
  • representative office
    دفتر نمایندگی
  • representative sample
    نمونه معرف، نمونه تصادفی که با مشاهده انتخاب شود
  • representative, agent
    قائم مقام، نماینده، عامل
  • reproduction
    تولید مجدد
  • repudiation
    امتناع از پرداخت (وام، دین)
  • repurchase
    خرید مجدد
  • repurchase agreement
    قرارداد بازخرید
  • repurchase offer
    پیشنهاد بازخرید
  • repurchase shares (stocks)
    سهام بازخرید شده
  • repurchase transaction
    تعهد بازخرید
  • request for quotation
    استعلام بها
  • request, requistion, petition
    درخواست
  • required
    الزامی، مطلوب است
  • required quorum
    حد نصاب لازم
  • requirement
    احتیاج، نیاز، تقاضا، التزام به شرط
  • requisites
    شرایط لازم
  • rrequisition
    درخواست کردن، تقاضا کردن، برگ درخواست، درخواست
  • requisition of material
    برگه درخواست مواد
  • requisition statement
    صورت درخواست
  • resale value
    ارزش فروش جدد
  • rescind
    لغو قرارداد
  • rescission loan
    وام قابل فسخ
  • resell
    فروش کالای خریداری شده
  • reserve for contingency
    ذخیره احتیاطی
  • reserve for encumbrances-prior year
    اندوخته تعهدات قطعی نشده سنواتی
  • reserve for inventory
    ذخیره موجودی ها
  • reserve for obsolescence
    ذخیره نابابی (کهنگی و فرسودگی)
  • reserve for outstanding expenses,provision for accrued expenses
    ذخیره هزینه های معوق
  • reserve for renewal
    ذخیره بازسسازی
  • reserve for replacement
    ذخیره جایگزینی (تعیض)
  • reserve for retirement
    ذخیره بازنشستگی
  • resignation
    استعفاء
  • resolution
    بخش نامه هیئت مدیره، قطع نامه
  • resource utilization
    بهره برداری از منابع
  • resource, asset
    منبع
  • resources allocation
    اختصاص منابع
  • resources management
    مدیریت منابع
  • responsibilities and duties
    مسئولیت ها و وظایف
  • responsibilities of inspectors
    مسئولیت بازرسان
  • responsibility
    مسئلیت، پذیرفتن اختیارات تفویض شده
  • responsibility accounting
    حسابداری سنجش مسئولیت
  • resting order, idle order
    سفارش راکد
  • restoration
    بازیافت، استرداد، ترمیم
  • restore of maintain the economic benefits
    حفظ یا ترمیم منافع اقتصادی
  • restraint of trade
    بستن راه داد و ستد
  • restraints, difficulties
    موانع
  • restricted stock
    سهم غیر قابل معامله
  • restriction
    محدودیت
  • restriction of imports
    محدودیت واردات
  • restrictive
    محدود کننده، بازدارنده
  • restrictive covenant
    شرط محدود کردن
  • resuhs of operations
    نتایج عملیات
  • resurvey
    بررسی مجدد، بازبینی
  • retail price index
    شاخص بهای خرده فروشی
  • retain
    نگهداشتن، حفظ کردن
  • retained loss
    زیان سنوات قبل (باقیمانده از سال های قبل)
  • retained profit, retained earnings,accumulated earnings
    سود انباشته
  • retention
    حفظ، نگهداری، ضبط
  • retention payable deposit
    سپرده حسن انجام کار قابل پرداخت
  • retention period
    دوره نگهداری
  • retire
    بازنشسته شدن، بازنشسته کردن
  • retired asset
    دارایی کنار گذاشته شده (مستهلک)
  • retired draft
    لاشه برات
  • retired, pensioner, superannuated.
    بازنشسته (از کار افتاده)
  • retirement
    بازنشستگی، ابطال، از دور خارج کردن (یک قلم دارایی ثابت)
  • retirement age
    سن بازنشستگی
  • retirement allowance, retiring pension,old age benefits
    حقوق بازنشستگی، مستمری
  • retirement pay
    حقوق بازنشستگی
  • retraining
    بازآموزی
  • retroactive approach
    روش / رویکرد تسری به دوره های گذشته، روش عطف بماسبق
  • retroactive basis
    برمبنای تسری به دوره های قبل
  • retroactive payment
    پرداخت مربوط به گذشته
  • return cargo
    محموله برگشت
  • return freight
    کرایه برگشت
  • return of capital
    بازگشت سرمایه
  • return of goods, goods returned
    کالای برگشت داده شده، اعاده کالا
  • return of guarantee
    استرداد ضمانتنامه
  • return of investment
    برگشت سرمایه گذاری
  • return on assets
    بازده دارایی ها
  • return on capital
    بازده سرمایه
  • return on invested capital
    بازده سرمایه بکار رفته
  • return on share market value
    بازده سرمایه به ارزش بازار
  • return on shareholder′s equity
    بازده حقوق صاحبان سهام
  • return on total assets
    بازده روی کل داراییها
  • return outward = purchases return
    برگشت خرید
  • return premium
    حق بیمه برگشتی
  • return ratio
    نسبت بازده
  • returnable containers
    ظروف قابل برگشت
  • returnable deposits
    سپرده های قابل برگشت
  • revaluation
    ارزیابی مجدد، تجدید ارزش
  • revaluation ahemation
    تناوب تجدید ارزیابی
  • revaluation method
    روش تجدید ارزش اقلام
  • revaluation of assets
    ارزیابی مجدد دارایی ها، تجدید ارزش دارایی ها
  • revaluation surplus account
    حساب مازاد تجدید ارزیابی
  • revenue expenditure
    مخارج درآمدی
  • review
    مرور کردن، وارسی کردن، بازدید کردن تجدیدنظر، بررسی، مرور
  • review controls
    کنترل های بررسی
  • review engagement
    بررسی (حسابرسی خاص یا اولیه)
  • review for subsequent events subsequent events reviewed
    بررسی رویدادهای بعد از تاریخ ترازنامه
  • review period
    دوره بازنگری (موجودی)
  • revise
    تجدیدنظر کردن، اصلاح کردن
  • revised
    تجدیدنظر شده، اصلاح شده
  • revised amount
    مبلغ تجدیدنظر شده
  • revision
    تجدیدنظر، مرور مجدد، بازنگری
  • revocable credit
    اعتبار قابل برگشت
  • revocable documentary credits
    اعتبار اسنادی برگشت ناپذیر
  • revocable funds
    وجوه برگشت پذیر
  • revocable letter of credit
    اعتبار اسنادی قابل برگشت
  • revoke, abrogate
    لغو کردن، بازپس گرفتن، فسخ کردن
  • revolve
    چرخیدن
  • revolving credit, line of credit
    اعتبار مداوم، اعتبار در گردش
  • revolving documentary credits
    اعتبار اسنادی گردان
  • rework cost
    هزینه دوباره کاری
  • rights and interests (benefits)
    حقوق و منافع
  • risk actually incurred
    خطر محقوق شده
  • risk and reward
    ریسک و بازده
  • risk free
    بدون ریسک
  • risk free rate
    نرخ بدون احتمال ضرر ، نرخ بدون ریسک
  • risk increase
    تشدید خطر ، افزایش خطر ، افزایش ریسک
  • risk measurement
    اندازه گیری خطر
  • risk of incorrect rejection (alpha risk)
    خطر رد کردن نادرست
  • risk of over reliance
    خطر اتکای بیش از اقع
  • risk of under reliance
    خطر اتکای کمتر از واقع
  • risk of unwarranted reliance unwarranted reliance risk
    احتمال خطر اتکای توجیه ناپذیر
  • risk-indifferent
    بی تفاوت به ریسک
  • rotation of directors
    چرخش مدیران
  • round figure, even lot
    رقم روند(رند) ، رقم بدون اعشار
  • royalty agreement
    قراراد حق الامتیاز
  • running account credit
    اعتبار حساب جاری، اعتبار حساب در گردش
  • safeguard measures
    اقدامات حفاظتی
  • safety stock (= reserve stock)
    سطح اطمینان بخش نگهداری موجودی کالا
  • salary and related benefits
    حقوق و مزایای مربوطه
  • salary increase
    اضافه حقوق
  • sale and repurchase
    فروش و خرید مجدد
  • sale credit note
    اعلامیه بستانکار
  • sale on return
    فروش به شرط برگشت
  • sale with option of redemption (repurchase)
    فروش با حق بازخرید
  • sale with option of return
    فروش با حق برگشت
  • sales agency, sales representative
    نمایندگی فروش، کارگزاری فروش
  • sales agreement (contract)
    توافق فروش
  • sales figure
    ارقام فروش ، رقم فروش
  • sales forecast
    پیش بینی فروش
  • sales forecasting
    پیش بینی فروش (بودجه فروش)
  • sales literature
    دفترچه تبلیغاتی
  • sales to accounts receivable ratio
    نسبت فروش به حساب های دریافتنی
  • sales to current liabilities ratio
    نسبت فروش به بدهی های جاری
  • sales with recourse
    فروش با حق مراجعه، جبران غرامت
  • sales yield, return on sales
    بازده فروش
  • salvage value, residual value, scrap value
    ارزش قراضه، ارزش اسقاطی، ارزش بازیافتنی
  • satisfactory results
    نتایج مطلوب
  • satisfactory return on asset employed
    بازده رضایتبخش روی دارایی بکار رفته
  • satisfactory return on investment
    بازده رضایتبخش روی سرمایه
  • scale and unit of measurement
    مقیاس و واحد اندازه گیری
  • scale of measurement
    مقیاس سنجش
  • scarce resources
    منابع محدود (نادر)
  • schedules of depreciation
    جداول استهلاک
  • scorekeeping
    نمره دادن به افراد
  • scrip issue, share (stock) certificate, stock certificate
    گواهی سهام
  • second prescription, second copy
    نسخه دوم
  • secret agreement
    قرارداد محرمانه
  • secret commission
    کمیسیون سری
  • secret provision, secret reserve =secretariate office
    دبیرخانه
  • sectional depreciation
    استهلاک بخش به بخش
  • secure
    تضمین کردن، مصون ساختن، امنیت داشتن
  • secure financing
    تامین مالی مطمئن
  • secured
    با وثیقه، تضمین شده
  • secured account
    حساب تضمین شده
  • secured advance
    مساعده با وثیقه
  • secured bonds, guaranteed bonds, mortgage bond, Collateral trust bond
    اوراق قرضه تضمین شده
  • secured by mortgage
    تضمین رهنی
  • secured debt (liability), collaterized debt,full-fledged liability
    بدهی تضمین شده
  • secured debtor
    بدهکار با ضامن
  • secured liability
    بدهی تضمین شده (با وثیقه)
  • secured loan, loan on collateral
    وام با وثیقه
  • secured note
    سفته تضمینی، اوراق با وثیقه
  • secured promissory note
    سفته تضمین شده
  • segmental reporting (line of business reporting)
    گزارش بخشی از شرکت
  • segregation of duties
    تفکیک وظایف
  • seizure, attchment, stoppage
    توقیف، جلوگیری، ضبط
  • self interest, personal interest
    نفع شخصی
  • self-checking figure
    رقم خود کنترل
  • self-employment retirement plans
    برنامه بازنشستگی خویش کارفرمایی
  • self-regulation
    خودتنظیمی، خودگردانی
  • self-regulatory organizations
    سازمان خودگردان
  • self-retirement saving
    پس انداز بازنشستگی شخصی
  • sell at a premium
    به صرف فروختن
  • semantic interpretation
    تفسیر محتوایی ، تفسیر معنایی
  • senior creditors
    بستانکاران مقدم
  • senior interest
    بهره مقدم
  • senior shareholder
    سهامدار عمده
  • separate return
    اظهارنامه جداگانه
  • service agreement
    قرارداد خدمت
  • service rendered
    خدمت انجام شده
  • service revenue
    درآمد خدمات
  • service yield basis of depreciation
    محاسبه استهلاک براساس بازده خدمت
  • set up time, make-ready time
    زمان آماده سازی
  • settled, cleared
    تسویه شده
  • settlement of a credit
    تسویه اعتبار
  • settlement statement, reckoning statement
    صورتحساب تصفیه
  • severance and redundancy payment
    پرداختی مربوط به مزایای پایان خدمت کارکنان
  • severe competition
    رقابت شدید
  • severe devaluation
    کاهش شدید نرخ رسمی سمی
  • shadow director
    مدیر نامرئی، مدیر غیر رسمی
  • share (stock) acquisition, stock acquisition
    تحصیل سهام
  • share (stock) certificate
    ورقه سهم
  • share bonus, share premium
    جایزه سهمی (سهم به جای سود سهام)
  • share capital
    سرمایه سهمی
  • share capital paid
    سرمایه سهمی پرداخت شده
  • share capital reqistered
    سرمایه سهمی ثبت شده
  • share capital unpaid
    سرمایه سهمی پرداخت نشده
  • share certificate book, stock certificate book
    دفتر گواهینامه سهام، دفتر سهام
  • share discount
    کسر سهام
  • share dividend, dividend
    سود سهام
  • share index
    شاخص بهای سهام ، شاخص سهام
  • share issue expense
    هزینه انتشار سهام
  • share method of issuing
    روش انتشار سهام
  • share offering
    عرضه سهام
  • share option
    برگ اختیار خرید
  • share option scheme
    طرح اختیار خرید سهام
  • share premium account = paid-in surplus
    حساب صرف سهام
  • share price
    قیمت سهم
  • share quoted
    سهم نرخ بندی شده
  • share quoted at par value
    سهم نرخ بندی شده به قیمت اسمی
  • share register, share ledger,stockholders′ledger
    دفتر سهام
  • share repurchase plan
    طرح بازخرید سهام
  • share transfer (stock transfer)
    انتقال سهم
  • share warrant
    تضمین فروش
  • share(s) ownership
    مالکیت سهام
  • share-the-wealth agreement
    توافق / قرارداد سهیم شدن در ثروت
  • shareholder, stockholder, sharer
    سهامدار، مالک سهام شرکت
  • shareholders powers
    اختیارات صاحبان سهام
  • shareholders′ equity (shareholders′ funds)
    حقوق (حق مالی) صاحبان سهام
  • shareholders′ equity method
    روش حقوق صاحبان سهام
  • sharers issued
    سهام منتشره
  • shares above par value
    سهام بیشتر از بهای اسمی
  • shares at par value
    سهام به ارزش اسمی
  • shares below par value
    سهام به ارزش کمتر از بهای اسمی
  • shares issued at (a) discount
    سهام منتشره به تخفیف
  • shares issued at (a) premium
    سهام منتشره به صرف
  • shares market
    بازار سهام
  • shares rating
    رده بندی سهام
  • sharing of responsibility
    مشارکت در مسئولیت
  • sharing responsibility opinion, shared opinion
    اظهارنظر مشترک
  • shift differential
    تفاوت دستمزد نوبت کار
  • shift premium
    پاداش نوبت کاری
  • ship′s stores declaration (inwards)
    اظهارنامه انبارهای کشتی (ورودی)
  • short credit
    اعتبار کوتاه مدت
  • short form audit report
    گزارش کوتاه حسابرسی
  • short form report
    گزارش به شکل کوتاه
  • short form reporting
    گزارش نویسی کوتاه (مختصر)
  • short interest
    بهره کم (کوتاه مدت)
  • short of credit
    کمبود اعتبار
  • short presentation
    ارائه کوتاه، گزارش کوتاه
  • short-term interest rates
    نرخ بهره وام های کوتاه مدت
  • shortage, decrease, deficit, short
    کسری، کسر بودجه، کمبود (کاهش)
  • shortly matured loan
    وام سررسید نزدیک
  • sight credit
    اعتبار دیداری
  • sight documentary credit
    اعتبار اسنادی دیداری
  • significant digits, significant figures
    ارقام مهم معنی دار
  • significant figure, cardinal number
    عدد اصلی، رقم با اهمیت
  • signiture
    امضاء
  • signiture card
    برگ نمونه امضاء (بانکداری)
  • simple capital structure
    ساختار ساده سرمایه
  • singificant figure
    عدد اصلی، عدد مهم
  • single premium life insurance
    بیمه عمر با پرداخت یک بار حق بیمه
  • sinking-fund depreciation method (annuity method)
    روش استهلاک مبتنی بر وجوه استهلاکی
  • sinking-fund reserve
    اندوخته وجوه استهلاکی
  • site preparation
    تدارک کارگاه، تجهیز کارگاه
  • social credit
    اعتبار اجتماعی
  • social responsibilities audit
    حسابرسی مسئولیت های اجتماعی
  • social responsibility
    مسئولیت اجتماعی
  • social responsibility reporting
    ارائه گزارش درباره مسئولیت های اجتماعی
  • social return on capital
    بازده اجتماعی سرمایه
  • social security premium
    حق بیمه سازمان تامین اجتماعی
  • social welfare
    رفاه اجتماعی
  • soft currency
    ارز ضعیف، ارز کم توان
  • sources, funds, resources
    منابع
  • spare part
    قطعه یدکی
  • spare parts inventory
    موجودی لوازم یدکی
  • spares stock
    موجودی قطعات یدکی
  • special audit report
    گزارش ویژه حسابرسی
  • special contingency reserve
    ذخیره برای زیان ها یا هزینه های احتمالی آینده
  • special deposit, legal reserve
    سپرده قانونی، سپرده ویژه
  • special fund reserve
    اندوخته وجوه خاص
  • special premium
    حق بیمه خاص
  • statutory regulations
    مقررات قانونین
  • statutory requirement
    الزام قانونی
  • statutory retirement pension
    مستمری بازنشستگی قانونی
  • sterile reserve
    اندوخته بی ثمر (بی مصرف)
  • sterile reserve funds
    وجوه اندوخته ای بی مصرف
  • stevedore
    متصدی بارگیری و باراندازی
  • stock (share) classification
    طبقه بندی سهام
  • stock (share) dividend to be distributed
    سود سهمی قابل توزیع
  • stock (share) list
    لیست موجودی سهام
  • stock keeper, stock man, store keeper warehouseman
    انباردار
  • stock keeping rent
    اجاره انبارداری
  • stock premium
    صرف سهام
  • storehouse, shed
    انباردار
  • stores issued to production
    موجودی صادره از انبار جهت تولید
  • stores order
    سفارش کالا
  • stores requisition
    درخواست از انبار
  • stores′ records
    اسناد و مدارک انبار
  • stores′ requisition
    برگ درخواست از انبار
  • storing, storekeeping, warehousing
    انبارداری
  • str letter of credit
    اعتبار اسنادی فسخ ناپذیر
  • straight line depreciation
    استهلاک برحسب خط مستقیم
  • straight line method of depreciation
    استهلاک طبق روش خط مستقیم
  • street certificate
    گواهی خارج از دفاتر ثبت
  • stretching accounts payable
    تجزیه سنی حساب های پرداختنی
  • subscribed shares
    سهام پذیره نویسی شده
  • substantive analytical procedures
    بررسی های / روش های تحلیلی محتوایی
  • substantive procedures
    روش های محتوایی
  • sundry creditors
    بستانکاران متفرقه
  • supplemental appropriation request
    درخواست تخصیص اعتبار
  • surety (=guarantee), guarantor
    ضامن، متعهد، وثیقه، (= تضمین)
  • surety bond, bail bond, bill of guarantee, letter of guarantee
    ضمانتنامه
  • surplus value of shares
    ارزش بازخرید سهام
  • surrender
    فسخ بیمه نامه
  • surrender (of document)
    واگذاری (اسناد)
  • surrender a debt
    از بدهی صرفنظر کردن
  • surrender charge
    هزینه ختم ادعا
  • surrender value of contract
    ارزش ختم قرارداد
  • surrender value of policy
    ارزش فسخ بیمه نامه
  • swap agreement
    موافقتنامه مبادلات (ارزی)
  • swap credit agreement
    قراداد اعتباری متقابل (پایاپای)
  • swap credit facilities
    تسهیلات اعتباری متقابل
  • swap loan agreement
    قرارداد وام متقابل (پایاپای)
  • system of cross referencing
    روش شماره عطف گذاری (در دفاتر)
  • target capital structure
    ساختار سرمایه هدف، ساختار مطلوب سرمایه
  • target rate of return pricing
    قیمت گذاری برمبنای بازده نرخ مورد نظر
  • target return on investment
    بازده سرمایه گذاری هدف / مورد توقع
  • tariff nomenclature
    نمانکلاتور تعرفه ای
  • tariff preference, preferential tariff
    تعرفه ترجیحی
  • tariff regulations
    مقررات تعرفه بندی
  • tariff structure I nomanchature
    جدول تعرفه گمرکی
  • tax burden, tax pressure
    فشار (بار) مالیات
  • tax credit
    اعتبار مالیاتی
  • tax deferred
    مالیات پرداختنی، مالیات انتقالی
  • tax exempt, free of tax
    معاف از مالیات
  • tax free(tax-free)
    معاف از مالیات
  • tax rebate
    استرداد مالیات
  • tax return = tax declaration
    اظهارنامه مالیاتی
  • tax return guide
    راهنمای تنظیم فرم اظهارنامه مالیاتی
  • tax treatment
    روش مالیاتی
  • tax treaty
    ثبت مالیات
  • tax-deferred income
    سود (درآمد) مشمول مالیات انتقالی به دره های آتی
  • temporary share certificate ·
    گواهینامه موقت سهام
  • tenderer
    شرکت کننده در مزایده یا مناقصه
  • term and condition of the credit
    ضوابط و شرایط اعتبار
  • term documentary credits
    اعتبارات اسنادی مدت دار
  • terms of redemption
    شرایط بازخرید
  • terms of reference
    حیطه اختیارات
  • terms of repayment
    شرایط بازپرداخت
  • the activity approach to income measurement
    رویکرد فعالیت در اندازه گیری سود
  • theoretical capacity
    ظرفیت اسمی
  • theoretical structure
    ساختار نظری
  • theoretical value of right
    ارزش نظری حق تقدم خرید سهام
  • three shift system
    روش کار سه نوبتی، روش کار تمام وقت
  • three-column cash book
    دفتر صندوق سه ستونه
  • three-column journal
    دفتر روزنامه سه ستونی
  • three-cohunn ledger
    دفتر کل سه ستونی
  • threshold
    آستانه، حد
  • time budget pressure
    فشار بودجه زمانی
  • time covered
    زمان لازم، زمان طی شده
  • time credit
    اعتبار مدت دار
  • time interest earned
    دفعات واریز بهره
  • time recording machine
    ماشین ضبط اوقات کار ، دستگاه حضور و غیاب
  • time-weighted return
    بازده مبتنی بر زمان
  • timely disclosure
    افشای به موقع
  • times interest covered
    نسبت پوشش بهره
  • times interest covered, time value of money ,time-value (time permium)
    ارزش زمانی (صرف زمان) پول
  • times interest earned
    دفعات واریز بهره
  • timing of revenue recognition
    زمان بندی شناخت درآمد
  • title retention
    حفظ حق مالکیت
  • token rent
    اجاره نازل ، اجاره کم
  • top-down forecasting
    پیش بینی از سطح بالا به پایین
  • traceable cost, direct( expense-cost)
    هزینه مستقیم، هزینه قابل ردیابی
  • trade agreement, trade contract
    قرارداد تجاری، موافقتنامه تجاری
  • trade credit
    اعتبار تجاری
  • trade notes receivable
    اسناد دریافتنی تجاری
  • trade regulation laws
    قوانین و مقررات تجارت
  • trade restrictions
    محدودیت های تجاری
  • transaction stream
    جریان (عبور) مبادله (معامله)
  • transfer credit risk
    ریسک اعتبار خارجی
  • transfer expenditures
    مخارج انتقالی
  • transferable documentary credits
    اعتبارات اسنادی قابل انتقال
  • transferee
    انتقال گیرنده، تحویل گیرنده، منتقل الیه
  • transferer (transferor)
    انتقال دهنده
  • transire
    پته، پروانه عبور
  • transit freight
    هزینه حمل ترانزیتی
  • translation of foreign currency translation, foreign exchange, foreign currency coversion, conversion of
    تسعیر نرخ ارز
  • foreign currency
    تسعیر ارز، تبدیل
  • transporting expense, freight
    هزینه حمل و نقل
  • traveler′s letter of credit
    اعتبارنامه مسافرتی
  • treasurer
    خزانه دار
  • treasury
    خزانه، خزانه داری
  • treasury bilk, treasury securities
    اسناد خزانه
  • treasury bond
    اراق قرضه خزانه
  • treasury deposit
    سپرده خزانه
  • treasury funds
    وجوه خزانه
  • treasury general
    خزانه داری کل
  • treasury note, treasury bill
    اوراق (سند) خزانه
  • treasury officer
    ذیحساب، عامل خزانه
  • treasury stock (or shares)
    سهام خزانه
  • treasury stock approach
    روش سهام خزانه
  • treaty duty
    حقوق متعارف گمرکی
  • treaty, contract
    پیمان، قرارداد
  • trend analysis
    تجزیه و تحویل روند
  • trend finding, treIid analysis
    تجزیه و تحلیل روند، روندیابی
  • trend of equity, trend of net worth
    روند ارزش ویژه
  • trend of financial condition
    روند وضع مالی
  • tribute, greenmail
    باج، خراج
  • troubled debt restructuring
    تمدید وام مسئله دار (دردسرساز)
  • true and fair view, true and fair present fairly
    ارائه تصویری واقعی و منصفانه
  • true interest
    بهره واقعی (خالص)
  • true reserve
    سود انباشته تخصیص یافته
  • trust receipt
    رسید امانی (کالا)
  • turnover of accounts receivables
    گردش حساب های دریافتنی (بدهکاران)
  • turnover of warehouse materials
    دوره گردش در انبار
  • ultra vires
    خارج از اختیارات قانونی
  • unaccrued interest
    بهره به دست نیامده، بهره حاصل نشده
  • unanocated share
    سهام انتشار نیافته، سهام توزیع نشده
  • unanotted shares (unissued shares)
    سهام انتشار نیافته
  • unanticipated cost (expense), qnforeseeo cost
    هزینه پیش بینی نشده
  • unappropriated retained earnings
    سود انتقال نیافته به حساب ذخائر
  • uncleared effects
    اسناد واریز نشده، اسناد در جریان
  • uncollectable accounts (receivable)
    مطالبات وصول نشه
  • unconditional letter of credit
    اعتبار اسنادی غیر مشروط
  • unconditional receivable / payable
    دریافتنی / پرداختنی غیر مشروط
  • uncovered cost
    هزینه بازیافت نشده
  • uncreditability
    بی اعتباری
  • undepreciable asset
    دارایی استهلاک ناپذیر
  • undepreciated book balance (value)
    ارزش دفتری مستهلک نشده
  • under reviewing accounts
    حساب های تحت بررسی (رسیدگی)
  • under the credit
    تحت اعتبار
  • underlying records
    مدارک اساسی
  • undervalued currency
    ارز ارزان
  • underwrite shares
    تعهد خرید سهام کردن
  • undistributed reserves
    ذخایر غیر قابل تقسیم، اندوخته های تقسیم نشدنی، سود انباشته
  • undivided interest
    حقوق مشاع
  • undivided share in property
    مالیات سودهای تقسیم نشده
  • unearned increment
    سود بادآورده
  • unearned interest
    بهره تحقوق نیافته
  • unemployed insured person
    بیمه شده بیکار
  • unexpected, unforeseen, extraordinary
    غیر مترقبه
  • unexpired risks
    خطرات منتفی شده
  • unforeseeable events
    رویدادهای غیر قابل پیش بینی
  • unforeseen loss
    ضرر غیر مترقبه (پیش بینی نشده)
  • unilateral relief
    بخشودگی یک جانبه
  • unissued shares
    سهام منتشر نشده
  • unit labor-hour method of depreciation
    روش احد ساعات کار در محاسبه استهلاک
  • unit of measure
    واحد سنجش
  • unit production method of depreciation
    محاسبه استهلاک برمبنای آحاد تولید
  • united nations conference on trade and development (UNCTAD)
    (انکتاد)، کنفرانس تجارت و توسعه ملل متحد
  • uniting of interests
    یکی شدن منافع
  • units manufactured
    آحاد ساخته شده
  • units of output method of depreciation
    استهلاک به روش بازده دارائی
  • unlevered firm
    شرکت بدون بدهی
  • unloading temporary store
    تخلیه در انبار موقت
  • unnecessary inventory (redundant inventory)
    موجودی زائد انبار
  • unqualified report
    گزارش مقبول
  • unrealized gain
    سود تحقوق نیافته
  • unrealized revenue
    درآمد تحقوق نیافته
  • unrecorded expense
    هزینه ثبت نشده
  • unrecorded revenue
    درآمد ثبت نشده
  • unrecoverable
    غیر قابل جبران
  • unrecovered cost
    هزینه (بهای تمام شده) بازیافت نشده
  • unrecovered income
    درآمد وصول نشده
  • unredeemable securities
    اوراق بهادار غیر قابل بازخرید
  • unregisterted company
    شرکت غیر ثبتی (ثبت نشده)
  • unrestricted access
    دسترسی بدون محدودیت
  • unrestricted income funds
    وجوه درآمد مصرف نامحدود
  • unrestricted random sampling
    نمونه گیری تصادفی غیر مقید
  • unsecured
    تضمین نشده
  • unsecured advance
    مساعده بدون وثیقه
  • unsecured bonds, unsecured debentures, debenture, debenture bonds
    اوراق قرضه تضمین نشده
  • unsecured liability (debt)
    بدهی بدون ضمانت
  • unsecured loan
    وام بدون قیقه (ضمانت)
  • unsecured loan stock (ULS)
    سهام قرضه تضمین نشده
  • unusual (revenues-credits)
    درامدهای غیر عادی
  • unusual credit
    درآمد غیر عادی
  • unusual nature
    ماهیت غیر عادی
  • unusual or infrequent items
    اقلام غیر عادی یا غیر مکرر
  • unusually high revenue (income)
    درآمد بیش از اندازه (فوق العاده)
  • upper precision
    دقت بالا
  • upstream loan, primary loan
    وام اولیه
  • usance credit, time credit
    اعتبار مدت دار، یوزانس
  • valid document, creditable document, significant document
    سند معتبر
  • validity of the credit
    معتبر بون یا پایدار بودن اعتبار
  • validity, credit
    اعتبار، صحت، درستی
  • valuation account or reserve
    حساب کاهنده، حساب مقابل
  • valuation reserve = valuation account
    ذخیره ارزیابی
  • value received
    بابت کالای تحویلی
  • value transferred
    ارزش انتقالی
  • value-relatiw
    ارزش نسبی
  • variablility of returns
    تغییرپذیری بازده ها، نوسان بازده ها
  • variance, departure. deviation
    انحراف، مغایرت
  • venture accounting
    حسابداری یک فعالیت
  • venture capital
    سرمایه پر ریسک
  • venture, incorporation
    مشارکت، تصدی
  • verbal agreement
    موافقت نامه شفاهی
  • vice president, assistant
    معاون
  • violation of agreement
    نقص قرارداد
  • virement = allocation
    جابجایی ارقام بودجه ای در شرکت های دلتی از یک حساب به حساب دیگر
  • volume of shares traded
    حجم سهام داد و ستد شده
  • voluntary decrease of capital
    کاهش اختیاری سرمایه
  • voluntary disclosure
    افشا اختیاری
  • voluntary insured person
    بیمه شده اختیاری
  • voluntary retirement
    بازنشستگی اختیاری
  • voting power of shareholders
    اختیار رای صاحبان سهام
  • voting shares (stock)
    سهام با حق رای ، سهام دارای حق رای
  • voucher register journal (record)
    دفتر ثبت اسناد، دفتر اسناد هزینه
  • wage agreement
    قرارداد مزد
  • method of least squares
    روش کمترین مجذورات
  • market share variance
    انحراف سهام بازار
  • minimum rate of return
    حداقل نرخ بازده مورد انتظار
  • net present value
    خالص ارزش فعلی
  • predetermined factory overhead rate
    نرخ از پیش تعیین شده سربار کارخانه
  • relevant range of activity
    دامنه مربوط فعالیت
  • regression analysis
    تجزیه و تحلیل رگرسیون
  • relevant costs
    هزینه های مربوط
  • relevant revenues
    درآمدهای مربوط
  • residual income(RI)
    سود باقی مانده
  • return on investment(ROI)
    بازده سرمایه گذاری
  • reengineering
    مهندسی مجدد
  • standard direct labor hours
    ساعات استاندارد کار مستقیم
  • theoretical capacity
    ظرفیت تئوری
  • features and characteristics costing
    هزینه یابی خاص
  • value stream
    جریان ارزش
  • interest rate risk
    ریسک نرخ بهره
  • currency risk
    ریسک نرخ ارز
  • required rate of return(RROR)
    نرخ بازده مورد نظر
  • residual
    مازاد، پسماند
  • unique return
    بازده منحصر به فرد
  • excess return
    بازده اضافی
  • multiple regression analysis
    تحلیل رگرسیون چندگانه
  • coefficient of correlation
    ضریب همبستگی
  • finite replenishment rate
    نرخ بازپرسازی محدود
  • forecasting error
    خطای پیش بینی
  • judgmental forecast
    پیش بینی نظری
  • lease agreement
    قرارداد اجاره
  • manufacturer
    تولید کننده
  • mean squared error
    میانگین مربعات خطا
  • non-recyclable
    بازنیافتنی
  • pareto analysis
    تجزیه و تحلیل پارتو(قانون هشتاد بیست)
  • periodic review methods
    روش تجدید نظر دوره ای
  • procurement
    تهیه و تدارک
  • procurement cycle
    دوره تهیه و تدارک
  • reorder cost
    هزینه سفارش دهی مجدد
  • reorder level
    سطح سفارش مجدد
  • reorder point
    نقطه سفارش مجدد
  • reorder quantity
    مقدار سفارش مجدد
  • replenishment
    بازپرسازی
  • replenishment rate
    نرخ بازپرسازی
  • warehouse
    انبار
  • warehousing unit
    واحد انبارداری
  • adequate disclosure
    افشای کامل
  • warehouse
    انبار
  • warehouse book
    دفتر انبار
  • warehouse expenditures
    هزینه های انبار (عمومی)
  • warehouse insurance
    بیمه انبار
  • warehouse order
    حواله انبار
  • warehouse rate
    نرخ انبارداری
  • warehouse receipt
    رسید انبار
  • warehouse receipt (non title to the goods)
    رسید انبار (بدون ذکر نام مالک)
  • warehouse requisition note
    برگه درخواست کالا از انبار
  • warehouse stock
    موجودی انبار
  • warehouse warrant (title to the goods)
    قبض انبار (با ذکر نام مالک)
  • warehousing
    نگهداری در انبار، انبارداری
  • warehousing charges, warehousing fees
    هزینه انبارداری
  • warehousing levies
    عواض انبارداری
  • warrant to bearer
    بحواله کرد حوامل
  • welfare expenditure
    هزینه رفاه عمومی
  • welfare services
    خدمات رفاهی
  • wide quotation, bid-ask spread
    اختلاف قیمت خرید و فروش
  • willful misrepresentation
    عمداً بد جلوه دادن
  • windfall, acquired without cost
    بادآورده
  • window dressing
    خوب جوله دادن به قصد تقلب و فریب دیگران، ظاهرسازی، حساب آرایی
  • with recourse
    با حق رجوع / مراجعه، با حق جبران غرامت / زیان
  • without recourse (sans-recours)
    بدون حق ارجاع
  • work in progress (work in process;WIP)
    کالای در جریان ساخت
  • work in progress turnover
    گردش کار در جریان ساخت
  • work prevention
    جلوگیری از کار
  • work related injury, work related accident
    حادثه ناشی از کار
  • work-measurement method
    روش کار سنجی
  • workable letter of credit
    اعتباراسنادی قابل استفاده
  • working asset, current asset
    دارایی جاری
  • working capital trend
    روند سرمایه در گردش
  • written narrative of the system explain and predict
    شرح نوشته سیستم کنترل های داخلی، توضیح نوشتار شرح و پیش بینی سیستم کنترل های داخلی
  • year under review
    سال مورد رسیدگی
  • yearly paid interest
    بهره پرداختی سالیانه
  • years of record
    مدت سابقه کار
  • yield gap, yield spread
    اختلاف بازده، فزونی بازده سهام بورس بر بهره حاصل از اوراق قرضه دولتی
  • yield premium
    صرف بازده
  • yield rate of capital, rate of return on capital
    نرخ بازده سرمایه
  • yield rate, rate of return
    نرخ بازده سرمایه
  • yield structure
    ساختار بازده
  • yield to cal (YTC) yield to redemption
    بازده تا تاریخ بازخرید
  • yield variance of direct materiah
    مغایرت بازده مواد مستقیم
  • zone freight rate
    نرخ کرایه حمل منطقه ای
  • zone, region
    منطقه، ناحیه، حوزه
  • pre-roll test
    آزمون قبل از رول
  • two-path regression
    رگرسیون دو مرحله ای
  • return generation
    ایجاد بازده، تولید بازده
  • time weighted rate of return
    نرخ موزون زمانی بازده
  • time weighted return
    بازده موزون زمانی
  • risk adjusted measure of performance
    ارزیابی عملکرد تعدیل شده بر حسب ریسک
  • differential return
    بازده تفاضلی
  • aggressive
    پیشرو
  • breadth
    ریشه ای
  • forward rate agreement
    قراداد نرخ آتی
  • forward foreign exchange rate contract
    قرارداد نرخ ارز خارجی آتی
  • London international financial features and option exchange(LIFّّFE)
    بازار اوراق مشتقه بین المللی لندن
  • current price
    قیمت جاری
  • futures price
    قیمت آتی
  • market breath index
    شاخص گستردگی بازار
  • return
    بازده، برگشت
  • return rate
    نرخ بازده
  • risk premium
    صرف ریسک
  • indifference curve
    منحنی بی تفاوتی
  • isoexpected return line(IRL)
    خط بازده همسان
  • reward to volatility rate
    نسبت پاداش به تغییر پذیری
  • auto correlation test
    آزمون خود همبستگی، آزمون همبستگی پیاپی
  • cumulative average excess return
    متوسط بازده اضافی انباشته
  • listing requirements
    شرایط پذیرش
  • credit worthiness
    شایستگی اعتبار
  • premium
    صرف(سهام)
  • center for research in security price(CRSP)
    مرکز تحقیقات قیمت اوراق بهادار
  • info culture
    فرهنگ اطلاعاتی
  • info structure
    ساختار اطلاعاتی
  • infra-structure
    زیر ساخت اطلاعاتی
  • regulated market
    بازار سازمان یافته
  • repose
    قراردادهای باز خرید
  • repurchase agreement
    قرارداد بازخرید
  • treasury bills
    اوراق خزانه
  • direct productive activities
    فعالیت های مولد مستقیم
  • index of technological progress(ITP)
    شاخص پیشرفت فنی
  • neolithic revolution
    (انقلاب)نئولیتیک، (انقلاب) شروع عصر حجر جدید
  • general agreement on tariffs & trade(GATT)
    موافقت نامه عمومی تعرفه و تجارت، موافقت نامه گات
  • ecology-centered approach
    دیدگاه محیط گرا
  • culture
    فرهنگ
  • precondition stage
    مرحله آغاز تحول
  • reciprocity
    رفتار متقابل
  • lorenz curve
    منحنی لورنز
  • great leap forward
    خیز بزرگ به جلو
  • cultural revolution
    انقلاب فرهنگی
  • meiji revolution
    انقلاب مه ایجی
  • industrial structure investigation council
    شورای بررسی ساختار صنعتی
  • term repose
    قراردادهای بازخرید مدت دار
  • the london interbank offered rate(LIBOR)
    نرخ پیشنهادی بین بانکی لندن(لایبور)
  • future contract
    قرارداد آتی، قرارداد تحویل آتی
  • unit share
    واحد سرمایه گذاری، واحد سهمی
  • lehman brothers long treasury bond index(LBLTBI)
    شاخص اوراق قرضه بلند مدت خزانه برادارن لهمن
  • current yield
    بازده جاری
  • direct-marketed fund
    صندوق بی واسطه
  • redemption fee
    کارمزد بازخرید
  • fee on reinvestment dividends
    کارمزد سرمایه گذاری سود مجدد نقدی
  • shareholder ownership
    مالکیت سهام داران
  • contingent deferred sales charge(CDSC)
    هزینه های فروش معوق مشروط
  • conflict of interest
    تضاد منافع
  • return fraud
    تقلب برگشت کالا
  • firewall
    دیوار آتشین
  • fraudulent financial reporting
    گزارشگری مالی متقلبانه
  • fraud aware
    آگاهی تقلب
  • pretexting
    دست آویزجویی
  • procurement cards
    کارت های تدارکات
  • the U.S office of the comptroller of the currency
    اداره ممیزان پول آمریکا
  • segregation of duties(SOD)
    تفکیک وظایف
  • reverse positive pay
    پرداخت تایید شده معکوس
  • transparency international
    شفافیت بین المللی
  • federal foreign corrupt practices act(FCPA)
    قانون فدرال روش های فساد مالی خارجی
  • grease payments
    پرداخت های گریسی یا چرب کننده
  • premature revenue recognition
    شناسایی زود هنگام درآمد
  • national retail federation(NRF)
    فدراسیون خرده فروشان آمریکا
  • fraudulent returns
    بازپس گیری متقلبانه، برگشتی های متقلبانه
  • stealing, conning, altering and misrepresenting(scam)
    الگوی دج دن(دزدی، جلب اعتماد، دست کاری و نادرست نمایی)
  • misrepresenting
    نادرست نمایی
  • remote
    بعید
  • more than remote
    بیشتر از بعید
  • reasonably possible
    منطقا ممکن
  • more than inconsequential
    بیشتر از بی اهمیت
  • accounting rate of return
    نرخ بازده حسابداری
  • actual direct labor hours
    ساعات واقعی کار مستقیم
  • break-even analysis
    تجزیه و تحلیل سر به سر
  • break-even point
    نقطه سر به سر
  • balanced scorecard
    امتیازنامه متوازن
  • coefficient of correlation
    ضریب همبستگی
  • cost of production report
    گزارش هزینه تولید
  • cost reduction
    کاهش هزینه
  • direct material
    مواد مستقیم
  • direct labor
    کار مستقیم
  • direct labor hours
    ساعات کار مستقیم
  • direct labor cost
    هزینه کار مستقیم
  • direct material quantity variance
    انحراف مصرف مواد مستقیم
  • direct material price variance
    انحراف قیمت مواد مستقیم
  • direct material budget
    بودجه مواد مستقیم
  • direct labor rate variance
    انحراف نرخ کار مستقیم
  • direct labor efficiency variance
    انحراف کارایی کار مستقیم
  • direct labor budget
    بودجه کار مستقیم
  • direct costing
    هزینه یابی مستقیم
  • internal rate of return
    نرخ بازده داخلی
  • current cost
    ارزش جاری
  • current ratio
    نسبت جاری
  • current replacement cost
    ارزش جاری جایگزینی
  • detailed subsidiary records
    مدارک تفصیلی(کمکی و معین)
  • direct inventory reduction method
    روش کاهش مستقیم ارزش موجودی
  • expenditures
    هزینه ها
  • external financial reporting
    گزارشگری مالی برون سازمانی
  • freight-in cost
    هزینه حمل به داخل
  • interim reporting
    گزارشگری میان دوره ای
  • inventory records
    مدارک موجودی ها
  • nature of inventories
    ماهیت موجودی ها
  • net realizable value
    ارزش خالص بازیافتنی
  • realized revenue
    درآمد تحقق یافته
  • relative sales value method
    روش ارزش نسبی فروش
  • replacement cost
    ارزش جایگزینی
  • reproduction
    تولید مجدد
  • research and development(R&D)
    تحقیق و توسعه
  • retailer
    خرده فروش
  • retail method
    روش خرده فروشی
  • accretion
    رشد ارزش
  • acquire
    به دست آوردن، تهیه کردن، صاحب شدن
  • aggregate
    مجموع یکی شده از اجزای بسیار، یکی کردن
  • measurement attributes
    صفت های مورد اندازه گیری
  • maintenance of real capital
    حفظ سرمایه واقعی
  • comprehensive income
    سود و زیان جامع
  • construction in progress
    کار در دست ساخت
  • cost recovery method
    روش بازیافت هزینه
  • initial direct costs
    هزینه های مستقیم اولیه
  • undepreciated costs
    بهای تمام شده مستهلک نشده
  • commercial credit
    اعتبار تجاری
  • social credit
    اعتبار اجتماعی
  • creditworthiness
    اعتبارمندی
  • creditors
    اعتباردهندگان
  • revenue deductions
    کسورات درآمد
  • deferred revenue
    درآمد انتقالی
  • deferred gross profit
    سود ناخالص انتقالی
  • depression
    افت تجارت
  • the great depression
    افت بزرگ سال های 1929،1939 به خصوص در آمریکا
  • derecognition
    برگشت شناسایی
  • disclosure
    افشا
  • full disclosure
    افشای کامل
  • liquidity preference theory
    نظریه رجحان نقدینگی کینز
  • economic depression
    رکود اقتصادی
  • inflationary pressures
    فشارهای تورمی
  • current account
    حساب جاری
  • inter locking directorates
    مدیریت های به هم پیوسته
  • minority interest
    سود سایر سهام داران
  • south african reserve bank
    بانک مرکزی آفریقای جنوبی
  • bank of Greece
    بانک مرکزی یونان
  • direct barter
    پایاپای مستقیم
  • indirect barter
    پایاپای غیرمستقیم
  • wire transfer
    انتقال از طریق سیم(مانند فکس، تلفن و ...)
  • high-powered money
    پول پر قدرت
  • base currency
    ارز پایه
  • variable or offered currency
    واحد پول(ارز) متغیر
  • direct quotation
    روش مستقیم
  • indirect quotation
    روش غیر مستقیم
  • Usd base currency
    روش دلار پایه
  • foreign exchange market
    بازار ارز
  • exchange rate differential
    تفاوت نرخ ارز
  • euro currency market
    بازار پول اروپایی
  • reliable
    قابل اطمینان
  • electronic credit
    اعتبار الکترونیکی
  • revaluation
    ترقی ارزش
  • real exchange rate
    نرخ واقعی ارز
  • appreciation
    خیز – افزایش
  • acquire
    کسب کردن
  • career breaks
    وقفه های کاری
  • conflicts of interest
    تضاد منافع
  • disciplinary regimes
    طرح های انضباطی
  • due care
    مراقبت حرفه ای
  • entry requirements
    الزامات ورودی
  • financial reporting
    گزارشگری مالی
  • performance measurement
    سنجش عملکرد
  • power of reasoning
    قدرت استدلال
  • regulatory requirements
    الزامات قانونی
  • reliability
    قابلیت اتکا
  • requirements
    الزامات
  • responsibility
    مسئولیت پذیری
  • retirement
    بازنشستگی
  • validity/credibility
    اعتبار
  • sales returns
    برگشت های فروش
  • sales revenue
    درآمد فروش
  • revenue realization
    تحقق درآمد
  • revenue recognition
    شناسایی درآمد
  • materiality threshold
    مرز اهمیت، آستانه اهمیت
  • representationally faithful
    واقعیت نما
  • recognition criteria
    ملاک های شناسایی
  • realized
    تحقق یافته
  • realization
    تحقق یافتنی
  • immediate recognition
    شناسایی فوری
  • secret reserves
    ذخایر نهفته
  • stewardship responsibilities
    مسئولیت های مباشرت
  • recurrence
    وقوع مکرر
  • repossession
    تملیک مجدد(کالای فروخته شده در معامله اقساطی)
  • being realized
    تحقق یافتن
  • becoming realizable
    تحقق یافتنی شدن
  • entrepreneurship
    کار آفرینی
  • red tape
    (اصطلاح) بوروکراسی زیاد ، کاغذ بازی زیاد
  • comprehensive annual financial report(CAFR)
    گزارش جامع مالی سالانه
  • environmental audit(green audit)
    حسابرسی محیط زیست، حسابرسی سبز
  • employee share ownership plan(ESOP)
    طرح مالکیت سهام کارمند
  • regressive tax
    مالیات کاهشی(نوعی مالیات که با افزایش درآمد نرخ آن کاهش می یابد)
  • progressive tax
    مالیات افزایشی(نوعی مالیات که با کاهش درآمد نرخ آن افزایش می یابد)
  • forward-rate agreement(FRA)
    قرارداد نرخ آتی
  • financial reporting council(FRC)
    شورای گزارشگری مالی
  • comprehensive income-tax allocation
    تخصیص مالیات میان دوره ، تخصیص مالیات بر درآمد جامع
  • Earnings before interest, taxes, and depreciation (EBITD)
    سود قبل از بهره، مالیات و استهلاک
  • Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA)
    سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک
  • Earnings before taxes (EBT)
    سود قبل از مالیات
  • imperfectly correlated
    همبستگی ناقص
  • deregulation
    آزادسازی
  • regulate
    نظارت
  • relevant cost
    هزینه مربوط
  • surrogate measures
    معیارهای جایگزین
  • perfect correlation
    همبستگی کامل
  • current market value
    ارزش جاری بازار
  • Z score
    مقیاس Z(فرمول آلتمن)
  • payroll software
    نرم افزار حقوق و دستمزد
  • entrepreneurer
    کارآفرین
  • market direction
    جهت بازار
  • applied research
    پژوهش کاربردی
  • all financial resources
    تمامی منابع مالی
  • accounting software
    نرم افزار حسابداری
  • free market economy
    اقتصاد بازار آزاد
  • diminishing returns law
    قانون بازده نزولی
  • total revenue(TR)
    درآمد کل
  • marginal revenue(MR)
    درآمد نهایی
  • indifference curve
    منحنی بی تفاوتی
  • failure costs
    هزینه های ناکامی(هزینه هایی که ناشی از نقص محصولات است)
  • internal failure costs
    هزینه های ناشی از نارسایی ها(ناکامی های) داخلی
  • external failure costs
    هزینه های نارسایی(ناکامی) ناشی از عوامل بیرونی
  • direct sale
    فروش مستقیم
  • profitability in relation to investment
    سودآوری نسبت به سرمایه گذاری
  • cash analysis and financial forescast
    تجزیه و تحلیل وجوه نقد و پیش بینی های مالی
  • direct cost of sales commision
    هزینه های مستقیم کمیسیون فروش
  • call feature
    ویژگی بازخرید
  • secured positions
    شرایط وثیقه ها
  • payroll disburements
    پرداخت دستمزد
  • direct problem variables
    متغیرهای مستقیم مساله
  • perfect correlation
    همبستگی کامل
  • real option
    اختیار سرمایه گذاری در دارایی های سرمایه ای
  • real assets
    دارایی های حقیقی مانند زمین، ساختمان و ...
  • agreement for sale
    پیش دریافت قراردادهای بلند مدت فروش
  • productive assets,bearer biological assets
    دارایی های زنده داشتی
  • mature biological assets
    دارایی های زنده مولد
  • immature biological assets
    دارایی های زنده نارس
  • culture
    زراعت
  • share cropping
    زارعت یا سهم بری از محصول
  • current term deposits
    سپرده های کوتاه مدت
  • FCA(fellow of the institute of chartered accountants)
    عضو پیوسته انجمن حسابداران خبره
  • GST recoverable
    مالیات بر مصرف پرداخت شده(قابل بازیافت)
  • The canadian institute of chartered accountants
    انجمن حسابداران خبره کانادا
  • welfare
    رفاه
  • welfare economics
    اقتصاد رفاه
  • virement
    تغییر تخصیص
  • transparency
    شفافیت
  • threshold point analysis
    تحلیل نقطه آستانه
  • time preference
    ترجیح( رجحان یا ارجحیت) زمانی
  • systematic review
    بررسی (مطالعه مروری) نظام مند
  • state preference model
    مدل ترجیح حالت
  • STAR-PU(prescribing unit)
    استار پی یو
  • related prescribing unit
    واحد تجویزی مرتبط
  • partners current
    جاری شرکا
  • Aggressive strategy
    استراتژی تهاجمی - استراتژی جسورانه
  • court-ordered withholdings
    کسورات تکلیفی قانونی(کسورات تکلیفی که به دستور دادگاه تعیین می شود)
  • tax trial, tax legal procedure,tax judgement
    دادرسی مالیاتی
  • real economy
    اقتصاد واقعی
  • soft currency
    پول ضعیف
دیکشنری آنلاین حسابداری کاناز

بیشترین لغات جستجو شده توسط کاربران

مجوزهای سایت از وزارتخانه

مجوز سایت از وزارت ارشاد

نکات صوتی مالی و مالیاتی

نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 69
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 070
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 71
پادکست 72- مشوق تبصره 2 ماده 38 ق.م.ا.ا
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 073
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 074
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 075
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 076
نکته صوتی مالیاتی و بیمه ای 077
نکات صوتی حسابداری و مالیاتی
تماس با سید مصطفی هاشمی

رزومه کاری اینجانب

کاناز اسپید

ارتباط از طریق واتساپ

کاناز اسپید