حسابداری بر مبنای تعهدی : accrual basis accounting
حسابداری با مفهوم تعهدی : accrual concept accounting, activity accounting - Responsibility
روش حسابداری تعهدی : accrual method of accounting
وجوه انباشته، حساب مازاد : accumulated fund (capital fund)
رویه حسابداری برای خرید شرکت های دیگر، نگاهداری حساب تملّک (شرکت های فرعی) : acquisition accounting
حسابی که در آن تفاوت بین بهای تمام شده یک شرکت عام المنفعه (آب یا برق) برای شرکت خریدار و بهای تمام شده اولیه آن برای مالک پیشین نوشته می شود : acquisition adjustment
حساب تعدیل تحصیل (درآمد) : acquisition adjustment account
برائت ذمه (در حسابداری)، تبرئه (در دعاوی) : acquittal
حساب فعال (گردش دار) : active account
پرونده دائر حسابرسی ، پرونده در جریان حسابرسی : active audit file
مانده فعال (در گردش) حساب : active balance of account
حساب متعلق به یک فعالیت، حساب فعالیت (عملیات در جریان) : activity account
حسابداری عملیاتی (نظارت و طرح و مسئولیت) : activity accounting
تئوری اقتضایی حسابداری مدیریت : contingency theory of management accounting
حسابرسی مستمر : continous audit
حساب مستمر (مانده سال به سال نقل می شود) : continuing account
حساب کاهنده، حساب متقابل : contra account, absorption account
طرف حسابهای انتظامی : contra memorandom accounts
حساب کاهنده خرید (نظیر تخفیف) : contra purchase account
حساب کاهنده درآمد (حساب متقابل درآمد) : contra-revenue account
کارگزار طرف حساب : contrabroker
حسابرسی قراردادها : contract audit
حساب قیمت شده پیمان (حساب هزینه پیمان) : contract cost account
حساب مقاطعه کار : contractor′s account
حساب کنترل : control account
نظارت بر حسابها : control of accounts
حساب کنترل شده : controlled account
کنترولر، بازرس حسابدار : controller
حساب کنترلی (کنترل کننده) : controlling account
سیستم حسابداری واحد تجاری اصلی : controlling-company accounting
روش عمل مرسوم حسابداری : conventional accounting procedure
صورتحساب درآمد طبق نمونه رایج : conventional income statement
حسابرسی تغییرات : conversion audit
حساب سازی کردن ، دفترپزی کردن : cooking the books
هماهنگی حسابها : coordination of accounts
حساب مشترک : copartnership account
صورتحساب کپی ، کپی فاکتور : copy invoice
حسابداری سنجش مسئولیت اجتماعی شرکتهای سهامی : corporate social accounting
صورتحساب سود و زیان شرکت (موسسه) : corporation profit and loss
نماینده طرف معامله (یا طرف حساب) : correspondent agent
مبلغ مقایسه ای، مبالغ تناظر، مبلغی در صورت حساب های منتشر شده یک شرکت با مسئولیت محدود که با مقادیر صورت مالی سال قبل ارتباط دارد : corresponding amount (comparative amount)
اعداد مشابه (در حسابها یا دفاتر) : corresponding figures